Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Popularne teksty
10. Ayliva - Lilien
Aitana - Quiero
Quiero
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
quiero, quiero, quiero
¿Cómo le escribo una canción al destino?
y le pregunto lo que quiere conmigo
yo sueño con darle a la gente canciones que sienten
para que las canten conmigo.
¿Cómo le explico que no hay otra salida?
la musica es como el alcohol a la herida
y pocos saben que se siente
pararse de frente, a contarles toda tu vida.
Esas historias que te dejan pidiendo más
de las que sacan o te secan las lagrimas
Por eso quiero,
comerme a mordisco el mundo entero
no me importa empezar desde cero
de abajo hasta el cielo
no quiero fama, tampoco dinero
Solo quiero
que la música sea mi vida
encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
y la unica salida es hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
Unas para reír, otras para llorar
unas para vivir y otras para olvidar
unas que suenan en la radio y te emocionan
otras que te recuerdan a otra persona
Hay para millones y para poquitos
unas que te vuelven el día mas bonito
no es que yo te quiera, es que te necesito
perdona mi música, sin ti no existo.
Y esas historias que te dejan pidiendo mas
de las que sacan o te secan las lagrimas
Por eso quiero,
comerme a mordisco el mundo entero
no me importa empezar desde cero
de abajo hasta el cielo
no quiero fama, tampoco dinero
Solo quiero
que la música sea mi vida
encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
y la unica salida es hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
la musica es lo que quiero oh oh
quiero, quiero, quiero
pero eso es todo lo que quiero
quiero quiero quiero
oh oh oh oh
¿Cómo le escribo una canción al destino?
y le pregunto lo que quiere conmigo
yo sueño con darle a la gente canciones que sienten
para que las canten conmigo.
¿Cómo le explico que no hay otra salida?
la musica es como el alcohol a la herida
y pocos saben que se siente
pararse de frente, a contarles toda tu vida.
Esas historias que te dejan pidiendo más
de las que sacan o te secan las lagrimas
Por eso quiero,
comerme a mordisco el mundo entero
no me importa empezar desde cero
de abajo hasta el cielo
no quiero fama, tampoco dinero
Solo quiero
que la música sea mi vida
encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
y la unica salida es hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
Unas para reír, otras para llorar
unas para vivir y otras para olvidar
unas que suenan en la radio y te emocionan
otras que te recuerdan a otra persona
Hay para millones y para poquitos
unas que te vuelven el día mas bonito
no es que yo te quiera, es que te necesito
perdona mi música, sin ti no existo.
Y esas historias que te dejan pidiendo mas
de las que sacan o te secan las lagrimas
Por eso quiero,
comerme a mordisco el mundo entero
no me importa empezar desde cero
de abajo hasta el cielo
no quiero fama, tampoco dinero
Solo quiero
que la música sea mi vida
encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
y la unica salida es hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
hacer lo que quiero
quiero, quiero, quiero
la musica es lo que quiero oh oh
quiero, quiero, quiero
pero eso es todo lo que quiero
quiero quiero quiero
oh oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę, chcę, chcę
Jak napisać piosenkę dla przeznaczenia?
i zapytać go, czego ode mnie chce
Marzę o tym, by dawać ludziom piosenki, z którymi się utożsamiają
aby mogli je śpiewać ze mną
Jak mu wytłumaczyć, że nie ma innego wyjścia?
muzyka jest jak alkohol na ranę
i niewielu wie, jakie to uczucie
stanąć z przodu, by opowiedzieć im całe swoje życie.
Te historie, które sprawiają, że prosisz o więcej
takie, które wyciskają lub osuszają Twoje łzy
Z tego powodu chcę,
wgryźć się w cały świat
Nie mam nic przeciwko zaczynaniu od zera
z dołu aż do nieba
nie chcę sławy ani pieniędzy
Chcę jedynie
niech muzyka będzie moim życiem
znaleźć to co zostało we mnie ukryty, co zaginęło
a jedynym wyjściem jest robić to, czego pragnę
Chcę, chcę, chcę
robię co chce
Chcę, chcę, chcę
Jedne do śmiania się, inne do płakania
jedne by żyć, inne by zapomnieć
jedne, które lecą w radiu i cię ekscytują
inne, które przypominają Ci o innej osobie
Są dla milionów i dla nielicznych
takie, które sprawią, że Twój dzień będzie piękniejszy
To nie tak, że cię chcę, po prostu cię potrzebuję
przepraszam moja muzyko, bez Ciebie nie istnieję.
Te historie, które sprawiają, że prosisz o więcej
takie, które wyciskają lub osuszają Twoje łzy
Z tego powodu chcę,
wgryźć się w cały świat
Nie mam nic przeciwko zaczynaniu od zera
z dołu aż do nieba
nie chcę sławy ani pieniędzy
Chcę jedynie
niech muzyka będzie moim życiem
znaleźć to co zostało we mnie ukryty, co zaginęło
a jedynym wyjściem jest robić to, czego pragnę
Chcę, chcę, chcę
robię co chce
Chcę, chcę, chcę
muzyka jest tym, czego chcę, oh, oh
chcę, chcę, chcę
ale to wszystko czego chcę
chcę, chcę, chcę
oh oh oh
Jak napisać piosenkę dla przeznaczenia?
i zapytać go, czego ode mnie chce
Marzę o tym, by dawać ludziom piosenki, z którymi się utożsamiają
aby mogli je śpiewać ze mną
Jak mu wytłumaczyć, że nie ma innego wyjścia?
muzyka jest jak alkohol na ranę
i niewielu wie, jakie to uczucie
stanąć z przodu, by opowiedzieć im całe swoje życie.
Te historie, które sprawiają, że prosisz o więcej
takie, które wyciskają lub osuszają Twoje łzy
Z tego powodu chcę,
wgryźć się w cały świat
Nie mam nic przeciwko zaczynaniu od zera
z dołu aż do nieba
nie chcę sławy ani pieniędzy
Chcę jedynie
niech muzyka będzie moim życiem
znaleźć to co zostało we mnie ukryty, co zaginęło
a jedynym wyjściem jest robić to, czego pragnę
Chcę, chcę, chcę
robię co chce
Chcę, chcę, chcę
Jedne do śmiania się, inne do płakania
jedne by żyć, inne by zapomnieć
jedne, które lecą w radiu i cię ekscytują
inne, które przypominają Ci o innej osobie
Są dla milionów i dla nielicznych
takie, które sprawią, że Twój dzień będzie piękniejszy
To nie tak, że cię chcę, po prostu cię potrzebuję
przepraszam moja muzyko, bez Ciebie nie istnieję.
Te historie, które sprawiają, że prosisz o więcej
takie, które wyciskają lub osuszają Twoje łzy
Z tego powodu chcę,
wgryźć się w cały świat
Nie mam nic przeciwko zaczynaniu od zera
z dołu aż do nieba
nie chcę sławy ani pieniędzy
Chcę jedynie
niech muzyka będzie moim życiem
znaleźć to co zostało we mnie ukryty, co zaginęło
a jedynym wyjściem jest robić to, czego pragnę
Chcę, chcę, chcę
robię co chce
Chcę, chcę, chcę
muzyka jest tym, czego chcę, oh, oh
chcę, chcę, chcę
ale to wszystko czego chcę
chcę, chcę, chcę
oh oh oh
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
La Última (Banda Sonora Original) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):