Teksty piosenek > A > Alexi Murdoch > Orange Sky
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 856 oczekujących

Alexi Murdoch - Orange Sky

Orange Sky

Orange Sky

Tekst dodał(a): Sedan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gosiak1990 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I had a dream
I stood beneath an orange sky
Yes I had a dream
I stood beneath an orange sky
With my brother standing by
With my brother standing by
I said Brother, you know, you know
It’s a long road we’ve been walking on
Brother you know it is, you know it is
Such a long road we’ve been walking on

And I had a dream
I stood beneath an orange sky
With my sister standing by
With my sister standing by
I said Sister, here is what I know now
Here is what I know now
Goes like this..
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, in your love, in your love

But sister you know I’m so weary
And you know sister
My hearts been broken
Sometimes, sometimes
My mind is too strong to carry on
Too strong to carry on

When I am alone
When I’ve thrown off the weight of this crazy stone
When I've lost all care for the things I own
That's when I miss you, that's when I miss you, that's when I miss you
You who are my home
You who are my home
And here is what I know now
Here is what I know now
Goes like this..
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, my salvation lies
In your love, in your love, in your love

Well I had a dream
I stood beneath an orange sky
Yes I had a dream
I stood beneath an orange sky
With my brother and my sister standing by
With my brother and my sister standing by
With my brother and my sister standing by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż miałem sen
Stałem pod pomarańczowym niebem
Tak miałem sen
Stałem pod pomarańczowym niebem
Z moim bratem stojącym obok
Z moim bratem stojącym obok
Powiedziałem Bracie, Ty wiesz, Ty wiesz
To długa droga po której idziemy
Bracie Ty wiesz, że jest, Ty wiesz że jest
Tak długa ta droga po której idziemy

I miałem sen
Stałem pod pomarańczowym niebem
Z moja siostrą stojącą obok
Z moja siostrą stojącą obok
Powiedziałem Siostro, oto co teraz wiem
Oto co teraz wiem
Idzie to mniej więcej tak...
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, w Twojej miłości,w Twojej miłości

Ale Siostro Ty wiesz, że jestem taki zmęczony
I Ty wiesz siostro
Moje serce zostało złamane
Czasami, czasami
Mój umysł jest zbyt silny by kontynuować
Zbyt silny by kontynuować

Kiedy jestem sam
Kiedy zrzucam ciężar tego szalonego kamienia
Kiedy tracę całą troskę o rzeczy które posiadam
Właśnie wtedy brakuje mi Ciebię, właśnie wtedy brakuje mi Ciebię, właśnie wtedy brakuje mi Ciebię
Was którzy jesteście moim domem
Was którzy jesteście moim domem
I oto co teraz wiem
Oto co teraz wiem
Idzie to mniej więcej tak...
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, moje zbawiennie leży
W Twojej miłości, w Twojej miłości,w Twojej miłości

Cóż miałem sen
Stałem pod pomarańczowym niebem
Tak miałem sen
Stałem pod pomarańczowym niebem
Z moją siostrą i bratem stojącymi obok
Z moją siostrą i bratem stojącymi obok
Z moją siostrą i bratem stojącymi obok

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Four Songs (CD EP, 2002), Time Without Consequence (LP/CD, 2006), Away We Go O.S.T. (CD, 2009)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Życie Na Fali, Para na życie, Był sobie pies 2, Music From The O.C. Mix 1, Dr House 2, Skazany na śmierć, Płonąca Pułapka

Komentarze (1):

Maribel 11.07.2010, 00:04
(0)
"In your love my salvation lies" - może raczej należałby to tłumaczyć jako "w twojej miłości leży moje zbawienie"?

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności