Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akuma
Popularne teksty
Akuma - I Got No Time (polish cover)
I Got No Time (polish cover)
Tekst dodał(a): Lisiasta2015
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muza12343
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisiasta2015
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czasu brak
Czasu brak, aby żyć
Czasu brak, aby żyć i móc pożegnać się
W mej głowie ciągle tylko wspomnienia
Z tamtego pamiętnego dnia
Gdy przyjaciół mych pochłonęła śmierć.
I ja dobrze wiem
Wiem, że to prawdą jest
Bo choć w umyśle historia powtarza się
Potwory krążą wszędzie wokół mnie
Zablokować drzwi nie da się
Czy do szóstej lęk opanuje mnie?
Światło latarki wciąż pomaga mi
Me kruche życie ciągle ratuje fart
A gdy poczuję wtem smak wygranej
Przypomnę sobie że to powtórzy się
Spokój zachowam, znów z nimi zagram
Chcę zobaczyć dzień ostatni raz
Słaby jestem tak, zaczęli atak
Przybyli, by dopełnić swojej zemsty.
Mam znów chęć
Zabijać mam znów chęć
Zabijać mam znów chęć, czuję, że żyję znów
Przeprosiny są niepotrzebne mi
Od kogoś takiego jak ty
W momencie tym opanował cię strach.
Ciągle jąkam się
Ah znowu jąkam się
Nie próbują zrozumieć co powiedzieć chcę
Po policzkach spływają słone łzy
Nie uwolnię się od tej gry
Choć krzyczę to nikt nie usłyszy mnie.
Światło latarki wciąż pomaga mi
Me kruche życie ciągle ratuje fart
A gdy poczuję wtem smak wygranej
Przypomnę sobie że to powtórzy się
Spokój zachowam, znów z nimi zagram
Chcę zobaczyć dzień ostatni raz
Słaby jestem tak, zaczęli atak
Przybyli, by dopełnić swojej zemsty.
Czasu brak, aby żyć
Czasu brak, aby żyć i móc pożegnać się
W mej głowie ciągle tylko wspomnienia
Z tamtego pamiętnego dnia
Gdy przyjaciół mych pochłonęła śmierć.
I ja dobrze wiem
Wiem, że to prawdą jest
Bo choć w umyśle historia powtarza się
Potwory krążą wszędzie wokół mnie
Zablokować drzwi nie da się
Czy do szóstej lęk opanuje mnie?
Światło latarki wciąż pomaga mi
Me kruche życie ciągle ratuje fart
A gdy poczuję wtem smak wygranej
Przypomnę sobie że to powtórzy się
Spokój zachowam, znów z nimi zagram
Chcę zobaczyć dzień ostatni raz
Słaby jestem tak, zaczęli atak
Przybyli, by dopełnić swojej zemsty.
Mam znów chęć
Zabijać mam znów chęć
Zabijać mam znów chęć, czuję, że żyję znów
Przeprosiny są niepotrzebne mi
Od kogoś takiego jak ty
W momencie tym opanował cię strach.
Ciągle jąkam się
Ah znowu jąkam się
Nie próbują zrozumieć co powiedzieć chcę
Po policzkach spływają słone łzy
Nie uwolnię się od tej gry
Choć krzyczę to nikt nie usłyszy mnie.
Światło latarki wciąż pomaga mi
Me kruche życie ciągle ratuje fart
A gdy poczuję wtem smak wygranej
Przypomnę sobie że to powtórzy się
Spokój zachowam, znów z nimi zagram
Chcę zobaczyć dzień ostatni raz
Słaby jestem tak, zaczęli atak
Przybyli, by dopełnić swojej zemsty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLack of time
The lack of time to live
Time brac, to live and to be able to say goodbye
In my head still only memories
From that fateful day
When my friends engulfed death
And I well know
I know that it is true
For though in the mind history repeats itself
Monsters everywhere revolve around me
Lock the door can not be
Is the sixth fear mastered me?
The flashlight was still helps me
Me fragile life is still saves fart
And when they suddenly feel the taste of winning
I remind myself that it is repeated
Calm keep, I will play with them again
I want to see the day the last time
I'm so weak, they began to attack
They came to complete his revenge
I again urge
I have the desire to kill again
I have a desire to kill again, I feel that I am alive again
Apologies are useless to me
From someone like you
At the time of this he mastered you fear
I still stutter to
Ah again to stutter
Do not try to understand what I want to say
After running down his cheeks salty tears
Do not release him from the game
Although I scream that no one hears me
The flashlight was still helps me
Me fragile life is still saves fart
And when they suddenly feel the taste of winning
I remind myself that it is repeated
Calm keep, I will play with them again
I want to see the day the last time
I'm so weak, they began to attack
They came to complete his revenge
The lack of time to live
Time brac, to live and to be able to say goodbye
In my head still only memories
From that fateful day
When my friends engulfed death
And I well know
I know that it is true
For though in the mind history repeats itself
Monsters everywhere revolve around me
Lock the door can not be
Is the sixth fear mastered me?
The flashlight was still helps me
Me fragile life is still saves fart
And when they suddenly feel the taste of winning
I remind myself that it is repeated
Calm keep, I will play with them again
I want to see the day the last time
I'm so weak, they began to attack
They came to complete his revenge
I again urge
I have the desire to kill again
I have a desire to kill again, I feel that I am alive again
Apologies are useless to me
From someone like you
At the time of this he mastered you fear
I still stutter to
Ah again to stutter
Do not try to understand what I want to say
After running down his cheeks salty tears
Do not release him from the game
Although I scream that no one hears me
The flashlight was still helps me
Me fragile life is still saves fart
And when they suddenly feel the taste of winning
I remind myself that it is repeated
Calm keep, I will play with them again
I want to see the day the last time
I'm so weak, they began to attack
They came to complete his revenge
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akuma Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Living Tombstone |
| Covery: |
Akuma (polish cover), WeimTime (piano cover) |
Komentarze (0):