Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ajmi
Ajmi - On i Ona
On i Ona
Tekst dodał(a): Szaler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To kolejny tiun jak w poematach szekspira
on i ona miłość która wiele zmieniła
zwykli ludzie wśród szarej codzienności
odlegli od siebie dąząc do bliskości
ich spotkanie jak w filmie dało do znaczenia
gdzie przez pewien czas stan umysłu sie zmieniał
on był zwykłym chłopkiem który walczyl z życiem
mimo owych porażek był twardym zawodnikiem
ona od małego zawsze wszystko miała
dziewczyna z przyszłością o tym nieraz słyszała
byli z dwóch różnych światów nikt im nie grał do taktu
w ich życiowym scenariuszu było wiele awantur
często myślał o niej że ma ją przy ustach
ale w głębi duszy miał ciągle wielki strach
tak jak ona bał się ciężkiej przyszłości
tak jak ona nie zaznał wcześniej miłości
...
Chcieli być zawsze razem mieli wielką szanse
lecz do tego wszystkiego podchodzili z dystansem
chcieli iśc przez życie zawsze razem do końca
nie stosując się do żadnego wzorca
wychodzic zawsze razem na przeciw rozgłosu
on i ona nie zważając na przeciwności losu
Ich wspomnienia szeroko przetarte echem
Oboje zagubieni w oczekiwaniu na siebie
Przetarte myśli uwięzione słowa zablokowane
Czyny by ktoś z zewnątrz ich pokonał
Szybki oddech nocą przemierzając ulice
A Blask lamp wskazywał jednego serca bicie
Oddzielnie świat witał ich chłodem w źrenicach
Odbijał się świat szarej ugody, lekki zarys twarzy
Delikatne dłonie, spoczywały na niej gdy nastawał
Ich koniec
...
Pędzili z duchem czasu mieli swe wartości
od kiedy pamiętam nie marnowali młodości
byli pewni że szli zawsze pod wiatr
ale to nie znaczy że wiał im w oczy wiatr
ta silna motywacja w jego ramionach
dawała jej spokój co kilkanaście wieczorów
jej delikatne dłonie spoczywały na nim
by razem poznać miłość bez granic
to historia na faktach bez żadnej ściemy
on i ona nadal znają sceny
pokonują trudności kiepskiego losu
dają sobie rade mimo tego rozgłosu
wiesz ja dziś wierze w miłość tą pewną jedyną
wierze w miłość między chłopakiem a dziewczyną
Miłość dała im siłę i pełną wiarę
on i ona trwają w tym uczuciu stale
on i ona miłość która wiele zmieniła
zwykli ludzie wśród szarej codzienności
odlegli od siebie dąząc do bliskości
ich spotkanie jak w filmie dało do znaczenia
gdzie przez pewien czas stan umysłu sie zmieniał
on był zwykłym chłopkiem który walczyl z życiem
mimo owych porażek był twardym zawodnikiem
ona od małego zawsze wszystko miała
dziewczyna z przyszłością o tym nieraz słyszała
byli z dwóch różnych światów nikt im nie grał do taktu
w ich życiowym scenariuszu było wiele awantur
często myślał o niej że ma ją przy ustach
ale w głębi duszy miał ciągle wielki strach
tak jak ona bał się ciężkiej przyszłości
tak jak ona nie zaznał wcześniej miłości
...
Chcieli być zawsze razem mieli wielką szanse
lecz do tego wszystkiego podchodzili z dystansem
chcieli iśc przez życie zawsze razem do końca
nie stosując się do żadnego wzorca
wychodzic zawsze razem na przeciw rozgłosu
on i ona nie zważając na przeciwności losu
Ich wspomnienia szeroko przetarte echem
Oboje zagubieni w oczekiwaniu na siebie
Przetarte myśli uwięzione słowa zablokowane
Czyny by ktoś z zewnątrz ich pokonał
Szybki oddech nocą przemierzając ulice
A Blask lamp wskazywał jednego serca bicie
Oddzielnie świat witał ich chłodem w źrenicach
Odbijał się świat szarej ugody, lekki zarys twarzy
Delikatne dłonie, spoczywały na niej gdy nastawał
Ich koniec
...
Pędzili z duchem czasu mieli swe wartości
od kiedy pamiętam nie marnowali młodości
byli pewni że szli zawsze pod wiatr
ale to nie znaczy że wiał im w oczy wiatr
ta silna motywacja w jego ramionach
dawała jej spokój co kilkanaście wieczorów
jej delikatne dłonie spoczywały na nim
by razem poznać miłość bez granic
to historia na faktach bez żadnej ściemy
on i ona nadal znają sceny
pokonują trudności kiepskiego losu
dają sobie rade mimo tego rozgłosu
wiesz ja dziś wierze w miłość tą pewną jedyną
wierze w miłość między chłopakiem a dziewczyną
Miłość dała im siłę i pełną wiarę
on i ona trwają w tym uczuciu stale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is another Tiuna as in Shakespeare's poems
he and she love that much has changed
among ordinary people everyday life
distant from each other seeking to close
their meeting as the film has given to the importance of
where for some time in August changed the state of mind
It was an ordinary Chlopkiem who fought with the life
spite of these setbacks was a tough fighter
since she was little always everything
girl with a future on this often heard
were from two different worlds, one they did not play to the beat
in their life scenario, there were many adventures
often thought about her that has her on the mouth
but at heart he is still great fear
so how hard she was afraid of the future
as she had not known before love
...
They wanted to be together always had a great chance
but to all that came up with a distance
wanted to go through life always together until the end
not adhering to any standard
always go out together to counter publicity
he and she in spite of adversity
Their memories echoed widely sawn
Both lost in waiting for each other
Sawn thoughts locked trapped words
Deeds by someone from outside their beat
Fast breathing at night through the streets
A glow lamp showed a heart beat
Separately, the world welcomed the coolness in her eyes
Reflected in a gray world of the settlement, a slight outline of the face
Delicate hands rested on her when insisted
Their end
...
They sped up with the times had their values
I can remember from my youth is not wasted
were confident that they went always into the wind
but that does not mean that blew into their eyes wind
This strong motivation in his arms
gave her peace of mind every few nights
her delicate hands resting on it
together to learn to love without boundaries
This story on the facts without any ściemy
he and she still knows the scene
overcome difficulties of poor fortune
cope despite the publicity
You know I still believe in love that only a
faith in the love between a boy and a girl
Love gave them power and full faith
he and she continues in this feeling constantly
he and she love that much has changed
among ordinary people everyday life
distant from each other seeking to close
their meeting as the film has given to the importance of
where for some time in August changed the state of mind
It was an ordinary Chlopkiem who fought with the life
spite of these setbacks was a tough fighter
since she was little always everything
girl with a future on this often heard
were from two different worlds, one they did not play to the beat
in their life scenario, there were many adventures
often thought about her that has her on the mouth
but at heart he is still great fear
so how hard she was afraid of the future
as she had not known before love
...
They wanted to be together always had a great chance
but to all that came up with a distance
wanted to go through life always together until the end
not adhering to any standard
always go out together to counter publicity
he and she in spite of adversity
Their memories echoed widely sawn
Both lost in waiting for each other
Sawn thoughts locked trapped words
Deeds by someone from outside their beat
Fast breathing at night through the streets
A glow lamp showed a heart beat
Separately, the world welcomed the coolness in her eyes
Reflected in a gray world of the settlement, a slight outline of the face
Delicate hands rested on her when insisted
Their end
...
They sped up with the times had their values
I can remember from my youth is not wasted
were confident that they went always into the wind
but that does not mean that blew into their eyes wind
This strong motivation in his arms
gave her peace of mind every few nights
her delicate hands resting on it
together to learn to love without boundaries
This story on the facts without any ściemy
he and she still knows the scene
overcome difficulties of poor fortune
cope despite the publicity
You know I still believe in love that only a
faith in the love between a boy and a girl
Love gave them power and full faith
he and she continues in this feeling constantly
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):