Teksty piosenek > A > Air Supply > Here I Am
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 532 oczekujących

Air Supply - Here I Am

Here I Am

Here I Am

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laird Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I am playing with those memories again
And just when I thought time had set me free
Those thoughts of you keep taunting me

Holding you, a feeling I never outgrew
Though each and every part of me has tried
Only you can fill that space inside

So there's no sense pretending
My heart it's not mending

Just when I thought I was over you
And just when I thought I could stand on my own
Oh baby those memories come crashing through
And I just can't go on without

On my own I've tried to make the best of it alone
I've done everything I can to ease the pain
But only you can stop the rain

I just can't live without you
I miss everything about you

Just when I thought I was over you
And just when I thought I could stand on my own
Oh baby those memories come crashing through
And I just can't go on without
Go on without
It's just no good without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę znów bawiąc się wspomnieniami
I kiedy już myślałem, że czas uczynił mnie wolnym
Myśli o Tobie powróciły dręcząc mnie

Bycie z tobą - uczucie z którego nie mogę wyrosnąć
Choć każda moja cząstka próbowała
Tylko ty możesz wypełnić tę pustkę we mnie

Więc nie ma sensu udawać
Moje serce się nie naprawi

Własnie kiedy myślałem, że mam to za sobą
I kiedy myślałem, że mogę żyć bez Ciebie
Kochanie, te wspomnienia powróciły roztrzaskując mój spokój
I nie mogę dalej żyć bez...

Będąc sam próbowałem jak tylko potrafiłem
Zrobiłem wszystko, by złagodzić ból
Ale tylko Ty możesz zatrzymać deszcz

Po prostu nie mogę żyć bez Ciebie
Tęsknię za wszystkim co wiąże się z Tobą

Własnie kiedy myślałem, że mam to za sobą
I kiedy myślałem, że mogę żyć bez Ciebie
Kochanie, te wspomnienia powróciły roztrzaskując mój spokój
I nie może dalej żyć bez...
Iść dalej bez...
Po prostu mi źle bez Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Norman Sallitt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Norman Sallitt

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Norman Sallitt (1980)

Covery:

