Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Akurat

1. Akurat - Bunt

2. Akurat - Lato festiwalowe

3. Akurat - Klin

4. Akurat - Fan

5. Akurat - Butelki i kamienie

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Velvet Sundown - Dust on the Wind

2. Le Sserafim - Different

3. Religijne - Najświętsza Panno

4. Cztery Pory Miłowania - Pod wieczorek

5. Jackboys & Travis Scott - 2000 Excursion

6. Bertha Tillman - Oh My Angel

7. Michał Szczygieł - Tylko na mnie patrz

8. Oskar Cyms - Coś jeszcze

9. Glen Alfred - Something Not Right

10. Alicia Keys - The River ft. Amanda Reid

11. Kasia & Jędrek - Góraleczko ma

12. Bovska - Złota sukienka

13. Zian - Fire To The Sky

14. Miley Cyrus - Walk of Fame

15. Slaughter To Prevail - Russian Grizzly in America

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Akurat - Lubię mówić z tobą

Lubię mówić z tobą

Lubię mówić z tobą

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): tewan1811 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kitkat82 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+276)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Akurat - Lubię mówić z tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Akurat - Lubię mówić z tobą

Pokaż tłumaczenie

Coming from an open heart
Words will strike you with their power
They won’t let you fall apart
Making brighter every hour

This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you

Heads are filled with mindless thoughts
Thoughts that circle, thoughts that are there
And I hope that without fault
I will learn to talk not banter

This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you

tłumaczenie ze strony akurat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Wojciech Żółty Edytuj metrykę
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	Akurat
Płyty:	Pomarańcza (CD, 2001)

Głosuj na ten utwór

(+276)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (41):

Gumiberowa 12.06.2014, 00:28

(0)

@Cager: To jest cały tekst :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Cager 25.01.2014, 20:59

(0)

to nie jest cały tekst

Ewa015 1.09.2012, 18:14

(+7)

Piosenka jest wspaniała !

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

:D

Averan 12.08.2012, 13:14

(+10)

Bardzo fajny utwór. Piękny tekst.

wszumiezycia 11.08.2012, 18:31

(+4)

Cudowny tekst, pięknie zaśpiewane. Uwielbiam tą piosenkę. Mogłabym jej słuchać całymi dniami i nie znudziłaby mi się. <3

kiki120199 2.07.2012, 11:27

(+3)

Bardzo fajna, ale trudna do zaśpiewania. I dlatego lubię mówić z tobą. Lubię jest strasznie wysoko i mi nie wychodzi.

Zexi 20.06.2012, 20:55

(+1)

Wspaniała ;]
And that's why I like to talk with you ;)

metalkowiec 16.06.2012, 22:42

(+6)

Polska przegrała mecz z Czechami -.-
Dlatego muszę się zrelaksować ta piosenka.

BuhahahaDude 15.06.2012, 22:49

(+7)

Ubóstwiam ...

KaTie1306 2.05.2012, 11:03

(+5)

wspomnienia... ;(

a piosenka fajna :]

Deteros 19.04.2012, 17:05

(0)

Przez kolegę ją poznałam. Szału nie ma ale fajnie jest ją czasem posłuchać ;)

xxx2 23.02.2012, 14:23

(+1)

Everyone thinks that what he thinks
He thinks my head

Tlumaczenie jak dla mnie troche nielogiczne. Chodzi chyba o to ze moja glowa mysli:"kazdy mysli to co mysli". Przynajmniej tak to zawsze odbieralem...

OneLoveReggae 11.01.2012, 23:22

(+7)

Te kilka wersów przemawia do duszy ;)

jasiunie 2.12.2011, 21:22

(+1)

To czego ciągle szukałam <3333

kasaio45 9.09.2011, 11:24

(+4)

kiedy jej słucham to aż coś mnie łapie za serce <3

Domino103 30.08.2011, 09:58

(+6)

Genialnie ją ułożył : ) pięć minut , tak krótki tekst a wyszła piknie :p pozdro

Silivrien 24.08.2011, 09:22

(+3)

Ahhh... ja też lubię mówić z tobą ;)

bandidsko 17.08.2011, 18:15

(+11)

Tej piosenki nie trzeba słuchać głośno, można cicho. Nie trzeba się nią zachwycać, można ją po prostu lubić. Fajnie jest odpocząć..

fontey 1.08.2011, 12:59

(+4)

Lubię tego słuchać ;p

komar0096 19.06.2011, 23:34

(+2)

Bez wątpienia jedna z najlepszych piosenek tego zespołu która przypadła mi do gustu przez krótki ale niezwykle dotykający każdego z nas(w pewnym stopniu) tekst.Na pewno poleciłbym ją na liście moich 10 ulubionych rozczulających piosenek:)

Pokaż starsze komentarze

2 692 668 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności