Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent(pl)
Popularne teksty
18. Kumi - 2 promile
Akcent(pl) - Prawdziwa Miłość To Ty
Prawdziwa Miłość To Ty
Tekst dodał(a): ksklaudiaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): betonowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ile dróg już za mną, ile jeszcze czeka,
nie ma sensu patrzeć wstecz.
Czas nieubłaganie przede mną ucieka,
a ja nie chcę za nim biec.
Pragnę się zatrzymać, spełnić swe marzenie,
mym marzeniem jesteś Ty.
Jak cudowna muza dajesz mi natchnienie,
kolorujesz noce i dnie.
Refren:
Prawdziwa miłość to Ty, to właśnie Ty
prawdziwa miłość.
Prawdziwa miłość to dar, od losu dar,
bezcenny skarb oooo
Z Tobą chcę marzyć i śnić i zamknąć drzwi
za tym co było.
Cóż bez miłości byłby wart ten nasz świat.
Wszystkie moje drogi prowadzą do Ciebie,
chwile z Toba cenny dar.
Dziś z głowami w chmurach chodzimy po niebie,
dziś biegnących godzin nie żal.
Jestem tu i teraz, szczęście chwytam w dłonie,
tylko miłość, Ty i ja.
W sercu wielki pożar, niechaj miłość płonie,
to realne życie nie gra.
Refren:
Prawdziwa miłość to Ty, to właśnie Ty,
prawdziwa miłość.
Prawdziwa miłość to dar, od losu dar,
bezcenny skarb oooo
Z Tobą chcę marzyć i śnić i zamknąć drzwi,
za tym co było.
Cóż bez miłości byłby wart ten nasz świat. (2x)
nie ma sensu patrzeć wstecz.
Czas nieubłaganie przede mną ucieka,
a ja nie chcę za nim biec.
Pragnę się zatrzymać, spełnić swe marzenie,
mym marzeniem jesteś Ty.
Jak cudowna muza dajesz mi natchnienie,
kolorujesz noce i dnie.
Refren:
Prawdziwa miłość to Ty, to właśnie Ty
prawdziwa miłość.
Prawdziwa miłość to dar, od losu dar,
bezcenny skarb oooo
Z Tobą chcę marzyć i śnić i zamknąć drzwi
za tym co było.
Cóż bez miłości byłby wart ten nasz świat.
Wszystkie moje drogi prowadzą do Ciebie,
chwile z Toba cenny dar.
Dziś z głowami w chmurach chodzimy po niebie,
dziś biegnących godzin nie żal.
Jestem tu i teraz, szczęście chwytam w dłonie,
tylko miłość, Ty i ja.
W sercu wielki pożar, niechaj miłość płonie,
to realne życie nie gra.
Refren:
Prawdziwa miłość to Ty, to właśnie Ty,
prawdziwa miłość.
Prawdziwa miłość to dar, od losu dar,
bezcenny skarb oooo
Z Tobą chcę marzyć i śnić i zamknąć drzwi,
za tym co było.
Cóż bez miłości byłby wart ten nasz świat. (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow many roads behind me, how many are still waiting,
there is no point in looking back.
Time inexorably running out in front of me,
and I do not want him to run.
I want to stop, to fulfill his dream
my dream is you.
How wonderful muse give me inspiration,
Colorize nights and days.
Chorus:
True love is you, it is you
true love.
True love is a gift, a gift of fate,
priceless treasure oooo
With you I want to dream and dream and close the door
for what it was.
Well without love would be worth this our world.
All my roads lead to you
moments with you a precious gift.
Today, with their heads in the clouds we go across the sky,
today running hours will not regret.
I am here and now, fortunately catch in his hands,
only love, you and me.
In the heart of a great fire, let him love is burning,
This real life is not a game.
Chorus:
True love is you, it is you,
true love.
True love is a gift, a gift of fate,
priceless treasure oooo
With you I want to dream and dream and close the door,
for what it was.
Well without love would be worth this our world. (2x)
there is no point in looking back.
Time inexorably running out in front of me,
and I do not want him to run.
I want to stop, to fulfill his dream
my dream is you.
How wonderful muse give me inspiration,
Colorize nights and days.
Chorus:
True love is you, it is you
true love.
True love is a gift, a gift of fate,
priceless treasure oooo
With you I want to dream and dream and close the door
for what it was.
Well without love would be worth this our world.
All my roads lead to you
moments with you a precious gift.
Today, with their heads in the clouds we go across the sky,
today running hours will not regret.
I am here and now, fortunately catch in his hands,
only love, you and me.
In the heart of a great fire, let him love is burning,
This real life is not a game.
Chorus:
True love is you, it is you,
true love.
True love is a gift, a gift of fate,
priceless treasure oooo
With you I want to dream and dream and close the door,
for what it was.
Well without love would be worth this our world. (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marzanna Zrajkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Zrajkowski |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Płyty: |
Przekorny los (CD, 2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):