Teksty piosenek > A > Alejandro Sanz > Se vende
2 557 529 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 217 oczekujących

Alejandro Sanz - Se vende

Se vende

Se vende

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dejamos tantos sueños al filo del colchón,
dejamos melodías junto a la emoción,
luchamos tantos duelos tras esa pared,
atado llevo el fleco de un suspiro y un adiós.

Ya nadie aquí se llama, no se oye ni una voz,
los muebles y el silencio abarrotan el salón,
yo oprimo las caricias y los ruegos,
y escribo en un cartel que cuelgo en el balcón: "Se vende".

Un alma nueva sin usar, se vende,
yo rindo mis ejércitos de plomo,
yo quemo mis navíos en tu vientre amueblado de dolor.

Vende la nube de tu alma pa' que invente,
yo entrego mis conquistas y mis fuertes,
las dudas van al cubo de los verdes
y el alma va cosida a nuestro adiós.

Se mezclan las palabras y el televisor,
denuncian los vecinos el silencio atroz,
rebotaron los ecos por última vez,
arranco los reflejos del cristal de Dios.

Se apagaron tus llamas y me quemo yo,
no encuentro la salida hacia dentro de tu amor,
ya borra nuestros nombres del buzón
y escribe en un cartel que cuelgue del balcón: "Se vende".

Un alma nueva sin usar, se vende,
yo rindo mis ejércitos de plomo,
yo quemo mis navíos en tu vientre, te entrego mi timón.

Vende la nube de tu alma pa'(para) que invente,
los sueños, las promesas, los pendientes,
las dudas van al cubo de los verdes
y el alma va cosida al pantalón.

Por qué no barres lo que sobre de tu corazón,
por qué no guardas lo que vale más
y me haces una copia de la llave del portal,
te dejo un hueco en mi recuerdo por venir,
te apunto en una lista que no tiene fin,
te aparto los momentos que tú quieras, yo,
yo estoy para cuidarte el sitio del amor.

Se vende un alma nueva sin usar, se vende,
yo rindo mis ejércitos de plomo,
yo quemo mis navíos en tu vientre,
te entrego al edredón.

Vende la nube de tu alma pa' que invente,
los sueños, las promesas, los pendientes,
las dudas van al cubo de los verdes
y el alma va cosida a mi dolor.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozostawiliśmy tyle marzeń na brzegu materaca
zostawiliśmy melodię obok uczuć
stoczyliśmy tyle pojedynków za tą ścianą
mam w sobie strzęp westchnienia i pożegnanie.

Tu już nikt nikogo nie woła, nie słychać ani jednego głosu
meble i cisza wypełniają salon
uciskam pieszczoty i błagania
i piszę na ogłoszeniu które wieszam na balkonie: "Na Sprzedaż".

Nowa nieużywana dusza na sprzedaż
oddaję ołowiane żołnierzyki
palę statki na tym brzuchu przepełnionym bólem.

Sprzedaję chmurę twej duszy pod inwestycję
oddaję swe podboje i siły
wątpliwości idą do kosza na recykling
a duszę przyszywam do naszego pożegnania.

Mieszają się słowa i dźwięk telewizora
sąsiedzi donoszą o okrutnej ciszy
po raz ostatni odbiło się echo
wyrywam odbicia boskiego kryształu.

Zgasły twoje płonię a ja się palę
nie znajduje wyjścia do wewnątrz twej miłości
i usuń nasze imiona ze skrzynki pocztowej
i napisz na ogłoszeniu które wywieszę na balkonie: "Na sprzedaż".

Nowa nieużywana dusza na sprzedaż
oddaję ołowiane żołnierzyki
palę statki na tym brzuchu , oddaję ci ster

Sprzedaję chmurę twej duszy pod inwestycję
marzenia, obietnice, kolczyki
wątpliwości idą do kosza na recykling
a duszę przyszywam do spodni.

Dlaczego nie pozamiatasz w swoim sercu,
i nie zachowasz tego co najcenniejsze
i zrobisz mi kopie klucza od klatki
zostawiam ci lukę na nowe wspomnienia
notuję twoje imię na liście bez końca,
oddzielam te chwile które chcesz, ja
jestem tu po to by dbać o miejsce miłości.

Nowa nieużywana dusza na sprzedaż
oddaję ołowiane żołnierzyki
palę statki na tym brzuchu i zwracam ci kołdrę

Sprzedaję chmurę twej duszy pod inwestycję
marzenia, obietnice, kolczyki
wątpliwości idą do kosza na recykling
a duszę przyszywam do swego bólu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 529 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności