Teksty piosenek > A > Alessia Cara > Sweet Dream
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Alessia Cara - Sweet Dream

Sweet Dream

Sweet Dream

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LyricsGuardian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

4:55, everybody else is snoring
My heavy eyes, I can never seem to close 'em
My running mind, just can't catch you when it's going
Is it late at night or is it early in the mornin'?

Only, so many sheep a girl can count
Patchouli candles burnin' out
I try to meditate it all away
But damn, it is too quiet now
Daylight helps distract my head
Monsters hide under my bed
They bother me with all kinds of things like
"Where do I go when I'm dead?"

Is it too much to ask for a sweet dream?
Need a step back from my feelings
Life is not so bad when I'm sleeping
Is it too much to ask, too much to ask for a
A sweet dream
For a sweet dream

6:58, sun's peakin' through the curtains
I drift away, suddenly the wheels are turnin'
Songs are in my head, scary thoughts begin to worsen
Once I'm wide awake, it's too hard to reverse it

Chirpin' birds are flying 'round my house
Patchouli candles burnin' out
I try to meditate it all away
But damn, it is too quiet now
Daylight helps distract my head
Monsters hide under my bed
They bother me with all kinds of things like
That one stupid thing I said

Is it too much to ask for a sweet dream? (Sweet dream)
Need a step back from my feelings (Feelings)
Life is not so bad when I'm sleeping
Is it too much to ask, too much to ask for a
A sweet dream
For a sweet dream
A sweet dream
For a sweet dream

Sandman, can you visit me?*
All I want is a sweet dream

8:31, I'm slurrin' every word now
I pray this cold coffee helps me with the rebound
How does everybody I know, know how to sleep sound?
When we're all a mess, I guess the only way out is a

A sweet dream (Sweet dream, sweet dream)
Is a sweet dream (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
A sweet dream (Oh yeah, yeah, ayy, ayy)
Is a sweet dream (Yeah, ayy, ayy)

*Sandman (Piaskowy dziadek) - to bajkowa postać, która sprawia, że ludzie zasypiają

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
4:55, wokół wszyscy chrapią
Moje ciężkie powieki
Nie potrafię sprawić, by były zamknięte
Miliony myśli kłębiących się w głowie
Nie potrafię ich zatrzymać
Czy jest już późny wieczór
czy też jest wczesny poranek?

Ileż owieczek może przeliczyć jedna dziewczyna
Świece o zapachu paczuli się wypalają
Próbuję pomedytować, by o tym wszystkim zapomnieć
Cholera, zrobiło się teraz za cicho
Światło dzienne pomaga mi odwrócić uwagę od natrętnych myśli
Potwory skrywają się pod moim łóżkiem
Dręczą mnie rzeczami w stylu:
„A dokąd się udaje, gdy umieram?”

Czy to tak wiele, by prosić o słodki sen,
Muszę odsunąć na bok swoje uczucia
Życie nie jest wcale takie złe, gdy śpię
Czy to tak wiele, gdy proszę, czy to tak wiele, gdy proszę o słodki sen
Słodki sen
O słodki sen

6:58, promienie słońca przenikają przez zasłony
Odpływam, nagle historia zatacza swoje koło
Piosenki w mojej głowie grają, a straszne myśli coraz bardziej napływają
Kiedy już się obudzę, trudno będzie to odkręcić

Ćwierkające ptaki latają wokół mojego domu
Świece o zapachu paczuli się wypalają
Próbuję pomedytować, by o tym wszystkim zapomnieć
Cholera, zrobiło się teraz za cicho
Światło dzienne pomaga mi odwrócić uwagę od natrętnych myśli
Potwory skrywają się pod moim łóżkiem
Zawracają mi głowę różnymi rzeczami, takimi jak
Ta jedna głupia rzecz, o której powiedziałam

Czy to tak wiele, by prosić o słodki sen
Muszę odsunąć na bok swoje uczucia
Życie nie jest wcale takie złe, gdy śpię
Czy to tak wiele, gdy proszę, czy to tak wiele, gdy proszę o słodki sen
Słodki sen
O słodki sen

Sandmanie, czy mógłbyś mnie odwiedzić?
Wszystko, czego pragnę to słodki sen

8:31, coś tam mówię niewyraźnie
Modlę się, by ta zimna kawa była moją odskocznią
Jak to jest możliwe, że wszyscy, których znam, wiedzą jak spać spokojnie?
Kiedy wszyscy jesteśmy w rozsypce, jedynym wyjściem jest

Słodki sen (Słodki sen, słodki sen)
Jest słodki sen (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Słodki sen (Oh yeah, yeah, ayy, ayy)
Jest słodki sen (Yeah, ayy, ayy)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Spencer Stewart, Jon Levine, Jason Evigan, Caroline Ailin, Alessia Cara

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Alessia Cara

Ciekawostki:

Alessia po wydaniu piosenki, napisała na Twitterze o tym, że piosenka porusza tematykę bezsenności i wyznała, że zmaga się z nią od kilku lat.

Ścieżka dźwiękowa:

Nick Music, Chirurdzy - sezon 18

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności