Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
Alan Parsons Project - Damned If I Do
Damned If I Do
Tekst piosenki:
I'm hurtin' more now than I've ever known
If you mean the things you said
I'm gonna wind up outa my head
Can't sleep alone at night
I just can't seem to get it right
Damned if I do
Damned if I don't but I love you
I don't want to tie you down
Don't need a reason to have you around
But each time you walk away
Don't be suprised if I ask you to stay
Can't sleep alone at night
I just can't seem to get it right
Damned if I do
And I'm damned if I don't but I love you
I said I'm damned if I do
And I'm damned if I don't cause I love you
I ain't got a heart of stone
You haven't left me a mind of my own
But it's got such a hold on me
I don't think I could ever be free
How can I survive
I'm fighting to keep myself alive
I'm damned if I do
Damned if I don't but I love you
Can't seem to see the light
I've done everything but I can't get it right
Damned if I do
Damned if I don't but I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mam serca z kamienia
Jestem zraniony mocnej niż mógłbym to sobie wyobrazić
Jeśli naprawdę miałaś na myśli to co powiedziałaś
To chyba zbzikuję
Nie mogę w nocy sypiać sam
Nie sądzę żebym robił to dobrze
Przeklęty jeśli tak
Jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię
Nie chcę cię krępować
Nie szukam powodu, dla którego wciąż chciałbym cię mieć
Lecz za każdym razem odchodzisz
Nie bądź zdziwiona jeśli poproszę abyś została
Nie mogę w nocy sypiać sam
Nie sądzę żebym robił to dobrze
Przeklęty jeśli tak
Jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię
Powiedziałem, jestem przeklęty jeśli tak
I jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię
Nie mama serca z kamienia
Nie pozostawiłaś mi żadnych własnych myśli
Ale nie mogę się z tego wyzwolić
Nie sądzę żebym kiedykolwiek był wolny
Jak mogę to przeżyć
Walczę żeby utrzymać się przy życiu
Przeklęty jeśli tak
Jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię
Nie mogę dostrzec światła
Zrobiłem wszystko ale nie mogę sprawić by było w porządku
Jestem przeklęty jeśli tak
Przeklęty jeśli nie, ale kocham cię
tłumaczenie: bess
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Parsons, Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Parsons, Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
Winding Me Up / Damned If I Do (SP, 1979), The Alan Parsons Project – The Complete Audio Guide To The Alan Parsons Project (5xLP, 1979), Damned If I Do / You Lie Down With Dogs (SP/SP Promo, 1979), Eve (LP/MC, 1979), I Robot / Pyramid / Eve / The Turn Of A Friendly Card (4xLP, 1981), Trilogy (LP, 1981), The Best of the Alan Parsons Project (LP/MC/CD, 1983), Anthology (MC/CD, 1991), Prime Time – Best (CD, 1991), Eye In The Sky / Time (LP, 1992), The Best Of The Alan Parsons Project (2xCD, 1992), L'Album di… The Alan Parsons Project (2xCD, 1993), Gold Collection (2xCD, 1997), The Definitive Collection (2xCD, 1997), Eye In The Sky: The Encore Collection (CD, 1999), Works (2xCD, 2002), The Hits (2xCD, 2003), Definitive Collection (CD, 2004), Ultimate (CD, 2004), The Dutch Collection (3xCD, 2006), The Essential (2xCD/3xCD, 2007), Best Of Alan Parsons Project (CD, 2008), Original Album Classics (CD, box set, 2010), Greatest Hits (3xCD, 2012), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014), The Best Project (3xLP), The Blues Project (2xLP), The NeverEnding Show :Live In The Netherlands (2021) |
Komentarze (2):