Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexi Murdoch
Popularne teksty
Alexi Murdoch - Song for you
Song for you
Tekst dodał(a): rashell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rasheed777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So today I wrote a song for you
Cause a day can get so long
And I know its hard to make it through
When you say theres something wrong
So Im trying to put it right
Cause I want to love you with my heart
All this trying has made me tight
And I dont know even where to start
Maybe thats a start
Cause you know its a simple game
That you play filling up your head with rain
And you know you are hiding from your pain
In the way, in the way you say your name
And I see you
Hiding your face in your hands
Flying so you wont land
You think no one understands
No one understands
So you hunch your shoulders and you shake your head
And your throat is aching but you swear
No one hurts you, nothing could be sad
Anyway youre not here enough to care
And youre so tired you dont sleep at night
As your heart is trying to mend
You keep it quiet but you think you might
Disappear before the end
And its strange that you cannot find
Any strength to even try
To find a voice to speak your mind
When you do, all you wanna do is cry
Well maybe you should cry
And I see you hiding your face in your hands
Talking bout far-away lands
You think no one understands
Listen to my hands
And all of this life
Moves around you
For all that you claim
Youre standing still
You are moving too
You are moving too
You are moving too
I will move you
Cause a day can get so long
And I know its hard to make it through
When you say theres something wrong
So Im trying to put it right
Cause I want to love you with my heart
All this trying has made me tight
And I dont know even where to start
Maybe thats a start
Cause you know its a simple game
That you play filling up your head with rain
And you know you are hiding from your pain
In the way, in the way you say your name
And I see you
Hiding your face in your hands
Flying so you wont land
You think no one understands
No one understands
So you hunch your shoulders and you shake your head
And your throat is aching but you swear
No one hurts you, nothing could be sad
Anyway youre not here enough to care
And youre so tired you dont sleep at night
As your heart is trying to mend
You keep it quiet but you think you might
Disappear before the end
And its strange that you cannot find
Any strength to even try
To find a voice to speak your mind
When you do, all you wanna do is cry
Well maybe you should cry
And I see you hiding your face in your hands
Talking bout far-away lands
You think no one understands
Listen to my hands
And all of this life
Moves around you
For all that you claim
Youre standing still
You are moving too
You are moving too
You are moving too
I will move you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj napisałem piosenkę dla ciebie
Bo dzień stawał się zbyt długi
I wiem jak ciężko jest zdążyć przed końcem
Kiedy mówisz, że coś jest nie tak
Więc staram się to naprawić
Bo chce cię kochać sercem
Całe to staranie czyni mnie ograniczonym
I nie wiem nawet gdzie zacząć
Może to jest początek
Bo wiesz że to prosta gra
Kiedy grasz głowa napełnia się wraz z deszczem
I wiesz że ukrywasz się przed własnym bólem
W sposób, w sposób w jaki wymawiasz moje imię
I widzę cię
Ukrywasz twarz w swoich dłoniach
Wznosisz się więc nie wylądujesz
Myślisz nikt nie rozumie
Nikt nie rozumie
Więc wzruszasz ramionami i kręcisz głową
I twoje gardło boli lecz przysięgasz
Że nikt cię nie skrzywdził, nic nie może być smutne
W każdym razie niema cię tu, wystarczy aby się przejmować
I jesteś taka zmęczona nie śpisz w nocy
Jak twoje serce próbujesz naprawiać
Uciszasz się bo myślisz że jesteś mocna
Znikasz przed końcem
I to jest dziwne że nie możesz odnaleźć
Żadnej siły żeby chociaż spróbować
Znaleźć głos z twojej głowy
Kiedy to robisz, wszystko co możesz to się rozpłakać
Cóż może powinnaś płakać
I widzę cię ukrywającą twarz w dłoniach
Mówiąc o ataku odległych krajów
Myślisz że nikt nie rozumie
Słuchaj moich dłoni
I wszystko z tego życia
Przechodzi koło ciebie
Dla tego wszystkiego co cię pochłania
Ty ciągle stoisz
Też się ruszasz
Też się ruszasz
Też się ruszasz
Poruszę cię
Bo dzień stawał się zbyt długi
I wiem jak ciężko jest zdążyć przed końcem
Kiedy mówisz, że coś jest nie tak
Więc staram się to naprawić
Bo chce cię kochać sercem
Całe to staranie czyni mnie ograniczonym
I nie wiem nawet gdzie zacząć
Może to jest początek
Bo wiesz że to prosta gra
Kiedy grasz głowa napełnia się wraz z deszczem
I wiesz że ukrywasz się przed własnym bólem
W sposób, w sposób w jaki wymawiasz moje imię
I widzę cię
Ukrywasz twarz w swoich dłoniach
Wznosisz się więc nie wylądujesz
Myślisz nikt nie rozumie
Nikt nie rozumie
Więc wzruszasz ramionami i kręcisz głową
I twoje gardło boli lecz przysięgasz
Że nikt cię nie skrzywdził, nic nie może być smutne
W każdym razie niema cię tu, wystarczy aby się przejmować
I jesteś taka zmęczona nie śpisz w nocy
Jak twoje serce próbujesz naprawiać
Uciszasz się bo myślisz że jesteś mocna
Znikasz przed końcem
I to jest dziwne że nie możesz odnaleźć
Żadnej siły żeby chociaż spróbować
Znaleźć głos z twojej głowy
Kiedy to robisz, wszystko co możesz to się rozpłakać
Cóż może powinnaś płakać
I widzę cię ukrywającą twarz w dłoniach
Mówiąc o ataku odległych krajów
Myślisz że nikt nie rozumie
Słuchaj moich dłoni
I wszystko z tego życia
Przechodzi koło ciebie
Dla tego wszystkiego co cię pochłania
Ty ciągle stoisz
Też się ruszasz
Też się ruszasz
Też się ruszasz
Poruszę cię
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Four Songs (CD EP, 2002), Time Without Consequence (LP/CD, 2006), Away We Go O.S.T. (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):