Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent
Akcent - Lovers cry
Lovers cry
Tekst dodał(a): misiu9091909
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochanek26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zania1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
dream of you
And it feels like I`m flying
I think of you when I`m smiling
I`m lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we`re dancing
My broken heart can`t stop resting
I love but is it wise?
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
Tell me the meaning of being together
If you keep running forever
I don`t understand
Why is the purpose of loving each other
`Cause every day I keep wonder
If I see you again
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last tïme
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
And it feels like I`m flying
I think of you when I`m smiling
I`m lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we`re dancing
My broken heart can`t stop resting
I love but is it wise?
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
Tell me the meaning of being together
If you keep running forever
I don`t understand
Why is the purpose of loving each other
`Cause every day I keep wonder
If I see you again
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last tïme
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnię o Tobie
Czuje się jakbym leciała
Myślę o Tobie, kiedy jestem uśmiechnięta
Zatracam się w Twoich oczach
Śpiewam nasze piosenki
Czuję jak bysmy tańczyli
Moje złamane serce nie może zaznać odpoczynku
Kocham, ale czy to mądre?
Ona jest słaba, aby uciec
Tak smutna, że nie może pozostać
Pragnę by dała mi jeszcze jeden dzień
Pocałuję moją Ukochaną na do widzenia
Przytulę ją po raz ostatni
I wciąż nie wiem dlaczego
Zakochani płaczą ?
Powiedz mi jaki jest sens bycia razem
Jeśli nieustannie gdzieś uciekasz
Nie mogę zrozumieć
Jaki jes cel kochać się nawzajem
"Bo ja codziennie zastanawiam się, jak się zachowam
Jeśli zobaczę Cię ponownie
Ona jest słaba, aby uciec
Tak smutna, że nie może pozostać
Pragnę by dała mi jeszcze jeden dzień
Pocałuję moją Ukochaną na do widzenia
Przytulę ją po raz ostatni
I wciąż nie wiem dlaczego
Zakochani płaczą ?
Czuje się jakbym leciała
Myślę o Tobie, kiedy jestem uśmiechnięta
Zatracam się w Twoich oczach
Śpiewam nasze piosenki
Czuję jak bysmy tańczyli
Moje złamane serce nie może zaznać odpoczynku
Kocham, ale czy to mądre?
Ona jest słaba, aby uciec
Tak smutna, że nie może pozostać
Pragnę by dała mi jeszcze jeden dzień
Pocałuję moją Ukochaną na do widzenia
Przytulę ją po raz ostatni
I wciąż nie wiem dlaczego
Zakochani płaczą ?
Powiedz mi jaki jest sens bycia razem
Jeśli nieustannie gdzieś uciekasz
Nie mogę zrozumieć
Jaki jes cel kochać się nawzajem
"Bo ja codziennie zastanawiam się, jak się zachowam
Jeśli zobaczę Cię ponownie
Ona jest słaba, aby uciec
Tak smutna, że nie może pozostać
Pragnę by dała mi jeszcze jeden dzień
Pocałuję moją Ukochaną na do widzenia
Przytulę ją po raz ostatni
I wciąż nie wiem dlaczego
Zakochani płaczą ?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
True Believers (CD, 2009), Fără Lacrimi (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (15):
Czyli - I nagle wiem, dlaczego kochankowie płaczą...
Jezu ludzie, nie bierzcie sie za tłumaczenia...
And suddenly I don't know why lovers cry
i tłumaczenie powinno być : i wciąż nie wiem dlaczego zakochani płaczą
Swoją droga piosenka przepiękna,
pozdrawiam :)