Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. Qry - Duch
Akurat - Wiej ska
Wiej ska
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): _kasieńka_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy interes masz do posła
nie potraktuj go jak osła
tego z bajki, w której z głodu
odszedł osioł już za młodu
Osiołkowi w żłoby dano
w jednym owies, w drugim siano
pośród żłobów z których jada
z niezdecydowania pada
Posły osły se na tory
a na torach tłok był spory
pobrudziły se kopyta
stojąc w tłoku do koryta
Jak ten osioł, tak i poseł
może długo kręcić nosem
chyba żeby w jednym z koryt
poseł ujrzał spraw koloryt
gdy zrozumie czym to pachnie
poseł może wybrać trafnie
gdy koryto ładnie przybrać
poseł może dobrze wybrać
Posły osły se na tory
a na torach tłok był spory
pobrudziły se kopyta
stojąc w tłoku do koryta
Chociaż nosi garnitury
poseł knąbrny jest z natury
Poseł wierzy w słuszność sprawy
gdy załącznik jest ciekawy
aby zgodnie żyć z posłami
trzeba gdzieś między wierszami
zawrzeć swojej sprawy sedno
wszak im nie jest wszystko jedno
Posły osły se na tory
a na torach tłok był spory
pobrudziły se kopyta
stojąc w tłoku do koryta
nie potraktuj go jak osła
tego z bajki, w której z głodu
odszedł osioł już za młodu
Osiołkowi w żłoby dano
w jednym owies, w drugim siano
pośród żłobów z których jada
z niezdecydowania pada
Posły osły se na tory
a na torach tłok był spory
pobrudziły se kopyta
stojąc w tłoku do koryta
Jak ten osioł, tak i poseł
może długo kręcić nosem
chyba żeby w jednym z koryt
poseł ujrzał spraw koloryt
gdy zrozumie czym to pachnie
poseł może wybrać trafnie
gdy koryto ładnie przybrać
poseł może dobrze wybrać
Posły osły se na tory
a na torach tłok był spory
pobrudziły se kopyta
stojąc w tłoku do koryta
Chociaż nosi garnitury
poseł knąbrny jest z natury
Poseł wierzy w słuszność sprawy
gdy załącznik jest ciekawy
aby zgodnie żyć z posłami
trzeba gdzieś między wierszami
zawrzeć swojej sprawy sedno
wszak im nie jest wszystko jedno
Posły osły se na tory
a na torach tłok był spory
pobrudziły se kopyta
stojąc w tłoku do koryta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you need things from an MP
Never treat him like a donkey
Like the one that could not be younger
But in the old tale dies of hunger
Feeding time comes on that day
‘Should I go for oats or hay?’
I intend to crack no jokes but
It hesitates until it croaks
MPs, M-Pigs and sen-ass-tors
Narrow-minded demonstrators
Dirty hands and dirty trotters
Do they care about their voters?
Every MP’s hard to please
He might not fancy what he sees
Help him take the second glance
Make him see it as his chance
To make up his narrow mind
Sure, his pockets are not blind
So the trick is to conceal
The true colour of your deal
MPs, M-Pigs and sen-ass-tors
Narrow-minded demonstrators
Dirty hands and dirty trotters
Do they care about their voters?
Clad in all the latest fashions
MP’s temper’s ruled by passions
To make your MP deem your cause right
Grease his palm and he‘ll fight outright
For your MP’s loyalty to be stable
Offer a deal under the table
This is how you earn their deference
But please make no direct reference
MPs, M-Pigs and sen-ass-tors
Narrow-minded demonstrators
Dirty hands and dirty trotters
Do they care about their voters?
Never treat him like a donkey
Like the one that could not be younger
But in the old tale dies of hunger
Feeding time comes on that day
‘Should I go for oats or hay?’
I intend to crack no jokes but
It hesitates until it croaks
MPs, M-Pigs and sen-ass-tors
Narrow-minded demonstrators
Dirty hands and dirty trotters
Do they care about their voters?
Every MP’s hard to please
He might not fancy what he sees
Help him take the second glance
Make him see it as his chance
To make up his narrow mind
Sure, his pockets are not blind
So the trick is to conceal
The true colour of your deal
MPs, M-Pigs and sen-ass-tors
Narrow-minded demonstrators
Dirty hands and dirty trotters
Do they care about their voters?
Clad in all the latest fashions
MP’s temper’s ruled by passions
To make your MP deem your cause right
Grease his palm and he‘ll fight outright
For your MP’s loyalty to be stable
Offer a deal under the table
This is how you earn their deference
But please make no direct reference
MPs, M-Pigs and sen-ass-tors
Narrow-minded demonstrators
Dirty hands and dirty trotters
Do they care about their voters?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Prowincja (CD, 2003/2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):