Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent(pl)
Popularne teksty
18. Qry - Duch
Akcent(pl) - Obraz Twój
Obraz Twój
Tekst dodał(a): Erynvorn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeszcze w moim sercu jest ta miłość,
Obraz Twój w mej duszy ciągle tkwi,
szczęście nasze nieraz mi się śniło
i nieraz w moich oczach były łzy.
REF.
Nie zapomnę tej nadmorskiej plaży,
ciepła piasku i piosenek fal,
dziś niewiele może się wydarzyć,
Ciebie nie ma lecz jest w sercu żal. - x2
Czy to źle że jeszcze Cię pamiętam?
Twoje włosy, pocałunków smak,
stoisz w słońcu śliczna, uśmiechnięta,
nie wiesz teraz jak mi Ciebie brak.
REF.
Nie zapomnę tej nadmorskiej plaży,
ciepła piasku i piosenek fal,
dziś niewiele może się wydarzyć,
Ciebie nie ma lecz jest w sercu żal. - x2
Piękne chwile jakże szybko umykają,
w inny wymiar je przenosi czas,
pustkę, ból po sobie zostawiają,
odżywają w nas nie jeden raz.
REF.
Nie zapomnę tej nadmorskiej plaży,
ciepła piasku i piosenek fal,
dziś niewiele może się wydarzyć,
Ciebie nie ma lecz jest w sercu żal. - x2
Obraz Twój w mej duszy ciągle tkwi,
szczęście nasze nieraz mi się śniło
i nieraz w moich oczach były łzy.
REF.
Nie zapomnę tej nadmorskiej plaży,
ciepła piasku i piosenek fal,
dziś niewiele może się wydarzyć,
Ciebie nie ma lecz jest w sercu żal. - x2
Czy to źle że jeszcze Cię pamiętam?
Twoje włosy, pocałunków smak,
stoisz w słońcu śliczna, uśmiechnięta,
nie wiesz teraz jak mi Ciebie brak.
REF.
Nie zapomnę tej nadmorskiej plaży,
ciepła piasku i piosenek fal,
dziś niewiele może się wydarzyć,
Ciebie nie ma lecz jest w sercu żal. - x2
Piękne chwile jakże szybko umykają,
w inny wymiar je przenosi czas,
pustkę, ból po sobie zostawiają,
odżywają w nas nie jeden raz.
REF.
Nie zapomnę tej nadmorskiej plaży,
ciepła piasku i piosenek fal,
dziś niewiele może się wydarzyć,
Ciebie nie ma lecz jest w sercu żal. - x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe love is still in my heart,
Your image in my soul is still stuck,
I have often dreamed of happiness
and there were tears in my eyes many times.
REF.
I will not forget this seaside beach,
sand heat and wave songs,
today, little can happen
You are not here, but there is sorrow in your heart. - x2
Is it bad that I still remember you?
Your hair, taste kisses,
you are standing in the sun, beautiful, smiling,
you do not know now how you miss me.
REF.
I will not forget this seaside beach,
sand heat and wave songs,
today, little can happen
You are not here, but there is sorrow in your heart. - x2
Beautiful moments how quickly they escape,
it transfers time to another dimension,
emptiness, pain they leave behind,
they come back to us not once.
REF.
I will not forget this seaside beach,
sand heat and wave songs,
today, little can happen
You are not here, but there is sorrow in your heart. - x2
Your image in my soul is still stuck,
I have often dreamed of happiness
and there were tears in my eyes many times.
REF.
I will not forget this seaside beach,
sand heat and wave songs,
today, little can happen
You are not here, but there is sorrow in your heart. - x2
Is it bad that I still remember you?
Your hair, taste kisses,
you are standing in the sun, beautiful, smiling,
you do not know now how you miss me.
REF.
I will not forget this seaside beach,
sand heat and wave songs,
today, little can happen
You are not here, but there is sorrow in your heart. - x2
Beautiful moments how quickly they escape,
it transfers time to another dimension,
emptiness, pain they leave behind,
they come back to us not once.
REF.
I will not forget this seaside beach,
sand heat and wave songs,
today, little can happen
You are not here, but there is sorrow in your heart. - x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Suszycki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Suszycki |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Płyty: |
Oczarowałaś mnie (CD, 1997) |
| Ciekawostki: |
Przy nakręcaniu teledysku do piosenki "Obraz Twój". Wydarzyła się śmieszna sytuacja, podczas zdjęć do klipu wspomnianej przeze mnie piosenki. Mianowicie ktoś ukradł obuwie Pana Zenona Martyniuka wokalisty zespół Akcent. A przy nakręcaniu teledysku wspomnianej piosenki. Panu Zenkowi towarzyszyła śp.Pani Anna Przybylska. Ale niestety nie możemy zobaczyć w klipie śp. Pani Anny Przybylskiej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):