Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Popularne teksty
19. RM - Heaven
Aitana - 24 rosas
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): hmcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Me jode que me digas que yo te hice mal
Si nunca fui la mala en este cuento
Me jode que tú vivas en tu realidad
Pero en tu realidad sabes por dentro
Que todas las promesas fueron de papel
Qué fácil que volaron con el viento
Hoy puede que te duela que yo esté con él
Pero es que tú te fuiste hace tiempo
Y yo
Ahora que no estamos juntos
Te voy a decir que también me dolió
Que tú soltaste mi mano
Y en pleno verano Madrid se enfrió
Y mientras yo te esperaba
En mi corazón nevaba
Y este amor se congeló
Ahora tú me llamas
Dices que me amas
Que volvamos juntos
Como si eso fuera a pasar
Y no va a pasar
No es justo
Rosas en la cama
Cuando estaba a punto de soltar
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Vuelve a mi vida, por favor, que esto no vuelve a pasar
Tú me dijiste una y mil veces: "volvamos a empezar"
Y yo tonta te creí, porque te quise y no vi
Que nuestro amor se moría, y yo muriendo por ti
Pero acabó
Y no me digas "lo siento", lo siento yo
En esto perdimos los dos
Yo sé que estás sufriendo
Porque ahora estás viendo que así estoy mejor
Desde que yo te dije adiós
Ahora tú me llamas
Dices que me amas
Que volvamos juntos
Como si eso fuera a pasar
Y no va a pasar
No es justo
Rosas en la cama
Cuando estaba a punto de soltar
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Si nunca fui la mala en este cuento
Me jode que tú vivas en tu realidad
Pero en tu realidad sabes por dentro
Que todas las promesas fueron de papel
Qué fácil que volaron con el viento
Hoy puede que te duela que yo esté con él
Pero es que tú te fuiste hace tiempo
Y yo
Ahora que no estamos juntos
Te voy a decir que también me dolió
Que tú soltaste mi mano
Y en pleno verano Madrid se enfrió
Y mientras yo te esperaba
En mi corazón nevaba
Y este amor se congeló
Ahora tú me llamas
Dices que me amas
Que volvamos juntos
Como si eso fuera a pasar
Y no va a pasar
No es justo
Rosas en la cama
Cuando estaba a punto de soltar
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Vuelve a mi vida, por favor, que esto no vuelve a pasar
Tú me dijiste una y mil veces: "volvamos a empezar"
Y yo tonta te creí, porque te quise y no vi
Que nuestro amor se moría, y yo muriendo por ti
Pero acabó
Y no me digas "lo siento", lo siento yo
En esto perdimos los dos
Yo sé que estás sufriendo
Porque ahora estás viendo que así estoy mejor
Desde que yo te dije adiós
Ahora tú me llamas
Dices que me amas
Que volvamos juntos
Como si eso fuera a pasar
Y no va a pasar
No es justo
Rosas en la cama
Cuando estaba a punto de soltar
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y ahora vuelvo a llorar queriendo olvidarte
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Queriendo olvidar, queriendo olvidar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDenerwuje mnie, że mówisz mi, że zrobiłam ci coś złego
Chociaż ja nigdy nie byłam tą złą, w tej historii
Denerwuje mnie, że żyjesz w swojej rzeczywistości
Ale w swojej rzeczywistości wiesz od środka
że wszystkie obietnice były z papieru
Jak łatwo poleciały z wiatrem
Dziś może cię zaboleć, że jestem z nim
Ale odszedłeś dawno temu
I ja
Teraz, kiedy nie jesteśmy razem
powiem Ci, że mnie też to zabolało
że puściłeś moją rękę
I w środku lata w Madrycie zrobiło się zimno
I podczas gdy na ciebie czekałam
W moim sercu padał śnieg
I ta miłość zamarła
Teraz do mnie dzwonisz
mówisz, że mnie kochasz
żebyśmy wrócili do siebie
Jakby to miało się wydarzyć
I tak się nie stanie
To niesprawiedliwe
Róże w łóżku
kiedy już miałam odpuścić
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Wróć do mojego życia, proszę, nie pozwól, żeby to się powtórzyło
Mówiłeś mi tysiąc razy: „zacznijmy od nowa”
A ja głupio ci wierzyłam, bo cię kochałam i nie widziałam
że nasza miłość umierała, a ja umierałam dla Ciebie
Ale to się skończyło
I nie mów mi „przepraszam”, to ja przepraszam
W tym przegraliśmy oboje
Wiem, że cierpisz
Bo teraz widzisz, że jest mi lepiej
Odkąd powiedziałam ci żegnaj
Teraz do mnie dzwonisz
mówisz, że mnie kochasz
żebyśmy wrócili do siebie
Jakby to miało się wydarzyć
I tak się nie stanie
To niesprawiedliwe
Róże w łóżku
kiedy już miałam odpuścić
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Chcąc o Tobie zapomnieć, chcąc o Tobie zapomnieć
Chcąc o Tobie zapomnieć, chcąc o Tobie zapomnieć
Chcąc o Tobie zapomnieć, chcąc o Tobie zapomnieć
Chociaż ja nigdy nie byłam tą złą, w tej historii
Denerwuje mnie, że żyjesz w swojej rzeczywistości
Ale w swojej rzeczywistości wiesz od środka
że wszystkie obietnice były z papieru
Jak łatwo poleciały z wiatrem
Dziś może cię zaboleć, że jestem z nim
Ale odszedłeś dawno temu
I ja
Teraz, kiedy nie jesteśmy razem
powiem Ci, że mnie też to zabolało
że puściłeś moją rękę
I w środku lata w Madrycie zrobiło się zimno
I podczas gdy na ciebie czekałam
W moim sercu padał śnieg
I ta miłość zamarła
Teraz do mnie dzwonisz
mówisz, że mnie kochasz
żebyśmy wrócili do siebie
Jakby to miało się wydarzyć
I tak się nie stanie
To niesprawiedliwe
Róże w łóżku
kiedy już miałam odpuścić
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Wróć do mojego życia, proszę, nie pozwól, żeby to się powtórzyło
Mówiłeś mi tysiąc razy: „zacznijmy od nowa”
A ja głupio ci wierzyłam, bo cię kochałam i nie widziałam
że nasza miłość umierała, a ja umierałam dla Ciebie
Ale to się skończyło
I nie mów mi „przepraszam”, to ja przepraszam
W tym przegraliśmy oboje
Wiem, że cierpisz
Bo teraz widzisz, że jest mi lepiej
Odkąd powiedziałam ci żegnaj
Teraz do mnie dzwonisz
mówisz, że mnie kochasz
żebyśmy wrócili do siebie
Jakby to miało się wydarzyć
I tak się nie stanie
To niesprawiedliwe
Róże w łóżku
kiedy już miałam odpuścić
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A teraz znowu płaczę, chcąc o Tobie zapomnieć
Chcąc o Tobie zapomnieć, chcąc o Tobie zapomnieć
Chcąc o Tobie zapomnieć, chcąc o Tobie zapomnieć
Chcąc o Tobie zapomnieć, chcąc o Tobie zapomnieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mauricio Rengifo / Andres Torres / Aitana Ocana Morales Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aitana |
| Płyty: |
Alpha |
Komentarze (0):