Air Supply (1981)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTA-7000 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: Air Supply ‎- Here I Am (Just When I Thought I Was Over You), 1981 (Arista, AS 0626 - USA); 3/ LP-vinyl x2: Air Supply - Lost In Love/The One That You Love, 1981 (Arista, 20RS-21~22 - Japonia) 4/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ATC 9551 - USA); 5/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Europa); 6/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - USA); 7/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Skandynawia); 8/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTLC 1002 - Kanada); 9/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love (A Quien Amas), 1981 (Arista, 203.787 - Meksyk); 10/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, I-203769 - Hiszpania); 11/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 25RS-127 - Japonia); 12/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, SPART 1169 - Wielka Brytania, Irlandia); 13/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ARS 39113 - Włochy); 14/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 18(0931)00173 - Kolumbia); 15/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 16/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, BAN 179551 - Izrael); 17/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time/EMI Brigadiers, EMCJ(L) 5243 - Republika Południowej Afryki); 18/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Holandia); 19/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 6483 313 - Grecja); 20/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Brazylia); 21/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Niemcy); 22/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Ariola, ALS-1017 - Boliwia); 23/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Francja); 24/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ATC 9551 - Skandynawia); 25/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTLC4-1002 - Kanada); 26/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Gwatemala); 27/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (New Jen Sheng, JS-5429 - Taiwan); 28/ LP-vinyl: Air Supply - Air Supply's Gold, 1982 (Arista, AR-1083 - Filipiny); 29/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love... The Very Best Of, Greatest Hits, 1983 (Arista, 205 545 - Europa); 30/ LP-vinyl: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, AL8-8024 - USA); 31/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, 20RS-52 - Malezja); 32/ LP-CD: Air Supply - The Air Supply Story Vol.2, 1984 (Arista, 38RD-8 - Japonia); 33/ LP-vinyl: Air Supply - 16 Greatest Love Songs, 1986 (Gallo, MMTL 1373 - Republika Południowej Afryki); 34/ LP-CD: Air Supply - It's Not Too Late, The Best Of Air Supply, 1987 (Arista, A32D-13 - Japonia); 35/ LP-vinyl: Air Supply - Revival, 1987 (Teal Record Company, MMTL 1412 - Republika Południowej Afryki); 36/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1990 (Arista, MMTC 1521 - Republika Południowej Afryki); 37/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All/Lost In Love, 1991 (Hanyang Records Co., HYL 2148 - Korea Południowa); 38/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 1992 (Music Design, DRC-318 - Korea Południowa); 39/ LP-CD: Air Supply - 21 Grandes Exitos, 1995 (BMG, 74321 31063-2 - Peru); 40/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 1995 (Music Express Hong Kong Ltd.. ME003-2034 - Hong Kong); 41/ LP-CD: Air Supply - Always Collector, 1996 (SuperStar, SLS7250 - Kanada); 42/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/The One That You Love, 1997 (EMI, 7243 8 30936 2 5 - Australia); 43/ LP-CD: Air Supply - The Definitive Collection, 1999 (Arista, 07822-14611-2 - USA); 44/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records/BMG Music, 743217 1749 2 - Europa); 45/ LP-Cass: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records, 7432171749-4 - Indonezja); 46/ LP-CD: Air Supply - Kumkang CD Collection XVI, 2001 (BMG Music/Palette Music, brak nr. kat. - Korea Południowa); 47/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 2002 (Arista/BMG, BVCM-37339 - Japonia); 48/ LP-CD x2: Air Supply - Forever Love: 36 Greatest Hits (1980-2001), 2003 (Arista/BMG Heritage, 74321 97903 2 - Europa); 49/ LP-CD: Air Supply - Ultimate, 2003 (BMG Heritage/Arista, BH2 52204 - USA); 50/ LP-CD: Air Supply - Platinum & Gold Collection, 2004 (Arista/BMG Heritage, 82876 59262 2 - Kanada); 51/ LP-CD: Air Supply - All The Hits, Live In Concert 2004, 2005 (The Masters Record Label, MASTERS 1278 - USA); 52/ LP-CD: Air Supply - The Singer And The Song, 2005 (Odds On Records, ODD3483 - USA); 53/ LP-CD: Air Supply - Collections, 2005 (Sony BMG, 82876-75672-2 - Kanada); 54/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista/Legacy, 82876 66934 2 - USA); 55/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 30th Anniversary Collection, Always And Forever, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876703389 - Korea Południowa); 56/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista, 82876 66934 2 - Europa); 57/ LP-CD: Air Supply - Pure Originals, 2005 (Multimusic, ORI-6793 - Meksyk); 58/ LP-CD: Air Supply - Top 50, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876889982 - Kolumbia); 59/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876-857092 0 - Taiwan); 60/ LP-CD: Air Supply - All The Hits Plus More... Live!, 2006 (Mediterraneo, LM 7074 - Meksyk); 61/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply: Ones That You Love, 2007 (Arista/Legacy, 88697 10206 2 - USA); 62/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply (30th Anniversary Collection), 2007 (Arista/BMG, BVCM-31225 - Japonia); 63/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2007 (Universal, DGCD 072 - Republika Południowej Afryki); 64/ LP-CD x2: Air Supply - Flashback International, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 886970572224 - Włochy); 65/ LP-CD: Air Supply - Live In Concert, 2007 (BCI Eclipse, 41876-2 - USA); 66/ LP-CD: Air Supply - The Essential Air Supply, 2008 (EMI, 50999 243069 2 8 - Australia); 67/ LP-CD: Air Supply - The Collection, 2009 (Sony Music, 8869755038-2 - Argentyna); 68/ LP-CD: Air Supply - Greatest Hits, 2009 (Sony Music, 88697458552 - Europa); 69/ LP-CD: Air Supply - The Collection, 2009 (Sony Music, 88697550382 - Europa, Wielka Brytania, Brazylia); 70/ LP-CD x2: Air Supply, Earth Wind & Fire - Serie Platinum, 2010 (Sony Music, 75921301260-24 - Wenezuela); 71/ LP-CD: Air Supply - Playlist: The Very Best Of Air Supply, 2010 (Arista/Legacy, 88697 60056 2 - USA); 72/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection ... Millennium, 2011 (Giant Records/BMG Music Taiwan Inc., 74321 734642 - Taiwan); 73/ LP-CD x4: Air Supply - Air Supply, 2011 (Sony Music, 886978977526 - Meksyk); 74/ LP-CD x2: Michael Learns To Rock, Air Supply - Ballad Kings, 2012 (Warner Music Malaysia/Sony Music, 5310513482 - Malezja); 75/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2012 (EMI Music Australia Pty Ltd., 6245222 - Australia); 76/ LP-CD: Air Supply - Silver Collection, 2012 (Universal, BUDCD1351 (115) - Republika Południowej Afryki); 77/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); 78/ LP-CD/DVD x3: Air Supply - Air Supply Live In Hong Kong, 2014 (Evosound, EVSA275A - Hong Kong); 79/ LP-CD x2: Air Supply - The Essential Air Supply, 2014 (Arista/Legacy, brak nr. kat. - USA); 80/ LP-vinyl: Air Supply - Live in Canada 2004, 30th Anniversary Show, 2018 (San Juan Music Group, PIVN 510801 - Argentyna); 81/ LP-vinyl x2: Air Supply - Live In Hong Kong, 2024 (Evosound, EVLP042OGBLS - Hong Kong);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności