Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alela Diane
Popularne teksty
5. ENI - So Hot
Alela Diane - Take Us Back
Take Us Back
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carmilax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The tops of crags and cliffs, the air is thin
So we'll find a mountain path on down the hill
Meet me where the snow mount flows
It is there, my dear, where we will begin again
Skipping stones, braiding hair
Last year's antlers mark the trail
Take us back, oh, take us back
Oh, take us, take us back
I've a friend who lives out by the rivers mouth
He knows the fiddles cry is an old sound
A lonesome creeks and moans of empty houses
Are songs of like fallen rain
Windblown buildings, muddy ground
The strength of water can sink a man
Take us back, oh, take us back
Oh, take us, take us back
When the higher hills have turned blue
And the waves are lapping where the children grew
All that we have know will be an echo
Of days when love was true
Muted voices just beyond
The silent surface of what has gone
So we'll find a mountain path on down the hill
Meet me where the snow mount flows
It is there, my dear, where we will begin again
Skipping stones, braiding hair
Last year's antlers mark the trail
Take us back, oh, take us back
Oh, take us, take us back
I've a friend who lives out by the rivers mouth
He knows the fiddles cry is an old sound
A lonesome creeks and moans of empty houses
Are songs of like fallen rain
Windblown buildings, muddy ground
The strength of water can sink a man
Take us back, oh, take us back
Oh, take us, take us back
When the higher hills have turned blue
And the waves are lapping where the children grew
All that we have know will be an echo
Of days when love was true
Muted voices just beyond
The silent surface of what has gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczyty skał i klifów, powietrze jest rozrzedzone
Wiec znajdziemy górską dróżkę na dół zbocza
Spotkamy się gdzie śnieg opada
To tam, mój drogi, gdzie jeszcze raz zaczniemy
Przeskakując kamienie, splątując włosy
Zeszłoroczne ślady poroża wskażą drogę
Weź nas z powrotem, oh, weź nas z powrotem
Oh, weź nas, weź nas z powrotem
Mam znajomego, który mieszka nad ujściem rzeki
On zna płacz skrzypiec, to jest stare brzmienie
Samotne skrzypnie i jęki pustego domu
Są piosenki podobne do spadającego deszczu
Zdmuchnięte domy, grząski grunt
Siła wody może utopić człowieka
Weź nas z powrotem, oh, weź nas z powrotem
Oh, weź nas, weź nas z powrotem
Kiedy wyższe wzgórza robią się niebieskie,
I fale otulają miejsce gdzie dzieci dorastały
Wszystko to co mamy stanie się echem
Dni, kiedy miłość była prawdziwa
Ściszony głos tylko ułatwia
Cisza ukazuje co odeszło
Wiec znajdziemy górską dróżkę na dół zbocza
Spotkamy się gdzie śnieg opada
To tam, mój drogi, gdzie jeszcze raz zaczniemy
Przeskakując kamienie, splątując włosy
Zeszłoroczne ślady poroża wskażą drogę
Weź nas z powrotem, oh, weź nas z powrotem
Oh, weź nas, weź nas z powrotem
Mam znajomego, który mieszka nad ujściem rzeki
On zna płacz skrzypiec, to jest stare brzmienie
Samotne skrzypnie i jęki pustego domu
Są piosenki podobne do spadającego deszczu
Zdmuchnięte domy, grząski grunt
Siła wody może utopić człowieka
Weź nas z powrotem, oh, weź nas z powrotem
Oh, weź nas, weź nas z powrotem
Kiedy wyższe wzgórza robią się niebieskie,
I fale otulają miejsce gdzie dzieci dorastały
Wszystko to co mamy stanie się echem
Dni, kiedy miłość była prawdziwa
Ściszony głos tylko ułatwia
Cisza ukazuje co odeszło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alela Diane Menig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alela Diane Menig |
| Wykonanie oryginalne: |
Alela Diane Menig |
| Płyty: |
White As Diamonds (singel CD, 2009), Take Us Back (3xAAC, 2009), To Be Still (11xMP3/CD/CD + DVD/2xLP/CD Promo, 2009) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako folk. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):