Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akiakane
Popularne teksty
Akiakane - Toosenbo
Toosenbo
Tekst dodał(a): angelic456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
iki wo hisomete anata wo matsu yoru wa
kokoro no tobira wo, shimeru no.
boku no iitai koto,
anata no tsutaetai koto,
gocha maze no yami ni tokashite.
hito no furi wo suru noni tsukareta no yo,
kokorokara waraitai no!
boku no koto wa kinishinaide hoshii kara,
douka hitorikiri de isasete.
anata wo toosenbo,
boku dake, kakurenbo.
mujaki na amaenbo no yume,
"boku wo minaide ite.
boku wo tebanashite.
mujaki na hitomi de waratte yo!"
"tsugi ni au koro ni wa" nado
imi no nai kokoro no sukima ni, naru dake.
hitori sono naka de no seikatsu,
itonami nagara haritsumeta kuuki, nurashite.
iki wo hisomete anata wo matsu yoru wa
kokorokara nigeru no!
- boku no kotoba,
boku shidai de moshi sore ga,
itsuka imi wo motsu to shitara.
"anata wo toosenbo,
boku nara, kakurenbo.
mujaki ni amaenbo no mousou,
boku wa shinaide itai.
boku wo minaide itai.
mujaki na hitomi de waratte!"
anata wo toosenbo,
boku dake, kakurenbo.
mujaki na amaenbo no yume,
boku wo minaide ite.
boku wo tebanashite.
mujaki na hitomi de waratte yo!
anata wo toosenbo.
kokoro no tobira wo, shimeru no.
boku no iitai koto,
anata no tsutaetai koto,
gocha maze no yami ni tokashite.
hito no furi wo suru noni tsukareta no yo,
kokorokara waraitai no!
boku no koto wa kinishinaide hoshii kara,
douka hitorikiri de isasete.
anata wo toosenbo,
boku dake, kakurenbo.
mujaki na amaenbo no yume,
"boku wo minaide ite.
boku wo tebanashite.
mujaki na hitomi de waratte yo!"
"tsugi ni au koro ni wa" nado
imi no nai kokoro no sukima ni, naru dake.
hitori sono naka de no seikatsu,
itonami nagara haritsumeta kuuki, nurashite.
iki wo hisomete anata wo matsu yoru wa
kokorokara nigeru no!
- boku no kotoba,
boku shidai de moshi sore ga,
itsuka imi wo motsu to shitara.
"anata wo toosenbo,
boku nara, kakurenbo.
mujaki ni amaenbo no mousou,
boku wa shinaide itai.
boku wo minaide itai.
mujaki na hitomi de waratte!"
anata wo toosenbo,
boku dake, kakurenbo.
mujaki na amaenbo no yume,
boku wo minaide ite.
boku wo tebanashite.
mujaki na hitomi de waratte yo!
anata wo toosenbo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wymazuję dźwięk mojego oddechu i czekam na Ciebie,
noc zamknie mocno drzwi do mojego serca,
w momencie, w którym rzeczy, które chcę Ci powiedzieć,
jak i rzeczy, które Ty chcesz mi przekazać,
wszystkie rozpuszczają się w zagmatwanej ciemności.
Jestem zmęczona udawaniem, że jestem kimś innym.
Chociaż raz chciałabym uśmiechnąć się z głębi serca!
Ponieważ nie chcę, abyś skupiał na mnie swoją uwagę,
proszę, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Nie przepuszczę Cię.
Jestem jedyną, która gra w chowanego.
To niewinne marzenie zepsutego dziecka,
"Proszę, nie patrz na mnie.
Proszę, puść mnie.
Uśmiechnij się swoimi niewinnymi oczami!"
Rzeczy jak "kiedy spotkamy się następny raz"
staną się tylko nic nieznaczącymi pęknięciami na moim sercu.
Samotne życie w tej szczelinie,
kiedy się toczy, zwilżyło tę napiętą atmosferę.
Kiedy wymazuję dźwięk mojego oddechu i czekam na Ciebie,
noc ucieknie z mojego serca!
-Moje słowa,
będą sformułowane według mojej woli,
jeśli ewentualnie miałyby jakieś znaczenie.
"Nie przepuszczę Cię,
A jeśli chodzi o mnie, będę bawić się w chowanego.
To niewinna fantazja zepsutego dziecka,
ale chciałabym, żeby to się nie stało.
Nie chcę już dłużej na siebie patrzeć.
Uśmiechnij się swoimi niewinnymi oczami!"
Nie przepuszczę Cię.
Jestem jedyną, która gra w chowanego.
To niewinne marzenie zepsutego dziecka,
"Proszę, nie patrz na mnie.
Proszę, puść mnie.
Uśmiechnij się swoimi niewinnymi oczami!
Nie przepuszczę Cię.
noc zamknie mocno drzwi do mojego serca,
w momencie, w którym rzeczy, które chcę Ci powiedzieć,
jak i rzeczy, które Ty chcesz mi przekazać,
wszystkie rozpuszczają się w zagmatwanej ciemności.
Jestem zmęczona udawaniem, że jestem kimś innym.
Chociaż raz chciałabym uśmiechnąć się z głębi serca!
Ponieważ nie chcę, abyś skupiał na mnie swoją uwagę,
proszę, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Nie przepuszczę Cię.
Jestem jedyną, która gra w chowanego.
To niewinne marzenie zepsutego dziecka,
"Proszę, nie patrz na mnie.
Proszę, puść mnie.
Uśmiechnij się swoimi niewinnymi oczami!"
Rzeczy jak "kiedy spotkamy się następny raz"
staną się tylko nic nieznaczącymi pęknięciami na moim sercu.
Samotne życie w tej szczelinie,
kiedy się toczy, zwilżyło tę napiętą atmosferę.
Kiedy wymazuję dźwięk mojego oddechu i czekam na Ciebie,
noc ucieknie z mojego serca!
-Moje słowa,
będą sformułowane według mojej woli,
jeśli ewentualnie miałyby jakieś znaczenie.
"Nie przepuszczę Cię,
A jeśli chodzi o mnie, będę bawić się w chowanego.
To niewinna fantazja zepsutego dziecka,
ale chciałabym, żeby to się nie stało.
Nie chcę już dłużej na siebie patrzeć.
Uśmiechnij się swoimi niewinnymi oczami!"
Nie przepuszczę Cię.
Jestem jedyną, która gra w chowanego.
To niewinne marzenie zepsutego dziecka,
"Proszę, nie patrz na mnie.
Proszę, puść mnie.
Uśmiechnij się swoimi niewinnymi oczami!
Nie przepuszczę Cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
wowaka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
wowaka |
| Wykonanie oryginalne: |
Miku Hatsune |
| Covery: |
Akiakane |
Komentarze (0):