Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Popularne teksty
19. Okekel - Crash
Alanis Morissette - Perfect
Perfect
Tekst dodał(a): crazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): faye
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanna090
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes is never quite enough
If you're flawless, then you'll win my love
Don't forget to win first place
Don't forget to keep that smile on your face
Be a good boy
Try a little harder
You've got to measure up
And make me prouder
How long before you screw it up
How many times do I have to tell you to hurry up
With everything I do for you
The least you can do is keep quiet
Be a good girl
You've gotta try a little harder
That simply wasn't good enough
To make us proud
I'll live through you
I'll make you what I never was
If you're the best, then maybe so am I
Compared to him compared to her
I'm doing this for your own damn good
You'll make up for what I blew
What's the problem...why are you crying
Be a good boy
Push a little farther now
That wasn't fast enough
To make us happy
We'll love you just the way you are
If you're perfect
If you're flawless, then you'll win my love
Don't forget to win first place
Don't forget to keep that smile on your face
Be a good boy
Try a little harder
You've got to measure up
And make me prouder
How long before you screw it up
How many times do I have to tell you to hurry up
With everything I do for you
The least you can do is keep quiet
Be a good girl
You've gotta try a little harder
That simply wasn't good enough
To make us proud
I'll live through you
I'll make you what I never was
If you're the best, then maybe so am I
Compared to him compared to her
I'm doing this for your own damn good
You'll make up for what I blew
What's the problem...why are you crying
Be a good boy
Push a little farther now
That wasn't fast enough
To make us happy
We'll love you just the way you are
If you're perfect
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem nie wystarcza
Jeśli jesteś bez skazy, wtedy wygrasz moją miłość
Nie zapomnij wygrać pierwszego miejsca
Nie zapomnij zachować tego uśmiechu na twarzy
Bądź grzeczny
Spróbuj trochę ciężej
Musisz się z tym zmierzyć
By zrobić mnie dumniejszą
Jak długo zanim to zepsujesz?
Ile razy mam ci powtarzać, żebyś się pośpieszył?
Ze wszystkim, co mogę zrobić dla ciebie
Przynajmniej możesz milczeć
Bądź grzeczna
Musisz spróbować troche ciężej
To po prostu nie było wystarczająco dobre
Byśmy byli dumni
Będę żyć dzięki tobie
Zrobię z ciebie to, czym nigdy nie byłam
Jeśli jesteś najlepszy, to może i ja też
W porównaniu z nim, w porównanią z nią
Robię to dla twojego cholernego dobra
Naprawisz to, co pociągnęłam
W czym tkwi problem... dlaczego płaczesz
Bądź dobrym chłopakiem
Przyciskaj teraz trochę dalej
To nie było wystarczająco szybko
By zrobić nas szczęśliwymi
Będziemy cię kochać takim, jakim jesteś
Jeśli jesteś idealny
Jeśli jesteś bez skazy, wtedy wygrasz moją miłość
Nie zapomnij wygrać pierwszego miejsca
Nie zapomnij zachować tego uśmiechu na twarzy
Bądź grzeczny
Spróbuj trochę ciężej
Musisz się z tym zmierzyć
By zrobić mnie dumniejszą
Jak długo zanim to zepsujesz?
Ile razy mam ci powtarzać, żebyś się pośpieszył?
Ze wszystkim, co mogę zrobić dla ciebie
Przynajmniej możesz milczeć
Bądź grzeczna
Musisz spróbować troche ciężej
To po prostu nie było wystarczająco dobre
Byśmy byli dumni
Będę żyć dzięki tobie
Zrobię z ciebie to, czym nigdy nie byłam
Jeśli jesteś najlepszy, to może i ja też
W porównaniu z nim, w porównanią z nią
Robię to dla twojego cholernego dobra
Naprawisz to, co pociągnęłam
W czym tkwi problem... dlaczego płaczesz
Bądź dobrym chłopakiem
Przyciskaj teraz trochę dalej
To nie było wystarczająco szybko
By zrobić nas szczęśliwymi
Będziemy cię kochać takim, jakim jesteś
Jeśli jesteś idealny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alanis Morissette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alanis Morissette / Glen Ballard |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alanis Morissette |
| Płyty: |
You Oughta Know (SP Promo/MC/singel CD/singel CD Promo, 1995), Space Cakes (CD EP, 1995), Jagged Little Pill (CD, 1995) |
Komentarze (0):