Teksty piosenek > A > Akon > Cry out of Joy
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Akon - Cry out of Joy

Cry out of Joy

Cry out of Joy

Tekst dodał(a): out_my_way Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dangerousx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): out_my_way Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You will, be missed, by all your fans
I clenched, my fists, but this' so hard to withstand
If I had the power to change one thing, I'd bring you back today
But life's not promised and that won't change, im'a meet you there some day

In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the whole world to deliver
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
There's so much joy in our heart

Oh I wish, the world could see you the way I did
And I wish, they witnessed how a wonderful dad you were to all your kids
And I noticed it didn't stop there, saving children was one of your goals
Just donating all of your millions, so they could one day rule the world

In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the world to deliver
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
There's so much joy in our heart

One word for the media, please help the people see the love
Stop this garbage you're feeding us, show him for what he really was
Remember there was more to come, remember he's the chosen one
Remember he's the wisest one, remember him for what he's done
Remember him for what he's done, remember him for what he's done


In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the world to deliver
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
We cry out of joy (for you)
There's so much joy in our heart

Rest in peace and harmony, Michael. I love you, man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy twoi fani będą za tobą tęsknić.
Zacisnąłem pięści, ale ciężko to wytrzymać.
Gdybym miał taką moc, by coś zmienić, sprawiłbym, żebyś dziś wrócił.
Ale życia nikt nam nie obieca i to się nigdy nie zmieni.
Spotkam cię tam któregoś dnia.

W tym życiu chciałbym ci podziękować za wskazanie mi człowieka w lustrze
W tym życiu chciałbym ci podziękować za zmotywowanie mnie do naprawiania świata.
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Jest tyle radości w naszych sercach

Chciałbym, żeby świat widział cię takim, jakim ja cię widziałem.
I chciałbym, żeby zobaczył jakim wspaniałym tatą byłeś dla swoich dzieci.
I chciałbym zauważyć, że na tym się nie skończyło, ochrona dzieci była jednym z twoich celów.
Bezinteresownie ofiarowywałeś im swoje miliony, by pewnego dnia mogły one rządzić światem.*

W tym życiu chciałbym ci podziękować za wskazanie mi człowieka w lustrze
W tym życiu chciałbym ci podziękować za zmotywowanie mnie do naprawiania świata.
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Jest tyle radości w naszych sercach

Jedno słowo do mediów, proszę, pomóżcie wszystkim ludziom zobaczyć tę miłość
Skończcie karmić nas tym chłamem, pokażcie go takim, jakim naprawdę był.
Wspomnijcie, że miał w planach zrobić więcej, pamiętajcie, że on był wybranym.
Pamiętajcie, że był tu najmądrzejszy, pamiętajcie o tym, czego dokonał.
(pamiętajcie czego dokonał, pamiętajcie czego dokonał...)

W tym życiu chciałbym ci podziękować za wskazanie mi człowieka w lustrze
W tym życiu chciałbym ci podziękować za zmotywowanie mnie do naprawiania świata.
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Wołamy z radością (do ciebie)
Jest tyle radości w naszych sercach

Spoczywaj w pokoju i harmonii, Michael. Kocham cię, gościu.

*Jackson miał swoją filozofię, która zakłada, że dzieci są naszą przyszłością, przyszłością tego świata i jego losów. Dzieci powinny być chronione, kochane i odpowiednio wychowywane, by były one zdolne do ratowania świata, by ten nie zginął, bo jest naszym domem. Źle wychowane dzieci będą powielać dotychczas popełniane błędy ludzkości. Nienauczone miłości będą szerzyć zło. Więcej o tym Michael przedstawił w swojej przemowie na Oksfordzie.
http://www.youtube.com/watch?v=VzNJ-0Omu90

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

EdytaMJforever 2.03.2014, 00:13
(0)
Nie mam słów do tej piosenki, odebrało mi mowę. Przepiękna. Niby tylko piosenka a opisuje wszystko ale to dosłownie wszystko co czuję. To wspaniałe że istnieją jeszcze artyści którzy potrafią pisać tak cudowne piosenki. Akon pisał ją z głębi swojego serca to słychać i czuć. Chce mi się płakać za każdym razem kiedy ją słyszę.
I wish, the world could see you the way I did - chciałabym żeby tak było

domisia111 27.09.2013, 18:00
(0)
@patricia1995: zgadzam się w 100% :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

domisia111 27.09.2013, 17:59
(0)
Przepiękna ;( *.* aż się płakać chce... jak świat przez te durne media postrzega Michaela..., ale najważniejsze, że w naszych sercach będzie zawsze TYM Michaelem. Michael, dziękuję Ci za wszystko, co zrobiłeś dla naszego świata i osobiście, że przemieniłeś mnie w lepszego człowieka :) [*] MJ - King of Pop FOREVER!!!!! <3 <3 <3

Michael<333 13.09.2011, 11:40
(+1)
Brak słów po prostu...I tu bardzo widać, jak każda gwiazda tęskni za Mikusiem <3 To bardzo boli...ale ten ból razem odczuwamy i razem przez to przechodzimy...ja wiem, że mi to zostanie do końca życia...Do końca będę czuła ten sam, jakże ogromny ból...Widać że piosenka napisana została nie dla kasy, lecz dla hołdu...z bólu...z serca...Dziekuję ci Akon, że zrobiłeś to dla Michaela! "One word for the media, please help the people see the love
Stop this garbage you're feeding us, show him for what he really was
Remember there was more to come, remember he's the chosen one
Remember he's the wisest one, remember him for what he's done
Remember him for what he's done, remember him for what he's done" Te słow apodobają mi się najbardziej...Tak! Media są okrutne! Dlaczego tego się nie publikuje? Bo to się nie sprzedaje! Nie moga przecież opublikować wszystkich zalet, lecz "wady" których MJ nie ma! To jest okrutne! ;/ Kochamy Cię Mike ! Na zawsze ze mną Aniołku...<333 ;***

seba2255 15.02.2011, 10:32
(0)
Wszyscy śmiali się i szydzili z Michaela i dopiero teraz jak umarł oczy wam się otworzyły,i taka jest niestety prawda,to smutne ale prawdziwe,szacunek dla Akona ;))

bekla28 13.12.2010, 19:22
(0)
patricijo1995
Chciałabym ci tylko podziękować. Twoje słowa są piękne. Jestem dumna z wszystkich fanów Michaela wszyscy jesteście cudowni

EmDżiSi 24.02.2010, 13:13
(0)
Nigdy specjalnie Akona nie lubiłam, a tym bardziej nie słuchałam. Ale za tą piosenkę ogromny szacun. Za każdym razem jak ją śpiewam/słucham chce mi się płakać.Jest taka prawdziwa..."proszę wszystkich ludzi, żeby zobaczyli miłość". With the love, love, L.O.V.E.

marti3 22.02.2010, 15:13
(0)
Akona raczej nie słucham, ale tę piosenkę uwielbiam <3. Po prostu jak tylko zaczynam jej słuchać, to od razu mam oczy pełne łez. Ten tekst - to jak bym własne myśli czytała/słuchała/ śpiewała... "Spotkam Cię któregoś dnia." - ja też w to wierzę...<3 MJ<3 :***** L.O.V.E.

This_Is_It 31.01.2010, 16:06
(0)
jej piekna piosenka < 3; *Dziękuje za piosenkę ; * MJ< 3; *

zuzann. 10.11.2009, 14:59
(+1)
Zdecydowanie moja ulubiona piosenka Akona. Wiele dla mnie znaczy, dziękuję.

patricia1995 16.09.2009, 06:54
(+1)
Akon to wspaniały artysta, pomimo tych oskarżeń, miał problemy ale tworzy wspaniałą muzykę, cieszę się że oddał Michaelowi hołd, Michael jest wspaniały!!!proszę nie zapomnijcie tego co dokonał!!nie zapomnijcie że to legenda, król, najwspanialszy artysta i tancerz, mogę wymieniać bez końca....po prostu nie zapomnijcie że był ktoś taki, proszę...nie oceniajcie książki po okładce...michael miał pomimo wszystko wspaniałe wnętrze...kiedy ktoś przeczyta jego biografię to zobaczy ile on przeszedł...bądźcie tolerancyjni i akceptujcie ludzi innych od was!! gdyż każdy jest inny!!! nie ma dwóch identycznych osób!!! Akon zaśpiewa jeszcze 26 września w Wiedniu

Connie 31.08.2009, 11:26
(0)
Bo Akon go znał i myślę że go polubił...Dziękuję Ci za tą piosenkę. MJ LOve you

Gusiia 7.08.2009, 15:43
(0)
Ja , ja po prostu płaczę . Ta piosenka jest ze szczerego serca . Nie potrafię tego opisać . ; ( ;*Tylko media , nie wiedzą jaki Michael był naprawdę . Może ta piosenka im podpowie !

LoveMichaelJ 6.08.2009, 22:44
(0)
Dziękuję za tą piosenkę, dziękuje Akon, za twoją szczerość i piękne słowa;* Kocham Cię Aniołku;* Nigdy nie zapomnę;* I.L.Y. Michael;* Dla Ciebie wszystko;*

Naat . 6.08.2009, 18:55
(0)
" Wszyscy twoi fani będą za tobą tęsknić " .. " Spotkam cię któregoś dnia " ,co za piękne i prawdziwe słowa ..ajj ;(( Kocham Cię Michael ,już na zawsze ,pamiętaj . ;*****************

WhitePrinces 6.08.2009, 16:03
(0)
Pięękne słowa :] wykonanie też niczego sobie.."święta" prawda :) RIP Champions [*]

greenGirl 4.08.2009, 16:48
(0)
You will, be missed, by all your fans ! ;((( . Swietna piosenka. Akon sie postaral... Szacun dla niego ! Dzieki Akon za ta piosenke... Michael Tobei dziekuje za wszystko ;(((( . WE CRY OUT OF JOY !!! . [*]

Szczesciara 4.08.2009, 13:42
(0)
Ta piosenka jest świetna ;** I jej tekst ;((

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności