Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Epica - Arcana
Akira - Aoki Tsuki Michite
Aoki Tsuki Michite
Tekst dodał(a): joaska1357
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tsumetai yoru kizuato terasu aoi tsuki
kumo ni kageru hitotoki no negai
ochiteiku namida sae
itsuwari to hikikae ni
iiwake o kurikaeshite
yami o ikiru
kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
obieteru kono kokoro
tada aoku someteku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumiyuku mabushisa ni
te o nobasou to tsuki o aoida
egaita uso nemutta mama no awai uta
ibitsu na mama nijimidasu omoi
miserareta gensou ni
surikawaru genjitsu wa
ayamachi o tsumikasanete
fukaku shizumu
kono kurushimi ga karamiyuku kusari wa
tomedonai itami sae
towa ni tsunaideyuku
mamoritai no wa utakata no nukumori
habamareta seijaku wa
yorisou you ni tatazundeita
michiteiku tsuki ni
hakanage na kotoba o ukabete wa
mata nomikonda
kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
obieteru kono kokoro
tada aoku someteku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumiyuku mabushisa ni
te o nobasou to tsuki o aoida
kumo ni kageru hitotoki no negai
ochiteiku namida sae
itsuwari to hikikae ni
iiwake o kurikaeshite
yami o ikiru
kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
obieteru kono kokoro
tada aoku someteku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumiyuku mabushisa ni
te o nobasou to tsuki o aoida
egaita uso nemutta mama no awai uta
ibitsu na mama nijimidasu omoi
miserareta gensou ni
surikawaru genjitsu wa
ayamachi o tsumikasanete
fukaku shizumu
kono kurushimi ga karamiyuku kusari wa
tomedonai itami sae
towa ni tsunaideyuku
mamoritai no wa utakata no nukumori
habamareta seijaku wa
yorisou you ni tatazundeita
michiteiku tsuki ni
hakanage na kotoba o ukabete wa
mata nomikonda
kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
obieteru kono kokoro
tada aoku someteku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumiyuku mabushisa ni
te o nobasou to tsuki o aoida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlizny zimnej nocy są oświetlone bladym Księżycem
Chmury ciemnieją, a czas staje w miejscu
Jeśli tylko spływające łzy spadną
Podczas wymienianych kłamstw
Powtórzę swój powód.
Żyję w mroku
Wraz z końcem cierpienia nadejdzie jutro
Którego moje serce się lęka
I przybiera siny odcień,
Obawia się tego pięknego,
pogrążonego w kłamstwach świata
Wyciągam rękę do tego mglistego światła Księżyca
Kłamstwa były malowane w ukrytej prawdzie krótkiej piosenki
Jak zniekształcone prawdy wyciekające z pożądania
Jestem oczarowany iluzjami
Zastępującymi rzeczywistość
Te winy będą się piętrzyć
I zatapiać się głęboko we mnie
Te łańcuchy cierpienia nadal będą mnie oplatać
Jeśli ten ból nie ma końca
Będzie mnie wiązał przy najdrobniejszym ruchu
Chcę chronić te ulotne ciepło
Które przeciwstawia się ciszy
Bym mógł być blisko ciebie
Powtarzamy słowa
W kierunku Księżyca w pełni
By znowu zrozumieć
Wraz z końcem cierpienia nadejdzie jutro
Którego moje serce się lęka
I przybiera siny odcień,
Obawia się tego pięknego,
pogrążonego w kłamstwach świata
Wyciągam rękę do tego mglistego światła Księżyca
Chmury ciemnieją, a czas staje w miejscu
Jeśli tylko spływające łzy spadną
Podczas wymienianych kłamstw
Powtórzę swój powód.
Żyję w mroku
Wraz z końcem cierpienia nadejdzie jutro
Którego moje serce się lęka
I przybiera siny odcień,
Obawia się tego pięknego,
pogrążonego w kłamstwach świata
Wyciągam rękę do tego mglistego światła Księżyca
Kłamstwa były malowane w ukrytej prawdzie krótkiej piosenki
Jak zniekształcone prawdy wyciekające z pożądania
Jestem oczarowany iluzjami
Zastępującymi rzeczywistość
Te winy będą się piętrzyć
I zatapiać się głęboko we mnie
Te łańcuchy cierpienia nadal będą mnie oplatać
Jeśli ten ból nie ma końca
Będzie mnie wiązał przy najdrobniejszym ruchu
Chcę chronić te ulotne ciepło
Które przeciwstawia się ciszy
Bym mógł być blisko ciebie
Powtarzamy słowa
W kierunku Księżyca w pełni
By znowu zrozumieć
Wraz z końcem cierpienia nadejdzie jutro
Którego moje serce się lęka
I przybiera siny odcień,
Obawia się tego pięknego,
pogrążonego w kłamstwach świata
Wyciągam rękę do tego mglistego światła Księżyca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akira, Suou, Saku Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Saku |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akira |
| Ciekawostki: |
Ten utwór został wykorzystany jako ending anime"Kuroshitsuji: Book of Circus" |
Komentarze (0):