Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bowlly
Popularne teksty
Al Bowlly - Guilty
Guilty
Tekst dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it a sin, is it a crime
Loving you, dear, like I do?
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of loving you
Maybe I'm wrong
Dreaming of you
Dreaming the lonely night through
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of dreaming of you
What can I do
What can I say
After I've taken the blame?
You say you're through
You'll go your way
But I'll always feel just the same
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong
Loving you, dear, like I do
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of loving you.
Loving you, dear, like I do?
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of loving you
Maybe I'm wrong
Dreaming of you
Dreaming the lonely night through
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of dreaming of you
What can I do
What can I say
After I've taken the blame?
You say you're through
You'll go your way
But I'll always feel just the same
Maybe I'm right
Maybe I'm wrong
Loving you, dear, like I do
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of loving you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to grzech, czy to zbrodnia
Kochać Cię, moja droga, tak jak ja to robię?
Jeżeli to zbrodnia, wtedy jestem winny
winny za kochanie Cię.
Może się mylę
Marząc o Tobie
Marząc przez samotne noce
Jeżeli to zbrodnia, wtedy jestem winny
Winny za marzenie o Tobie.
Cóż mogę zrobić
Cóż mogę powiedzieć
Po tym jak wziąłem winę na siebie?
Powiedziałaś, że skończyłaś ze mną
Pójdziesz swoją drogą
Ale ja zawsze będę czuł to samo.
Może mam rację
Może się mylę
Kochając Cie, moja droga, tak ja to robię
Jeżeli to zbrodnia, wtedy jest winny
Winny za kochanie Cię.
Kochać Cię, moja droga, tak jak ja to robię?
Jeżeli to zbrodnia, wtedy jestem winny
winny za kochanie Cię.
Może się mylę
Marząc o Tobie
Marząc przez samotne noce
Jeżeli to zbrodnia, wtedy jestem winny
Winny za marzenie o Tobie.
Cóż mogę zrobić
Cóż mogę powiedzieć
Po tym jak wziąłem winę na siebie?
Powiedziałaś, że skończyłaś ze mną
Pójdziesz swoją drogą
Ale ja zawsze będę czuł to samo.
Może mam rację
Może się mylę
Kochając Cie, moja droga, tak ja to robię
Jeżeli to zbrodnia, wtedy jest winny
Winny za kochanie Cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Akst, Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard A. Whiting |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting |
| Covery: |
Al Bowlly |
| Płyty: |
Al Bowlly (LP), Volume II (LP), The HMV Sessions 1930–1934 (LP), The HMV Sessions 1930–1934 (14xLP, 1982), Time on My Hands (LP, 1987), The Dance Band Years (2xCD, 1997), It's Within Your Power (CD, składanka, 2010), The Touch of Your Lips (CD, 2014) |
Komentarze (0):