Teksty piosenek > A > Akon > I tried
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 717 oczekujących

Akon - I tried

I tried

I tried

Tekst dodał(a): Elonka2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): A$iunia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Akon - I tried

Intro (Wish Bone)]

You know nothing come easy, you gotta try real real hard, I tried hard...but I guess I
gotta try harder.

Chorus (Akon)

I try so hard can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

Verse 1 (Krayzie Bone)

First let me explain that I'm just a black man
and I come from the darkside, so I'm havin a hard time stayin on track man my mind be
racin, and I don't even know what I'm chasin' yet I been in and out of relationships, I'm
startin to see thats it's me where the complications at, but I'm layin back prayin that,
you can't have piece of mind of me, I thought I was right but really I'm wrong, in the end
I was to blind to see, I was in the fast lane chasin' my dream, and then it seem when the
fame and cash came they just got me going craaazy lately, lately, lately I beed so faded
tryin to erase it but I cant cuz the drama just goes greater and I been in so many
collisions from puttin shit up till later

Chorus (Akon)

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

Verse 2 (Layzie Bone)

It's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back, tryin to get ahead of the game,
but I can't seem to get it on track, and I keep running away from the ones that say they
love me the most how could I create the distance when it's suppose to be close and uh, I
just don't know but I be out here fighting demons and, it's like a curse that I can't shake
this part of Cleveland and lord, would you help me? and stop this pain I keep inflicting on
my family hustlin gamblin, trickin and scammin scrambling and losing sight of what I'm
suppose to be handlin, it's hard to manage cuz everyday's a challenge and man I'm slippin
can't lose my balance I'm tryin not to panic

Chorus (Akon)

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

Verse 3 (Wish Bone)

I see thangs won't change I'm stuck in the game as soon as I get out it keeps pullin me
back mayne got me doin' dirty dirt so used to this hustlin' money that I don't understand
how 9 to 5 work studied on the streets, hustlers know what I mean hustlers ballin in force
I'm tryna make that major league so we never leave never, til' the sun came up gotta get it
nope no leavin no rush today games they play gotta go hard to get what u put in if you fall
off then it's all on you gotta watch what you sign to try so hard but I won't play the fool

Chorus (Akon)

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Akon - I tried

Pokaż tłumaczenie
Bone thugs..Akon..Yea..

Wish
Ty wiesz, że nic nie idzie łatwo
Musisz się starać bardzo, bardzo mocno
Starałem się mocno…, ale myślę, że muszę się starać mocniej

{chrous}
akon
Starałem się mocno
Nie mogło mi się wydawać, że istnieje wyjście z tego cierpienia
Człowieku starałem się tak mocno
Zawszę będę ofiarą tej ulicy
To nie jest mój błąd, bo ja
Próbowałem się wydostać, ale problemy mnie prześladowały
A ja wciąż tak bardzo się staram
Mając nadzieję, że pewnego dnia przyjdziesz i mnie uratujesz,
Ale tymczasem

(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
pada deszcz, deszcz ze śniegiem, grad, śnieg (grad, śnieg)

(akon)
Ale tymczasem

(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
Z moim słabnącym ciepłem (słabnącym)

Krayzie
Najpierw pozwól mi wyjaśnić, że jestem po prostu czarnym facetem
I pochodzę z czarnej dzielnicy więc ciężko mi
Stać na ulicy człowieku
Mój umysł się ściga a ja nawet nie wiem za czym jeszcze pędzi
Byłem w związku i sam
I zaczynam widzieć, że jestem tam gdzie problemy
Ale ja zaczynam błagać i prosić żebyś
Ty dostał tą część mojego umysłu
Myślałem że jestem dobry, ale naprawdę byłem w błędzie
Wtedy byłem zbyt ślepy żeby zobaczyć
Żyłem na autostradzie ścigającej moje sny
I wtedy wydawało się że kiedy przyjdą sława i pieniądze, to przypadną po prostu mnie
Wariuję
Ostatnio byłem zbyt słaby i ociężały by o tym zapomnieć
Ale ja po prostu nie mogę pozwolić temu dramatowi rosnąć
I mieszałem się w zbyt dużo sporów by potem to olewać

{chrous}
akon
Starałem się mocno
Nie mogło mi się wydawać, że istnieje wyjście z tego cierpienia
Człowieku starałem się tak mocno
Zawszę będę ofiarą tej ulicy
To nie jest mój błąd bo ja
Próbowałem się wydostać ale problemy mnie prześladowały
A ja wciąż tak bardzo się staram
Mając nadzieję że pewnego dnia przyjdziesz i mnie uratujesz
Ale tymczasem

(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
pada deszcz, deszcz ze śniegiem, grad, śnieg (grad, śnieg)

(akon)
Ale tymczasem

(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
Z moim słabnącym ciepłem (słabnącym)


Layzie
To jest to jak robię 5 kroków na przód i 10 w tył
Próbując iść na przód w tej grze ale nie wydaje mi się żebym wszedł na drogę
I próbuję powstrzymać od ucieczki tych którzy powiedzieli mi że kochają mnie najbardziej
Jak nabrać dystansu kiedy przypuszcza się że będę blisko?
I uh, ja po prostu nie wiem, ale byłem z dala od walczący tu demonów
A to jest jak klątwa, której części cleveland nie mogę się pozbyć
I panie czy mógłbyś mi pomóc?
Zatrzymaj ten ból, od którego chronię moją rodzinę
Przepychanina i hazard (hazard)
Pijaństwo i pomiatanie
I przestawanie widzieć, w czym mogą mną manipulować (manipulować)
Trudno nad tym zapanować, bo każdy dzień jest wyzwaniem
I człowieku, potykam się nie mogąc stracić równowagi i staram się nie panikować

{chrous}
akon
Starałem się mocno
Nie mogło mi się wydawać, że istnieje wyjście z tego cierpienia
Człowieku starałem się tak mocno
Zawszę będę ofiarą tej ulicy
To nie jest mój błąd, bo ja
Próbowałem się wydostać, ale problemy mnie prześladowały
A ja wciąż tak bardzo się staram
Mając nadzieję, że pewnego dnia przyjdziesz i mnie uratujesz
Ale tymczasem

(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
pada deszcz, deszcz ze śniegiem, grad, śnieg (grad, śnieg)

(akon)
Ale tymczasem

(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
Z moim słabnącym ciepłem (słabnącym)


Wish
Widzę że nic nie chcę się zmienić, jestem uwięziony w tej grze
Gdy tylko się wydostaje, to wciąga mnie z powrotem człowieku
To zmienia mnie w pył (pył, pył)
więc przywykłem do haraczy
Nie rozumiem tego, że nie mogę pracować od 9 do 5
Wychowałem się na ulicy, oszuści wiedzą, co zamierzam
Kanciarze oszukiwali przed nami, staram się to załatwić głównym porozumieniem
Więc nigdy nie uciekniemy, nigdy nie zobaczymy jak wschodzi słońce
Powinienem wracać, nie, nie opuszczać tego, nie zrażać się

Layzie
Dzisiaj, oni grają w grę
Muszą się bardzo starać żeby dowiedzieć się, co ty dałeś od siebie
Jeśli odpadniesz, wszystko będzie na ciebie (na ciebie)
Musisz zobaczyć co zapowiedziałeś
Staram się bardzo ale nie chcę grać jak idiota

akon
Starałem się mocno
Nie mogło mi się wydawać, że istnieje wyjście z tego cierpienia
Człowieku starałem się tak mocno
Zawszę będę ofiarą tej ulicy
To nie jest mój błąd, bo ja
Próbowałem się wydostać, ale problemy mnie prześladowały
A ja wciąż tak bardzo się staram
Mając nadzieję, że pewnego dnia przyjdziesz i mnie uratujesz,
Ale tymczasem

{Chorus}
(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
pada deszcz, deszcz ze śniegiem, grad, śnieg (grad, śnieg)

(akon)
Ale tymczasem

(bone thugs)
Będę zajmował miejsce tu
Z moim słabnącym ciepłem (słabnącym)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Bone Thugs-N-Harmony feat. Akon. I Tried (singel CD/CDr Promo, 2007), Bone Thugs-N-Harmony. Strength & Loyalty (CD, 2007)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako hip-hop. Na singlu "Bone Thugs-N-Harmony feat. Akon. I Tried" znajduje się także instrumentalna wersja piosenki.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 717 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności