Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexz Johnson
Popularne teksty
Alexz Johnson - Right Now
Right Now
Tekst dodał(a): betka93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never knew the situation,
I didn't think that it was one of those kinds.
From a different generation.
You can't deny this is a stranger time.
A stranger time, a stranger time.
You think you're safe behind a passport.
You were shaking in the airport line.
Telling stories you were hearing,
you can't deny someone could lose their mind.
Lose their mind, lose their mind.
I don't wanna go right now.
Right now, I don't wanna go.
Hell no. Righ now, tell me what
we're fighting for? I don't wanna
fight your war. Right now.
Suited up for the occasion.
A final dance before you say goodbye.
No reason for a celebration.
They're all crying but you don't know why.
You don't know why
You don't know why.
You hear a siren in the distance
Off the shore you see the sun go down.
Was this the reason for the existence?
Or just a way to make your father proud?
You father proud.
Your father proud.
I don't wanna go right now.
Right now, I don't wanna go.
Hell no. Righ now, tell me what
we're fighting for? I don't wanna
fight your war. Right now.
I don't wanna go right now.
Right now, I don't wanna go.
Hell no. Righ now, tell me what
we're fighting for? I don't wanna
fight your war. Right now.
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
I didn't think that it was one of those kinds.
From a different generation.
You can't deny this is a stranger time.
A stranger time, a stranger time.
You think you're safe behind a passport.
You were shaking in the airport line.
Telling stories you were hearing,
you can't deny someone could lose their mind.
Lose their mind, lose their mind.
I don't wanna go right now.
Right now, I don't wanna go.
Hell no. Righ now, tell me what
we're fighting for? I don't wanna
fight your war. Right now.
Suited up for the occasion.
A final dance before you say goodbye.
No reason for a celebration.
They're all crying but you don't know why.
You don't know why
You don't know why.
You hear a siren in the distance
Off the shore you see the sun go down.
Was this the reason for the existence?
Or just a way to make your father proud?
You father proud.
Your father proud.
I don't wanna go right now.
Right now, I don't wanna go.
Hell no. Righ now, tell me what
we're fighting for? I don't wanna
fight your war. Right now.
I don't wanna go right now.
Right now, I don't wanna go.
Hell no. Righ now, tell me what
we're fighting for? I don't wanna
fight your war. Right now.
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie znałam sytuacji
Nie sądziłam, że to jeden z tych rodzajów.
Z innego pokolenia.
Nie możesz zaprzeczyć, że to dziwniejszy czas.
Nieznajomy czas, dziwniejszy czas.
Myślisz, że jesteś bezpieczny za paszportem.
Drżałeś na linii lotniska.
Opowiadanie historii, które słyszałeś,
nie można zaprzeczyć, że ktoś może stracić rozum.
Stracić rozum, stracić rozum.
Nie chcę teraz iść.
W tej chwili nie chcę iść.
Piekło nie. Righ, powiedz mi co
walczymy o? Nie chce
walcz z wojną. Teraz.
Odpowiedni na tę okazję.
Ostatni taniec przed pożegnaniem.
Nie ma powodu do świętowania.
Wszyscy płaczą, ale nie wiesz dlaczego.
Nie wiesz dlaczego
Nie wiesz dlaczego.
Słyszysz syrenę w oddali
Z brzegu widać zachodzące słońce.
Czy to był powód istnienia?
Albo po prostu sposób, by uczynić twojego ojca dumnym?
Jesteś dumny z ojca.
Twój ojciec jest dumny.
Nie chcę teraz iść.
W tej chwili nie chcę iść.
Piekło nie. Righ, powiedz mi co
walczymy o? Nie chce
walcz z wojną. Teraz.
Nie chcę teraz iść.
W tej chwili nie chcę iść.
Piekło nie. Righ, powiedz mi co
walczymy o? Nie chce
walcz z wojną. Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Nie sądziłam, że to jeden z tych rodzajów.
Z innego pokolenia.
Nie możesz zaprzeczyć, że to dziwniejszy czas.
Nieznajomy czas, dziwniejszy czas.
Myślisz, że jesteś bezpieczny za paszportem.
Drżałeś na linii lotniska.
Opowiadanie historii, które słyszałeś,
nie można zaprzeczyć, że ktoś może stracić rozum.
Stracić rozum, stracić rozum.
Nie chcę teraz iść.
W tej chwili nie chcę iść.
Piekło nie. Righ, powiedz mi co
walczymy o? Nie chce
walcz z wojną. Teraz.
Odpowiedni na tę okazję.
Ostatni taniec przed pożegnaniem.
Nie ma powodu do świętowania.
Wszyscy płaczą, ale nie wiesz dlaczego.
Nie wiesz dlaczego
Nie wiesz dlaczego.
Słyszysz syrenę w oddali
Z brzegu widać zachodzące słońce.
Czy to był powód istnienia?
Albo po prostu sposób, by uczynić twojego ojca dumnym?
Jesteś dumny z ojca.
Twój ojciec jest dumny.
Nie chcę teraz iść.
W tej chwili nie chcę iść.
Piekło nie. Righ, powiedz mi co
walczymy o? Nie chce
walcz z wojną. Teraz.
Nie chcę teraz iść.
W tej chwili nie chcę iść.
Piekło nie. Righ, powiedz mi co
walczymy o? Nie chce
walcz z wojną. Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexz Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexz Johnson |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alexz Johnson |
| Płyty: |
A Stranger Time |
| Ciekawostki: |
Alexz o tym czym jest piosenka Right Now: “I am a Canadian immigrant living in the US on a green card. I have empathy and compassion for what is happening in America right now. The song is an organic expression of what it must feel like to be oppressed and denied. Everyone should have the opportunity to follow their dreams and we need to support one another in making them possible” |
Komentarze (0):