Teksty piosenek > A > Alesha Dixon > To Love Again
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 577 oczekujących

Alesha Dixon - To Love Again

To Love Again

To Love Again

Tekst dodał(a): Wercia214 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xpaulinax157 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wercia214 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All this time i felt so lost, lost and needed help.
Incomplete, out of reach, All alone by myself.
It all becomes so clear, when i see your face.
And it’s only when you’re near, I feel i’m safe.

So before we take this road,
Before you change my mind,
Fill my heart with hope,
Help me to believe this time.
I’ve been torn apart,
Desperately try to find a way back to my heart,
So i can love again.

Ooh, help me love again. Ooh yeah.

I’m so tired of holding on, so tired of waiting.
I need to feel something real, without it breaking.
It all becomes so clear, when you touch my hand.

And it’s only when you’re near, i know you understand.

So before we take this road,
Before you change my mind,
Fill my heart with hope,
Help me to believe this time.

I’ve been torn apart,
Desperately try to find a way back to my heart,
So i can love again.

There's a far within me
But i don't know where to start
There's a lie begin me
There's dark i livin
There's a hole i feel a love

So before we take this road,
Before you change my mind,
Fill my heart with hope,
Help me to believe this time.

I’ve been torn apart,
Desperately try to find a way back to my heart,
So i can love again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochać ponownie

Przez cały czas czułam się zagubiona, zagubiona i potrzebowałam pomocy
Niekompletna, poza zasięgiem, całkiem samotna.
To wszystko staje się jasne, kiedy widzę Twoją twarz
I tylko wtedy, kiedy jesteś blisko, czuje, że jestem bezpieczna.

Ref
Więc zanim obierzemy tą drogę,
Zanim zmienisz moje zdanie
Wypełnij moje serce nadzieją
Pomóż mi uwierzyć tym razem.
Byłam rozdarta na kawałki,
Desperacko próbowałam odnaleźć powrotną drogę do mojego serca
By móc znowu kochać.

Ohhhh pomóż mi znowu kochać.

Jestem zmęczona trzymaniem się, zmęczona czekaniem
Chcę poczuć coś prawdziwego, bez utraty tego (?)
To wszystko staje się jasne, kiedy dotykasz mojej dłoni
I staje się tylko wtedy kiedy jesteś blisko, wiem, ze rozumiesz.

Ref
Więc zanim obierzemy tą drogę,
Zanim zmienisz moje zdanie
Wypełnij moje serce nadzieją
Pomóż mi uwierzyć tym razem.
Byłam rozdarta na kawałki,
Desperacko próbowałam odnaleźć powrotną drogę do mojego serca
By móc znowu kochać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

isia2652 19.06.2012, 20:03
(0)
kocham< 33

ladyaga96 17.01.2012, 14:46
(0)
uwielbiam to ! < 33

martyna1630 3.09.2011, 20:13
(+1)
świetna nutka ;*

Glamour 28.11.2009, 13:36
(0)
tłumaczenie pierwsza klasa -.-

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności