Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aistė Pilvelytė
Popularne teksty
18. Genzie - Bilet
Aistė Pilvelytė - I'm like a Wolf
I'm like a Wolf
Tekst dodał(a): Yras
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yras
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not afraid of dark nights
Since I got used to fight alone
All alone
You'll never see me crying
I keep my tears inside my soul
In my soul
I am a wild one
Have no control over me
I'm a survivor
I'm hunting my enemies
So fearless
So reckless
Won't show no weakness
No...
All my life
Breaking the rules
I'm like a wolf
I'm like a wolf
I'm like a wolf...
You'll never hurt my feelings
There's nothing left inside my heart
The pain is breaking it apart
No one can get me
I am protecting myself
I want to be free
And I don't need any help
I'm fearless,
I'm reckless,
Won't show no weakness
No.
All my life
Breaking the rules
I'm like a wolf
I'm like a wolf
I'm like a wolf...
Look into my eyes
It's my soul that cries
Whooo
Whooo
Since I got used to fight alone
All alone
You'll never see me crying
I keep my tears inside my soul
In my soul
I am a wild one
Have no control over me
I'm a survivor
I'm hunting my enemies
So fearless
So reckless
Won't show no weakness
No...
All my life
Breaking the rules
I'm like a wolf
I'm like a wolf
I'm like a wolf...
You'll never hurt my feelings
There's nothing left inside my heart
The pain is breaking it apart
No one can get me
I am protecting myself
I want to be free
And I don't need any help
I'm fearless,
I'm reckless,
Won't show no weakness
No.
All my life
Breaking the rules
I'm like a wolf
I'm like a wolf
I'm like a wolf...
Look into my eyes
It's my soul that cries
Whooo
Whooo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie boje się ciemnych nocy,
od kiedy walczę sama.
Wszystko sama.
Nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej,
trzymam łzy w mojej duszy.
W mojej duszy.
Jestem jedyną dziką,
nie mając kontroli nade mną.
Jestem ocalała,
poluję na moich wrogów.
Tak bez lęku,
tak lekkomyślna.
Nie pokaże żadnych słabości.
Nie...
Przez całe moje życie,
łamanie zasad.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk...
Nigdy nie zranisz moich uczuć,
nie ma nic w moim sercu.
Ból łamie je od siebie.
Nikt nie może zabrać mnie,
sama chronię się.
Chcę być wolna,
i nie potrzebuję żadnej pomocy.
Jestem nieustraszona,
jestem lekkomyślna.
Nie pokaże żadnych słabości.
Nie.
Przez całe moje życie,
łamanie zasad.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk...
Popatrz w moje oczy,
to jest moja dusza, która płacze.
Whooo
Whooo
od kiedy walczę sama.
Wszystko sama.
Nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej,
trzymam łzy w mojej duszy.
W mojej duszy.
Jestem jedyną dziką,
nie mając kontroli nade mną.
Jestem ocalała,
poluję na moich wrogów.
Tak bez lęku,
tak lekkomyślna.
Nie pokaże żadnych słabości.
Nie...
Przez całe moje życie,
łamanie zasad.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk...
Nigdy nie zranisz moich uczuć,
nie ma nic w moim sercu.
Ból łamie je od siebie.
Nikt nie może zabrać mnie,
sama chronię się.
Chcę być wolna,
i nie potrzebuję żadnej pomocy.
Jestem nieustraszona,
jestem lekkomyślna.
Nie pokaże żadnych słabości.
Nie.
Przez całe moje życie,
łamanie zasad.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk.
Jestem jak wilk...
Popatrz w moje oczy,
to jest moja dusza, która płacze.
Whooo
Whooo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aminata Savadogo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aminata Savadogo, Kaspars Ansons |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aistė Pilvelytė |
| Ciekawostki: |
Piosenka brała udział w litewskich eliminacjach do 62. Konkursu Piosenki Eurowizji w Kijowie. W finale eliminacji utwór zdobył 18 punktów i zajął 2 miejsce, przez co nie reprezentował Litwy. |
Komentarze (0):