Teksty piosenek > A > Albion > Mad Look In My Eyes
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 466 oczekujących

Albion - Mad Look In My Eyes

Mad Look In My Eyes

Mad Look In My Eyes

Tekst dodał(a): CrissWilson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrissWilson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s me
In my own person
Mysterious nobody pushed to
The middle of the stage
I – the pursue full of
Wasted whispered feelings
The fairytale with unwritten happy-end
Illusion of sand castle
The prophet committing suicide
Searching for the truth
In poetry of drugs
Do you really think
I’ve got a mad look in my eyes
There’s no way out of the humid cell
Of my guilty conscience
Can’t go out of the labyrinth of memoires
I remember Paris in 1989
Creeping shadows
On corners of pillage place
Notre-damme stained glass
Window beam on my heart
Empty sanctuary – lost way to paradise
Distinguished whores
Buying most expensive priests and politicians
Broken flower in my hand
Murdered faith
Someone’s knocking
I swim out of the bad-clothes
Wipe away from face yesterday’s alcohol
Someone’s waiting on the other side of rainbow
Looking for the key to my soul
I bear it yet
Endure yet
But I’ve got a mad look in my eyes
Take away your hands
From my conscience
Take away your truth
From my life
Take away raped faith
From the altars
Go away
Please
Don’t you look into my empty eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ja
We własnej osobie
Tajemniczy nikt wypchnięty na środek sceny
Ja – sakiewka wyszeptanych zmarnowanych uczuć
Baśń z niedopisanym happy-endem
Ja – statua zniewolenia
Iluzja piaskowego zamku
Kolejny prorok
Popełniający samobójstwo
Szukając prawdy
W poezji narkotyku
Czy naprawdę myślicie
Że mam w oczach szalone spojrzenie
Zamknięta wilgotna cela
Mojego nieczystego sumienia
Labirynt wspomnień z którego nie mogę wyjść
Pamiętam Paryż w osiemdziesiątym dziewiątym
Skradające się cienie na rogach pałacu Pigalle
Błysk witraża notre-Damme na moim sercu
Puste sanktuarium – utracona droga do raju
Dystyngowane dziwki
Kupujące najdroższych kapłanów i polityków
Złamany kwiat w mojej dłoni
Zabita wiara...
Ktoś puka
Wypływam z pościeli
Ścieram z twarzy wczorajszy alkohol
Ktoś czeka po drugiej stronie tęczy
Szukając sposobu by wtargnąć w moją duszę
Wytrzymuję to jeszcze
Jeszcze to znoszę
Ale w moich oczach jest szaleństwo
Zabierze swe ręce z mojego sumienia
Zabierzcie swą prawdę z mojego życia
Zabierzcie zgwałconą wiarę z ołtarzy
Odejdźcie
Proszę
Nie patrzcie w pustkę w moich oczach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Albion

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Albion

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Albion

Płyty:

Albion (1995), 25th Anniversary (2020)

Komentarze (1):

CrissWilson 20.08.2013, 19:44
(0)
Wszystkie utwory z tekstem angielskim oraz polskim znalazły się na jednej z oryginalnych kaset zakupionych przeze mnie. Wyjątek stanowi utwór ''You'' w którym dano tekst angielski ,lecz zapomniano dodać tłumaczenia.Twórcy tekstów postarali się aby tłumaczenie jak najlepiej odpowiadało pod tekst angielski.I co tu pisać ,udało się. A ja, skromnie dziękuję Albionowi (zarówno temu staremu składu jak i nowemu) za wspaniałe słowa i muzykę.

tekstowo.pl
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności