Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > A > Akcent > King of disco
2 656 616 tekstów, 31 875 poszukiwanych i 789 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Akcent

1. Akcent - Hearts In Stereo
2. Akcent - Lost In Love feat. Tamy
3. Akcent - How Many Times
4. Akcent - Push feat. Amira
5. Akcent - Arabian Dance feat. Chante
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jedyneczka - Słoneczna wycinanka
2. VANÈS - Cherry Red
3. Białas - Brokeboy feat. Szpaku & TomB
4. Wojtek Szumański - Czas na umieranie
5. Gejlon - Gay note
6. Bracia Figo Fagot - Heteroseksual
7. Jack Black - I feel alive
8. Abor & Tynna - Plattenpräsiden
9. Pluto - Whim Whamiee ft. YK Niece
10. Oskar Cyms - Zabierz mnie
11. KAMRAD - Be Mine
12. Majtis - Rodzice
13. Steve Von Till - Watch Them Fade
14. Bardal - Zugzwang
15. Julia Rocka - Znalazłam przyjaciela
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Akcent - King of disco

King of disco

King of disco

Tekst dodał(a): not4u Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SongoX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Akcent - King of disco

Get up... Get up... Get up... Get up...
Get up everybody, let's go to the disco.
Come on let's dance all night cause this is San Francisco.
I wanna be on stage, I wanna feel like a star.
Oh babe, I'm the king of disco...
(Get up...)

I'm young single man at the age 25,
Ex-communist, I search American life.
I have no cash, I have no job,
But I don't give a damn as long as music is my world.

Get up everybody, let's go to the disco.
Come on let's dance all night cause this is San Francisco.
I wanna be on stage, I wanna feel like a star.
Oh babe, I'm the king of disco...(x4)

She's a hot sexy lady, skin is dark, dress is white.
Driving a jag, California type.
She has the moves, she has the style,
But I don't give a damn as long as music is my life.

Get up everybody, let's go to the disco.
Come on let's dance all night cause this is San Francisco.
I wanna be on stage, I wanna feel like a star.
Oh babe, I'm the king of disco...(x8)
(get up...)

Probably Madonna is the queen of disco,
Time goes by so slowly.(x3)

Probably Madonna is the queen of disco,
Oh babe I'm the king of disco...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Akcent - King of disco

Pokaż tłumaczenie
Wstań...wstań...wstań...wstań
Wstańcie wszyscy, jedziemy na dyskotekę
Chodźcie tańczyć całą noc bo to jest San Francisco
Chcę być na scenie, chcę czuć się jak gwiazda
Oh Kochanie, jestem królem dyskoteki...
(Wstań..)

Jestem młodym samotnym mężczyzną 25-letnim
Ex-komunistą, szukam amerykańskiego życia
Nie mam kasy, nie mam pracy
Ale nie przejmuję się tym tak długo jak muzyka to moje życie

Wstańcie wszyscy, jedziemy na dyskotekę
Chodźcie tańczyć całą noc bo to jest San Francisco
Chcę być na scenie, chcę czuć się jak gwiazda
Oh Kochanie, jestem królem dyskoteki... (x4)

Ona jest gorącą sexi damą, ciemna karnacja, biała sukienka
Prowadzi jaguara, Kalifornijski typ
Ona się porusza, ona ma styl
Ale nie przejmuję się tym tak długo jak muzyka to moje życie

Wstańcie wszyscy, jedziemy na dyskotekę
Chodźcie tańczyć całą noc bo to jest San Francisco
Chcę być na scenie, chcę czuć się jak gwiazda
Oh Kochanie, jestem królem dyskoteki... (x8)
(Wstań..)

Podobno Madonna jest królową disco,
Czas upływa tak wolno (x3)

Podobno Madonna jest królową disco,
Kochanie jestem królem disco...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Adrian Claudiu Sână

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Akcent (2007)

Płyty:

King Of Disco (singel CDr Promo, 2007), French Kiss With Kylie (CD, reedycja), King of Disco (CD, 2007)

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki stanowił hołd dla Madonny i jej klipu "Open Your Heart".

Ścieżka dźwiękowa:

Dance Party: Dance X-Treme 2
Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (18):
xmalinax
xMalinax 23.08.2012, 20:13 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

poddomka
poddomka 22.08.2012, 19:08
(+1)
Akcent RZĄDZI!!!

bambinooo
bambinooo 19.05.2012, 21:59
(+3)
Ja tam uwielbiam King of disco i cały zespół ;) Teledysk - miodzio, piosenka - najlepsza ;D
Akcent - is the best ;d

Mounir 24.01.2011, 00:23
(0)
widze że songoX dodał moje tłumacznenie :P

willma14
Willma14 15.12.2010, 12:31
(0)
Mounir...naciśnij na górze Edytuj tłumaczenie i wstaw to ;)

magdaLenka:) 5.07.2010, 21:20
(+1)
Kocham Akcent, Kocham King Of Disco <3a ten teledysk uwielbiam po prostu :):):)Świetna nuta ;D

Mounir 8.06.2010, 21:03
(0)
aha i jeszcze jdno aj tłumaczyłem ten tekst co jest podoany ale sluchając teledysk zauwazylem ze sa bledy w tekscie!

Mounir 8.06.2010, 20:59
(0)
cale tlumaczenie!Wstań...wstań...wstań...wstańWstańcie wszyscy,jedziemy na dyskotekęChodźcie tańczyc całą noc bo to jest San FranciscoChce byc Twoją sceną,chce być gwiazdąOh Kochanie, jestem królem dyskoteki...(Wstań..)Jestem młodym samotnym meżczyzną 25-letnimEx-komunistą,szukam amerykańskiego życiabez kasy, bez pracyale nie dam sie potępic tak długo jak muzyka jest moim zyciemWstań...wstań...wstań...wstańWstańcie wszyscy,jedziemy na dyskotekęChodźcie tańczyc całą noc bo to jest San FranciscoChce byc Twoją sceną,chce być gwiazdąOh Kochanie, jestem królem dyskoteki...(Wstań..)Ona jest gorąca sexi damą, ciemna karnacja, biała sukienkaProwadzi jaguara na kalifornijskich blachachona porusza ona ma stylale nie dam sie potępic tak długo jak muzyka jest moim zyciemWstań...wstań...wstań...wstańWstańcie wszyscy,jedziemy na dyskotekęChodźcie tańczyc całą noc bo to jest San FranciscoChce byc Twoją sceną,chce być gwiazdąOh Kochanie, jestem królem dyskoteki...(Wstań..)Podobno Madonna jest królową disco,czas upływa tak wolnoPodobno Madonna jest królową disco,kochanie jestem królem disconie wiem jak wstawic to tłumaczenie w miejsce tamtego

pk
pk 25.11.2009, 20:53
(0)
ta muza jest super mam ją na komie jako dzwonek od 2 lat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NIECH ŻYJE KING OF DISCO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sabcia975
sabcia975 20.11.2009, 18:05
(0)
super

weryfany
weryfany 28.09.2009, 18:01
(0)
PSZETłUMACZONA JEST TYLKO POłOWA PIOSENKI, TEKST REFRENU I DWIE LINIJKI PIERWSZEJ ZWROTKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YoungHommie 12.09.2009, 12:15
(0)
Piosenka extra :)

Kac-per 24.08.2009, 21:12
(0)
nie mam żadnych zastrzeżeń co do tekstu, tylko czemu tłumaczenie jest tylko do połowy???

czas35 12.05.2009, 18:42
(0)
fajna m. :)

malaizka20 2.02.2009, 01:28
(0)
Piosenka jest extra mam tylko zastrzeżenia do tekstu. Powinno być "I wanna be on stage(...)" i "(...) as long as music is my world" pozdrawiam

xloveshyx
xloveSHYx 6.01.2009, 20:53
(0)
wyjebista piosenka xDD

dziunia19955 28.11.2008, 21:28
(0)
Zaj****ta piosenka;)koFFam;

SłOnEcZkOo:* 9.11.2008, 13:58
(0)
FAna piosenka:P:P

tekstowo.pl
2 656 616 tekstów, 31 875 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności