Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akira Yamaoka
Popularne teksty
Akira Yamaoka - Room Of Angel
Room Of Angel
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wonder333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You lie silent there before me
Your tears may mean nothing to me now
The wind howling at the window
The Love you never gave
I give to you
Really don't deserve it
But now there's nothing you can do
So sleep in your only memory of me
My dearest mother
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry (oh well)
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
Goodbye...
Goodbye...
So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away lost
Under the sewers
Maybe flying high in the clouds
Perhaps you're happy without me
So many seeds have been sown in the field
And who could sprout up so blessedly
If I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light
I wonder if it's weeping somewhere
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry (oh well)
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
Goodbye...
Goodbye...
Your tears may mean nothing to me now
The wind howling at the window
The Love you never gave
I give to you
Really don't deserve it
But now there's nothing you can do
So sleep in your only memory of me
My dearest mother
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry (oh well)
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
Goodbye...
Goodbye...
So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away lost
Under the sewers
Maybe flying high in the clouds
Perhaps you're happy without me
So many seeds have been sown in the field
And who could sprout up so blessedly
If I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light
I wonder if it's weeping somewhere
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry (oh well)
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
Goodbye...
Goodbye...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżysz w cicha tuż przede mną.
Twoje łzy nie znaczą dla mnie nic
Wiatr skowyczy za oknem.
Miłość, której nigdy mi nie dałaś
Teraz ja ci ją daję.
Nie jesteś jej warta,
Lecz teraz nie możesz zrobić nic.
Więc śpij w swym jedynym wspomnieniu o mnie,
Najdroższa matko.
Oto kołysanka, która zamknie twoje oczy (żegnaj).
To ty byłaś tą, którą zawsze tak gardziłam.
Nie zasługujesz nawet na mą łzę (no cóż).
Oto kołysanka, która zamknie twoje oczy (żegnaj).
Żegnaj...
Żegnaj...
Żegnaj...
Tak niewiele znacząca,
Drzemiąca głęboko we mnie.
Czy ukrywasz się, zagubiona
W ciemnych korytarzach,
Może szybując gdzieś wśród chmur?
Może znalazłaś szczęście beze mnie.
Tak wiele nasion padło na tę glebę.
Któż błogosławiony mógł z nich wykiełkować?
Gdybym umarła,
Nigdy nie zasmakowałabym smutku.
Nie usłyszysz "przepraszam" z mych ust.
Gdzie jest światło?
Może płacze gdzieś daleko...
Twoje łzy nie znaczą dla mnie nic
Wiatr skowyczy za oknem.
Miłość, której nigdy mi nie dałaś
Teraz ja ci ją daję.
Nie jesteś jej warta,
Lecz teraz nie możesz zrobić nic.
Więc śpij w swym jedynym wspomnieniu o mnie,
Najdroższa matko.
Oto kołysanka, która zamknie twoje oczy (żegnaj).
To ty byłaś tą, którą zawsze tak gardziłam.
Nie zasługujesz nawet na mą łzę (no cóż).
Oto kołysanka, która zamknie twoje oczy (żegnaj).
Żegnaj...
Żegnaj...
Żegnaj...
Tak niewiele znacząca,
Drzemiąca głęboko we mnie.
Czy ukrywasz się, zagubiona
W ciemnych korytarzach,
Może szybując gdzieś wśród chmur?
Może znalazłaś szczęście beze mnie.
Tak wiele nasion padło na tę glebę.
Któż błogosławiony mógł z nich wykiełkować?
Gdybym umarła,
Nigdy nie zasmakowałabym smutku.
Nie usłyszysz "przepraszam" z mych ust.
Gdzie jest światło?
Może płacze gdzieś daleko...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akira Yamaoka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tekst piosenki - boski