Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Alana Hyland - Be a friend
Be a friend
Tekst dodał(a): ilovu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewapelinska16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So unexpected when I first met you
Didn't know what to think
We were so different, not sure that you'd listen
Scared to share anything
But then I found that you felt the same
And that's when everything changed
Sometimes when you need a friend
Just need to be a friend
That'll spin the whole picture around
You need to share your life
Help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down
Let the magic begin and just be a friend
Sometimes it takes you a little more strength
Flying into the wind
We get together and we make it better
Then we do it again
But then I found that you felt the same
And that's when everything changed
Sometimes when you need a friend
Just need to be a friend
That'll spin the whole picture around
You need to share your life
Help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down
Let the magic begin and just be a friend
All you need is a friend
Stay true to the end
Anything for a friend
Sometimes when you need a friend
Just need to be a friend
Got to spin the whole picture around
You need to share your life
Help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down
Let the magic begin and just be a friend
Let it come from within, truly begin
Through thick and thin just be a friend
Didn't know what to think
We were so different, not sure that you'd listen
Scared to share anything
But then I found that you felt the same
And that's when everything changed
Sometimes when you need a friend
Just need to be a friend
That'll spin the whole picture around
You need to share your life
Help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down
Let the magic begin and just be a friend
Sometimes it takes you a little more strength
Flying into the wind
We get together and we make it better
Then we do it again
But then I found that you felt the same
And that's when everything changed
Sometimes when you need a friend
Just need to be a friend
That'll spin the whole picture around
You need to share your life
Help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down
Let the magic begin and just be a friend
All you need is a friend
Stay true to the end
Anything for a friend
Sometimes when you need a friend
Just need to be a friend
Got to spin the whole picture around
You need to share your life
Help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down
Let the magic begin and just be a friend
Let it come from within, truly begin
Through thick and thin just be a friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było tak niezwykłe, kiedy spotkałam Cię pierwszy raz
Nie wiedziałam, co mam myśleć
Jesteśmy tak różne, nie mam pewności, czy usłyszysz
Strach, przed odkryciem czegokolwiek
Ale teraz znalazłam rozwiązanie
I teraz wiem, przyszedł czas na zmianę
Czasem, kiedy potrzebujesz przyjaciółki
Po prostu bądź przyjaciółką
Wokół tego kręci się cały świat
Potrzebujesz odmian w swoim życiu
Pomocy kogoś we wzleceniu
Szukając drogi świat wywraca się do góry nogami
Niech zalśni magia i po prostu bądź przyjaciółką
Czasem daję Ci do pokonania drobne wyzwania
Lećmy pod wiatr
Gdy będziemy razem, odmienimy wszystko na lepsze
Możemy do tego wrócić
Ale teraz znalazłam rozwiązanie
I teraz wiem, przyszedł czas na zmianę
Czasem, kiedy potrzebujesz przyjaciółki
Po prostu bądź przyjaciółką
Wokół tego kręci się cały świat
Potrzebujesz odmian w swoim życiu
Pomocy kogoś we wzleceniu
Szukając drogi świat wywraca się go góry nogami
Niech zalśni magia i po prostu bądź przyjaciółką
Kiedy naprawdę potrzebujesz przyjaciółki
Zatrzymaj się naprawdę, do końca
To drobiazg dla przyjaciela
Czasem, kiedy potrzebujesz przyjaciółki
Po prostu bądź przyjaciółką
Wokół tego kręci się cały świat
Potrzebujesz odmian w swoim życiu
Pomocy kogoś we wzleceniu
Szukając drogi świat wywraca się do góry nogami
Niech zalśni magia i po prostu bądź przyjaciółką
Chodźmy tam, skąd przybywa wiatr, właśnie tam
Tylko trochę się postaraj, bo być po prostu przyjaciółką
Nie wiedziałam, co mam myśleć
Jesteśmy tak różne, nie mam pewności, czy usłyszysz
Strach, przed odkryciem czegokolwiek
Ale teraz znalazłam rozwiązanie
I teraz wiem, przyszedł czas na zmianę
Czasem, kiedy potrzebujesz przyjaciółki
Po prostu bądź przyjaciółką
Wokół tego kręci się cały świat
Potrzebujesz odmian w swoim życiu
Pomocy kogoś we wzleceniu
Szukając drogi świat wywraca się do góry nogami
Niech zalśni magia i po prostu bądź przyjaciółką
Czasem daję Ci do pokonania drobne wyzwania
Lećmy pod wiatr
Gdy będziemy razem, odmienimy wszystko na lepsze
Możemy do tego wrócić
Ale teraz znalazłam rozwiązanie
I teraz wiem, przyszedł czas na zmianę
Czasem, kiedy potrzebujesz przyjaciółki
Po prostu bądź przyjaciółką
Wokół tego kręci się cały świat
Potrzebujesz odmian w swoim życiu
Pomocy kogoś we wzleceniu
Szukając drogi świat wywraca się go góry nogami
Niech zalśni magia i po prostu bądź przyjaciółką
Kiedy naprawdę potrzebujesz przyjaciółki
Zatrzymaj się naprawdę, do końca
To drobiazg dla przyjaciela
Czasem, kiedy potrzebujesz przyjaciółki
Po prostu bądź przyjaciółką
Wokół tego kręci się cały świat
Potrzebujesz odmian w swoim życiu
Pomocy kogoś we wzleceniu
Szukając drogi świat wywraca się do góry nogami
Niech zalśni magia i po prostu bądź przyjaciółką
Chodźmy tam, skąd przybywa wiatr, właśnie tam
Tylko trochę się postaraj, bo być po prostu przyjaciółką
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amanda Hyland |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana do bajki "Barbie Mariposa i Księżniczka Catania" |
Komentarze (0):