Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > Straitjacket
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 736 oczekujących

Alanis Morissette - Straitjacket

Straitjacket

Straitjacket

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sloneczniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sloneczniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Something so benign for me construed as cruelty
Such a difference between who I am and who you see

Conclusions you come to of me routinely incorrect
I don't know who you're talking to with such fucking disrespect

This shit's making me crazy
The way you nullify what's in my head
You say one thing do another
And argue that's not what you did
Your way's making me mental
How you filter as skewed interpret
I swear you won't be happy til
I am bound in a straight jacket

Talking with you's like talking to a sive that can't hear me
You fight me tooth and nail to disavow what's happening

Your resistance to a mirror I feel screaming from your body
One day I'll introduce myself and you'll see you've not yet met me

This shit's making me crazy
The way you nullify what's in my head
You say one thing do another
And argue that's not what you did
Your way's making me mental
How you filter as skewed interpret
I swear you won't be happy til
I am bound in a straight jacket

Grand dissonance
The strings of my puppet are cut
The end of an era
Your discrediting's lost my consent

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś tak dobrodusznego, dla mnie odbierane jest jako okrucieństwo
Tak jak różnica między tym kim jestem, a kogo widzisz

W związku z tym odbierasz mnie schematycznie niepoprawnie
I nie wiem do kogo mówisz z takim pier******m brakiem szacunku

Ten syf doprowadza mnie do szaleństwa
W sposób, w którym unieważniasz to co w mojej głowie
Mówisz jedna rzecz, robisz inną
I argumentujesz, że tego nie zrobiłeś
Twoje zagrywki czynią ze mnie psychiczną
Jak odbierasz jako to źle zinterpretowane
Obiecuję nie będziesz szczęśliwy zanim
Nie zakują mnie w kaftan bezpieczeństwa

Rozmawiać z tobą, to jak rozmawiać ze ścianą, która mnie nie słyszy
Walczysz ze mną do ostatniej kropli krwi by wyprzeć się tego co się wydarza

Twój opór jak przed lustrem czuję krzyk wydobywający się z twojego ciała
Pewnego dnia przedstawię się, a ty dostrzeżesz, że jeszcze mnie nie poznałeś

Ten syf doprowadza mnie do szaleństwa
W sposób, w którym unieważniasz to co w mojej głowie
Mówisz jedna rzecz, robisz drugą
I argumentujesz, że tego nie zrobiłeś
Twoje zagrywki czynią ze mnie psychiczną
Jak odbierasz to jako źle zinterpretowane
Obiecuję nie będziesz szczęśliwy zanim
Nie zakują mnie w kaftan bezpieczeństwa

Wielki rozgardiasz
Sznurki od moich kukiełek zostają przecięte
Koniec epoki
Twoje zniewagi straciły moje przyzwolenie

Ten syf doprowadza mnie do szaleństwa
W sposób, w którym unieważniasz to co w mojej głowie
Mówisz jedna rzecz, robisz drugą
I argumentujesz, że tego nie zrobiłeś
Twoje zagrywki czynią ze mnie psychiczną
Jak odbierasz to jako źle zinterpretowane
Obiecuję nie będziesz szczęśliwy zanim
Nie zakują mnie w kaftan bezpieczeństwa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Flavors of Entanglement

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności