Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Clark
Popularne teksty
10. Ewa Farna - Vlny
Alain Clark - Father & Friend
Father & Friend
Tekst dodał(a): blondi0914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ktosiek02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tinqa67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Alain)
Oh papa sit down and hear my song
Oh and if you feel like it then please sing along
No nothing that I wanna say I haven't said before
But to use your words, you can never be to sure
See even though I don't always show I'm glad that you're around
I said I'm glad that you're around
(Father)
Oh Son it's so strange to hear and see that someone so different is a soul like me
You may have gone right where I would have gone left
But Son that's alright I will always have you're back
See even though I don't always show I'm glad that you're my son
(Alain)
Oh days and all of the new wanting to be like you
(Alain)
Every time I look at you I see myself
(father)
I'm so proud of you
For you have made me what I am
(alain)
A better man
(father)
I'm just so proud of you
(alain)
Oh dad if you have using life tell me how it came to be
(father)
Well see I didn't know my father like the way you know me
Son life is just to short for us to never be in touch
(alain)
Oh that's why I wanna tell you that I love you very much
Even though I don't always show, you know
(father)
I want you to know that
(both)
Every time I look at you I see myself
I'm so proud of you
For you will made me what I am
(father)
A better man
(alain)
I'm so proud of you
(father)
I'm here and I'll be if I can, father and a friend
(both)
Every time I look at you,
(alain)
Every time I look at you
(father)
What you see
(alain)
I see myself
(father)
And I'm so proud of you
(alain)
You made me what I am, son and friend
(father)
I'm just so proud of you
(alain)
Listen, you know that one day too I'll be walking in your shoes
(father)
And I know that you'll do fine, cause you're a son of mine
(alain)
Oh papa tell me what you've learned, so I don't get my fingers burned
(father)
Son you'll see that as you go, you'll make mistakes of your own
(father)
But that's okay man, see you live and you learn
(father)
You live and you learn
Oh papa sit down and hear my song
Oh and if you feel like it then please sing along
No nothing that I wanna say I haven't said before
But to use your words, you can never be to sure
See even though I don't always show I'm glad that you're around
I said I'm glad that you're around
(Father)
Oh Son it's so strange to hear and see that someone so different is a soul like me
You may have gone right where I would have gone left
But Son that's alright I will always have you're back
See even though I don't always show I'm glad that you're my son
(Alain)
Oh days and all of the new wanting to be like you
(Alain)
Every time I look at you I see myself
(father)
I'm so proud of you
For you have made me what I am
(alain)
A better man
(father)
I'm just so proud of you
(alain)
Oh dad if you have using life tell me how it came to be
(father)
Well see I didn't know my father like the way you know me
Son life is just to short for us to never be in touch
(alain)
Oh that's why I wanna tell you that I love you very much
Even though I don't always show, you know
(father)
I want you to know that
(both)
Every time I look at you I see myself
I'm so proud of you
For you will made me what I am
(father)
A better man
(alain)
I'm so proud of you
(father)
I'm here and I'll be if I can, father and a friend
(both)
Every time I look at you,
(alain)
Every time I look at you
(father)
What you see
(alain)
I see myself
(father)
And I'm so proud of you
(alain)
You made me what I am, son and friend
(father)
I'm just so proud of you
(alain)
Listen, you know that one day too I'll be walking in your shoes
(father)
And I know that you'll do fine, cause you're a son of mine
(alain)
Oh papa tell me what you've learned, so I don't get my fingers burned
(father)
Son you'll see that as you go, you'll make mistakes of your own
(father)
But that's okay man, see you live and you learn
(father)
You live and you learn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Alain]
Tato usiądź i posłuchaj mojej piosenki
I jeśli będziesz miał ochotę to zaśpiewaj ze mną
Nic co chciałbym powiedzieć teraz, nie było powiedziane wcześniej
ale mówiąc tak jak ty, nigdy nie możesz być zbyt pewnym
Bo widzisz, mimo nie zawsze to okazuje, ciesze się, że jesteś obok
Powiedziałem, że ciesze się, że jesteś obok
[Ojciec]
Synu to takie dziwne, usłyszeć i zobaczyć, że ktoś tak inny jest taką samą duszą jak ja
Mogłeś iść w prawo kiedy ja poszedłbym w lewo,
ale synu nic się nie martw zawsze będę Cię wspierał
Bo widzisz, mimo że nie zawsze to okazuje, ciesze się, że jesteś moim synem
[Alain]
Zawsze staram się być taki jak ty
[Alain]
Zawsze kiedy spojrzę na Ciebie, widzę siebie
[Ojciec]
Jestem z ciebie taki dumny
bo Ty sprawiłeś, że jestem tym kim jestem
[Alain]
Lepszym człowiekiem
[Ojciec]
Jestem z ciebie taki dumny
[Alain]
Tato jeśli używałeś życia powiedz mi jak to było
[Ojciec]
Widzisz, nigdy nie znałem mojego ojca tak jak Ty znasz mnie
Synu, życie jest za krótkie, żebyśmy nigdy już nie byli w kontakcie
[Alain]
To właśnie dlatego chcę ci powiedzieć, że bardzo cię kocham
chociaż nie zawsze to pokazuję, ty wiesz...
Ojciec
Chcę, żebyś to wiedział...
[Obaj]
Zawsze kiedy spojrzę na Ciebie, widzę siebie
Jestem z ciebie taki dumny
bo Ty sprawiłeś, że jestem tym kim jestem
[Ojciec]
Lepszym człowiekiem
[Alain]
Jestem z ciebie taki dumny
[Ojciec]
Jestem tutaj i jak długo będę mógł pozostanę ojcem i przyjacielem
[Obaj]
Zawsze kiedy na ciebie spojrzę
[Alain]
Zawsze kiedy na ciebie spojrzę
[Ojciec]
Co widzisz?
[Alain]
Widzę siebie
[Ojciec]
I jestem z ciebie taki dumny
[Alain]
Ty sprawiłeś że jestem kim jestem, synem i przyjacielem
[Ojciec]
Jestem taki dumny z ciebie
[Alain]
Posłuchaj, ty wiesz, że pewnego dnia ja też będę chodził twoimi ścieżkami
[Ojciec]
I wiem, że sobie poradzisz, bo jesteś moim synem
[Alain]
Tato powiedz mi czego się nauczyłeś, to ja się nie sparzę
[Ojciec]
Synu jak już ruszysz to zobaczysz, że popełnisz własne błędy
[Ojciec]
ale nie przejmuj się młody, bo widzisz, życie to nauka
[Ojciec]
Życie to nauka
Tato usiądź i posłuchaj mojej piosenki
I jeśli będziesz miał ochotę to zaśpiewaj ze mną
Nic co chciałbym powiedzieć teraz, nie było powiedziane wcześniej
ale mówiąc tak jak ty, nigdy nie możesz być zbyt pewnym
Bo widzisz, mimo nie zawsze to okazuje, ciesze się, że jesteś obok
Powiedziałem, że ciesze się, że jesteś obok
[Ojciec]
Synu to takie dziwne, usłyszeć i zobaczyć, że ktoś tak inny jest taką samą duszą jak ja
Mogłeś iść w prawo kiedy ja poszedłbym w lewo,
ale synu nic się nie martw zawsze będę Cię wspierał
Bo widzisz, mimo że nie zawsze to okazuje, ciesze się, że jesteś moim synem
[Alain]
Zawsze staram się być taki jak ty
[Alain]
Zawsze kiedy spojrzę na Ciebie, widzę siebie
[Ojciec]
Jestem z ciebie taki dumny
bo Ty sprawiłeś, że jestem tym kim jestem
[Alain]
Lepszym człowiekiem
[Ojciec]
Jestem z ciebie taki dumny
[Alain]
Tato jeśli używałeś życia powiedz mi jak to było
[Ojciec]
Widzisz, nigdy nie znałem mojego ojca tak jak Ty znasz mnie
Synu, życie jest za krótkie, żebyśmy nigdy już nie byli w kontakcie
[Alain]
To właśnie dlatego chcę ci powiedzieć, że bardzo cię kocham
chociaż nie zawsze to pokazuję, ty wiesz...
Ojciec
Chcę, żebyś to wiedział...
[Obaj]
Zawsze kiedy spojrzę na Ciebie, widzę siebie
Jestem z ciebie taki dumny
bo Ty sprawiłeś, że jestem tym kim jestem
[Ojciec]
Lepszym człowiekiem
[Alain]
Jestem z ciebie taki dumny
[Ojciec]
Jestem tutaj i jak długo będę mógł pozostanę ojcem i przyjacielem
[Obaj]
Zawsze kiedy na ciebie spojrzę
[Alain]
Zawsze kiedy na ciebie spojrzę
[Ojciec]
Co widzisz?
[Alain]
Widzę siebie
[Ojciec]
I jestem z ciebie taki dumny
[Alain]
Ty sprawiłeś że jestem kim jestem, synem i przyjacielem
[Ojciec]
Jestem taki dumny z ciebie
[Alain]
Posłuchaj, ty wiesz, że pewnego dnia ja też będę chodził twoimi ścieżkami
[Ojciec]
I wiem, że sobie poradzisz, bo jesteś moim synem
[Alain]
Tato powiedz mi czego się nauczyłeś, to ja się nie sparzę
[Ojciec]
Synu jak już ruszysz to zobaczysz, że popełnisz własne błędy
[Ojciec]
ale nie przejmuj się młody, bo widzisz, życie to nauka
[Ojciec]
Życie to nauka
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Live It Out (CD, 2007), Fell in Love (maxisingel CD, 2008/ CDr singel Promo, 2008), Father & Friend (singel CD, 2008), Live It Out (CD Promo, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):