Teksty piosenek > A > Alejandro Fernandez > Amenaza la lluvia
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Alejandro Fernandez - Amenaza la lluvia

Amenaza la lluvia

Amenaza la lluvia

Tekst dodał(a): Elena1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elena1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Una vez más amaneció nublado 
Mi corazón esta desorientado 
Y es que a pesar de la primavera 
Hay nubes negras por donde quiera. 

La soledad me tiene acorralado 
Como un guardián me sigue a todos lados 
Y es que las flechas de tu recuerdo 
Siguen clavándose aquí en mi pecho. 

Desde aquel día de tu partida 
Me esta venciendo la cobardía 

Hay amenaza de lluvia aquí en mi corazón 
Por todas las inclemencias que dejo tu amor 
Hay amenaza de fuertes vientos 
De tempestades y sufrimientos 

Hay amenaza de lluvia aquí en mi corazón 
Por este cielo tan triste que dejo tu adiós 
Hay amenaza de que mi vida 
Se muera por el dolor, como se muere el día. 

La realidad me sigue desafiando 
Nunca creí que me dolieras tanto 
Y es que a pesar de que te hayas ido 
Sigo inventando que estas conmigo 
Desde aquel día de tu partida 
Me esta venciendo la cobardía. 

Hay amenaza de lluvia aquí en mi corazón 
Por todas las inclemencias que dejo tu amor 
Hay amenaza de fuertes vientos 
De tempestades y sufrimientos 

Hay amenaza de lluvia aquí en mi corazón 
Por este cielo tan triste que dejo tu adiós 
Hay amenaza de que mi vida 
Se muera por el dolor, como se muere el día. 

Hay amenaza de lluvia aquí en mi corazón 
Por todas las inclemencias que dejo tu amor 
Hay amenaza de fuertes vientos 
De tempestades y sufrimientos 

Hay amenaza de lluvia aquí en mi corazón 
Por este cielo tan triste que dejo tu adiós 
Hay amenaza de que mi vida 
Se muera por el dolor, como se muere el día.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu zachmurzyło się o świcie
Moje serce jest zdezorientowane
I pomimo wiosny
Wszędzie są czarne chmury.

Samotność mnie okrążyła
Jak strażnik towarzyszy mi z każdej strony
I strzały wspomnienia o tobie
Wciąż wbijają się tu w moją pierś
Od tamtego dnia twojego wyjazdu
Zwyciężyło mnie tchórzostwo.

Jest groźba deszczu tu w moim sercu
Przez wszystkie okrucieństwa które pozostawiła twoja miłość
Jest groźba silnych wiatrów, burz i cierpień.

Jest groźba deszczu tu w moim sercu
Przez niebo tak smutne które pozostawiło twoje pożegnanie
Jest groźba, że moje życie
Umiera z bólu jak umiera dzień.

Rzeczywistość wciąż mnie prowokuje
Nigdy nie sądziłem, że mnie tak skrzywdzisz
I mimo tego że odeszłaś
Wciąż wyobrażam sobie że jesteś ze mną
Od tamtego dnia twojego wyjazdu
Zwyciężyło mnie tchórzostwo.

Jest groźba deszczu tu w moim sercu
Przez wszystkie okrucieństwa które pozostawiła twoja miłość
Jest groźba silnych wiatrów, burz i cierpień.

Jest groźba deszczu tu w moim sercu
Przez niebo tak smutne które pozostawiło twoje pożegnanie
Jest groźba, że moje życie
Umiera z bólu jak umiera dzień.

Jest groźba deszczu tu w moim sercu
Przez wszystkie okrucieństwa które pozostawiła twoja miłość
Jest groźba silnych wiatrów, burz i cierpień.

Jest groźba deszczu tu w moim sercu
Przez niebo tak smutne które pozostawiło twoje pożegnanie
Jest groźba, że moje życie
Umiera z bólu jak umiera dzień.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Viento a Favor

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności