Teksty piosenek > A > Akurat > Bajka o Księżycu
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 376 oczekujących

Akurat - Bajka o Księżycu

Bajka o Księżycu

Bajka o Księżycu

Tekst dodał(a): asiczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viktor56 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elcia21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Akurat - Bajka o Księżycu

Nie ma życia na Księżycu
na Księżycu nie ma życia
dawniej Księżyc coś ukrywał
dziś nic nie ma do ukrycia
nie ma życia na Księżycu
a na Ziemi nie ma szans
Nie ma mowy - myśli ryba
Ziemian nie ma - mówi Mars
Nie ma mowy - myśli ryba
Ziemian nie ma - mówi Mars
Nie ma mowy - myśli ryba
ziemian nie ma - mówi Mars

Na Księżycu się nie żyje
a na Ziemi ziemskie troski
Nikt nie mieszka na Księżycu
morsem nadał Pan Twardowski
Ciekaw jestem gdzie jest E.T.
i co robi dziś pies Łajka
Skąd się biorą ci kosmici
w dobranockach snach i bajkach
Skąd się biorą ci kosmici
w dobranockach snach i bajkach
Skąd się biorą ci kosmici
w dobranockach snach i bajkach

I choć UFO nie istnieje
to ostatni już odleciał
wciąż rozumek ma oparcie
jeszcze nikt go nie przeleciał
To już koniec tej melodii
dość już bzdur tych i dyrdymał
Wciąż rozumek ma oparcie
jeszcze nikt go nie wydymał
Wciąż rozumek ma oparcie
jeszcze nikt go nie wydymał
Wciąż rozumek ma oparcie
jeszcze nikt go nie wydymał

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Akurat - Bajka o Księżycu

Pokaż tłumaczenie
Atale about the moon

There is no life on the moon
On the moon there is no life
Someday the moon used to hide something
Today it's got nothing to hide
There is no life on the moon
And on the earth there is no chance
There is no way - thinks the fish
There are not any terrestrials - says mars
There is no way - thinks the fish
There are not any terrestrials - says mars
There is no way - thinks the fish
There are not any terrestrials - says mars

No one wants to live on the moon
And on the earth there are earth worries
No one lives on the moon
Pan Twardowski typed in Morse alphabet
I wonder, where is E.T.
And what is Łajka dog doing today
Where are these aliens coming from
In lullabies and dreams
Where are these aliens coming from
In lullabies and dreams

And although the UFO doesn't exist
the last one have flown away,
Still the reason has got support
Still no one has banged it
That's the end of this melody
The end of that bullshit and piffles
Still the reason has got support
Still it hasn't been fucked over by anyone
Still the reason has got support
Still it hasn't been fucked over by anyone
Still the reason has got support
Still it hasn't been fucked over by anyone

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Piotr Wróbel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Wróbel, Wojciech Żółty, Ireneusz Wojnar, Przemysław Zwias, Tomasz Kłaptocz, Piotr Jakimów

Płyty:

Prowincja (CD, 2003/2006)

Komentarze (3):
Opethian999 1.11.2015, 15:25 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

kamiol 5.02.2010, 10:27
(0)
ja tez i gram na trabce heh

DżagóD 28.12.2009, 12:15
(0)
uwielbiam tą piosenkę....

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności