Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AKINO
AKINO - Genesis Of Aquarion
Genesis Of Aquarion
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlivkaUK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi ga kuri kaeshi otona ni natte nandomo nandomo tooku e itte
Mimamoru boku ga nemure nai boku ga kusha kusha ni natta to shitemo
Kimi no na wo utau tame ni...
Genesis (Genesis)
Of Aquarion (of Aquarion)
Genesis (Genesis)
Of Aquarion (of Aquarion)
I remember sitting with you (sitting there with you)
Underneath the tree of life (Underneath the tree of life)
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began
Looking at everything that I've lost (Everything that I've lost)
And almost everything that I've loved (Everything)
I'll hold them all (in my arms) tightly in my arms
Wondering where I am, so please tell me where to go
All of the answers you seek lie hidden in the sun (ta-i-you)
If I hadn't met you my life
Would've been in the (Darkness forever) darkness forever
In my wings (In my wings) are the powers of immortality
But by meeting you (You) my whole life has changed (changed)
You give light to me hope to me strength into my life
All this time, these twelve thousand years
I know Aishiteru (I'm in Love with You!)
Eight thousand years from the time that
I've met you my love grows strong than ever before (oh My love)
Words can't say of this time
I've been waiting to share my love with you (Aishiteru !)
I'd give you my life
I would give you the world to see you smiling every day (smiling every day)
One hundred million and two thousand years
From now Aishiteru (Aishiteru!)(I Will Still Love you)
I want you to know since you came in my life every day, every night
You give light into the darkest skies (skies)
(skies)(Aquarion)(twelve thousand years)
All these twelve thousand years I've been loving you
Mimamoru boku ga nemure nai boku ga kusha kusha ni natta to shitemo
Kimi no na wo utau tame ni...
Genesis (Genesis)
Of Aquarion (of Aquarion)
Genesis (Genesis)
Of Aquarion (of Aquarion)
I remember sitting with you (sitting there with you)
Underneath the tree of life (Underneath the tree of life)
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began
Looking at everything that I've lost (Everything that I've lost)
And almost everything that I've loved (Everything)
I'll hold them all (in my arms) tightly in my arms
Wondering where I am, so please tell me where to go
All of the answers you seek lie hidden in the sun (ta-i-you)
If I hadn't met you my life
Would've been in the (Darkness forever) darkness forever
In my wings (In my wings) are the powers of immortality
But by meeting you (You) my whole life has changed (changed)
You give light to me hope to me strength into my life
All this time, these twelve thousand years
I know Aishiteru (I'm in Love with You!)
Eight thousand years from the time that
I've met you my love grows strong than ever before (oh My love)
Words can't say of this time
I've been waiting to share my love with you (Aishiteru !)
I'd give you my life
I would give you the world to see you smiling every day (smiling every day)
One hundred million and two thousand years
From now Aishiteru (Aishiteru!)(I Will Still Love you)
I want you to know since you came in my life every day, every night
You give light into the darkest skies (skies)
(skies)(Aquarion)(twelve thousand years)
All these twelve thousand years I've been loving you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo raz kolejny stajesz się dorosły, ciągle i ciągle można to dalej rozwijać
Jak patrzę na ciebie bezsennie, nawet, gdybym miała zostać zgnieciona
zaśpiewam swoje nazwisko, ponieważ...
Księga Rodzaju (Księga Rodzaju)
Z Aquarion (z Aquarion)
Księga Rodzaju (Księga Rodzaju)
Z Aquarion (z Aquarion)
Pamiętam, jak siedziałam z tobą (siedziałam z tobą)
Pod drzewem życia (pod drzewem życia)
Słuchaliśmy każdego mdlącego krzyku
Stworzeń, rozpoczynających na świecie dzień
Patrząc na wszystko, co straciłam (wszystko, co straciłam)
I prawie wszystko, co kochałam (wszystko)
Będę trzymać ich wszystkich (w moich ramionach) dokładnie w moich ramionach
Zastanawiasz się, gdzie jestem, więc proszę (proszę) powiedz, gdzie mam iść
Wszystkie odpowiedzi, których szukałeś, leżą ukryte w słońcu (w słońcu)
Gdybym nie spotkała cię, moje życie
byłoby w (ciemności na zawsze) ciemności na zawsze
W mych skrzydłach (w mych skrzydłach) jest moc nieśmiertelności
Ale przez poznanie ciebie (Ciebie), moje życie się zmieniło (zmieniło)
Dajesz mi światło, nadzieję, siły do mojego życia
Cały czas, te dwanaście tysięcy lat
Wiem, że kocham cię (Jestem w tobie zakochana!)
Osiem tysięcy lat od czasu, kiedy
Poznałam cię, moja miłość rośnie w siłę jak nigdy dotąd (och Moja miłości)
Słowa nie mogą powiedzieć o czasie, przez który
Czekałam, by podzielić się z tobą mą miłością (Kocham cię!)
Dałabym ci moje życie
Chciałabym dać ci świat, by widzieć jak uśmiechasz się codziennie (uśmiechasz się codziennie)
Sto milionów i dwa tysiące lat
Od dziś kocham cię (kocham cię)(Nadal będę cię kochać)
Chcę, żebyś wiedział, że od kiedy wkroczyłeś w moje życie każdego dnia, każdej nocy
Dajesz światło do najciemniejszych miejsc nieba (nieba)
(nieba)(Aquarion)(dwanaście tysięcy lat)
Przez te dwanaście tysięcy lat, byłam w tobie zakochana!
Jak patrzę na ciebie bezsennie, nawet, gdybym miała zostać zgnieciona
zaśpiewam swoje nazwisko, ponieważ...
Księga Rodzaju (Księga Rodzaju)
Z Aquarion (z Aquarion)
Księga Rodzaju (Księga Rodzaju)
Z Aquarion (z Aquarion)
Pamiętam, jak siedziałam z tobą (siedziałam z tobą)
Pod drzewem życia (pod drzewem życia)
Słuchaliśmy każdego mdlącego krzyku
Stworzeń, rozpoczynających na świecie dzień
Patrząc na wszystko, co straciłam (wszystko, co straciłam)
I prawie wszystko, co kochałam (wszystko)
Będę trzymać ich wszystkich (w moich ramionach) dokładnie w moich ramionach
Zastanawiasz się, gdzie jestem, więc proszę (proszę) powiedz, gdzie mam iść
Wszystkie odpowiedzi, których szukałeś, leżą ukryte w słońcu (w słońcu)
Gdybym nie spotkała cię, moje życie
byłoby w (ciemności na zawsze) ciemności na zawsze
W mych skrzydłach (w mych skrzydłach) jest moc nieśmiertelności
Ale przez poznanie ciebie (Ciebie), moje życie się zmieniło (zmieniło)
Dajesz mi światło, nadzieję, siły do mojego życia
Cały czas, te dwanaście tysięcy lat
Wiem, że kocham cię (Jestem w tobie zakochana!)
Osiem tysięcy lat od czasu, kiedy
Poznałam cię, moja miłość rośnie w siłę jak nigdy dotąd (och Moja miłości)
Słowa nie mogą powiedzieć o czasie, przez który
Czekałam, by podzielić się z tobą mą miłością (Kocham cię!)
Dałabym ci moje życie
Chciałabym dać ci świat, by widzieć jak uśmiechasz się codziennie (uśmiechasz się codziennie)
Sto milionów i dwa tysiące lat
Od dziś kocham cię (kocham cię)(Nadal będę cię kochać)
Chcę, żebyś wiedział, że od kiedy wkroczyłeś w moje życie każdego dnia, każdej nocy
Dajesz światło do najciemniejszych miejsc nieba (nieba)
(nieba)(Aquarion)(dwanaście tysięcy lat)
Przez te dwanaście tysięcy lat, byłam w tobie zakochana!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoko Kanno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yoko Kanno |
| Wykonanie oryginalne: |
AKINO |
Komentarze (0):