Tak dużo, tak dużo miłości ,
tak dużo
Więc powiedz potrafisz ją poczuc?
Tak dużo ,tak dużo miłości ,
tak dużo
No Dalej złóżmy jej wizytę
Tak dużo,tak dużo miłości ,
tak dużo
Senegal, potrafisz to poczuc?
Tak dużo , tak dużo miłości,
tak dużo
Tyle miłości do rozdania
Czysta czerń,jednośc tak rzadka,
Tyle miłości do rozdania,
Pozwól im wiedziec, co tracą
Mama Afryka
Ma tyle miłości do rozdania
Czysta czerń,jednośc tak rzadka,
Spotkajmy się tam,
Tyle miłości do rozdania,
Pozwól im wiedziec, co tracą
zaśpiewajmy jeszcze raz.
A - dla całej tej miłości i życia które zabrano
F - nie zapomnij że urodziliśmy sie w niewoli
R - zabrani z kraju i wywiezieni daleko,
I - jest inspiracją dzięki której przetrwaliśmy
C - musisz zobaczyć na własne oczy
A - nie baw się , podlicz i już
Nadal nie wiesz
Kraina jest tak złota i zielona
To miejsce jest tak świeże i czyste,
I codziennie podlewam mój ogród,
Powiedz mi jeśli czujesz to głęboko w sercu
Odwiedź ją raz, gwarantuję, że odwiedzisz drugi
Jeśli po prostu w większości mi uwierzysz
To wiem, że będzie wporządku
Mama Afryka ma Tyle miłości do rozdania
Czysta czerń,jednośc tak rzadka,
Tyle miłości do rozdania,
Pozwól im wiedziec, co tracą
Mama Afryka
Ma tyle miłości do rozdania
Czysta czerń, jednośc tak rzadka,
Spotkajmy się tam
Tyle miłości do rozdania,
Pozwól im wiedziec, co tracą
zaśpiewajmy jeszcze raz.
Tak dużo, tak dużo miłości ,
tak dużo
Więc powiedz czy ją czujesz?
Tak dużo ,tak dużo miłości ,
tak dużo
No Dalej złóżmy jej wizytę
Tak dużo,tak dużo miłości ,
tak dużo
Senegal czy ty ją też czujesz?
Tak dużo , tak dużo miłości,
tak dużo
A
To moje ulubione miejsce, do którego pragnę uciec
F
Musimy zapomniec, ale nie możemy zapomniec o modlitwie
R
Jak Lance jadący na pasie starowym
I
W moim domu czuje się taki żywy
C
Słuchajcie mnie i śpiewajcie: zjednoczona Afryka
A
Zamierza akcepowac większkośc, w porządku
Nadal nie wiesz
Skóra jest tak ciemna i brązowa
Ona podnosi mnie tuż przy ziemi
Ale nie zobaczysz tego w swoim telewizorze
Więc posłuchaj i uwierz mi
Jej drzewa mają jedyne lekarstwo
Jej miłośc jest taka szczera i czysta
Powiedziała problemom - do widzenia
Nie ja nie mogę jak Mama Africa, zjednoczona.
Mama Afryka ma Tyle miłości do rozdania
Czysta czerń,jednośc tak rzadka,
Tyle miłości do rozdania,
Pozwól im wiedziec, co tracą
Mama Afryka
Ma tyle miłości do rozdania
Czysta czerń, jednośc tak rzadka,
Spotkajmy się tam
Tyle miłości do rozdania,
Pozwól im wiedziec, co tracą
zaśpiewajmy jeszcze raz.
Tak dużo, tak dużo miłości ,
tak dużo
Więc powiedz potrafisz ją poczuc?
Tak dużo ,tak dużo miłości ,
tak dużo
No Dalej złóżmy jej wizytę
Tak dużo,tak dużo miłości ,
tak dużo
Senegal, potrafisz to poczuc?
Tak dużo , tak dużo
Tak dużo miłości do rozdania
Tylko nie mogę zobaczyc jak żyjemy bez tego
Tyle miłości do okazania
Nie przegap, nie przegap jednej chwili o tym
Tyle miłości do rozdania
Czysta czerń,jednośc tak rzadka,
Tyle miłości do rozdania,
Pozwól im wiedziec, co tracą
Czuję to cały czas
Słodka czerń, jednośc
Spotkajmy się tam
Tam będzie lepiej
Pozwól im wiedziec, co tracą
Zaśpiewajmy jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
tłumaczenie bardzo słabe ;/