Teksty piosenek > A > Alexz Johnson > Transparent Lies
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Alexz Johnson - Transparent Lies

Transparent Lies

Transparent Lies

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Furtive lies and insinuation
All designed to tarnish my reputation
And devised by you without explanations
Tell me why — why ya spreading all these lies?

I'll try hard to end all this chaos
But when you disparage me you betray us
Said we'd be friends until the end and now I'm crushed
Tell me why — why ya feel a need to lie

Baby lies: they poison everything in sight
Those who lie can never keep track or take them back
Baby lies, keep messin' with your sleep at night
Ya never can disguise
Transparent lies....

What you said continue to taunt me
And the way you squander love, well it haunts me
Baby, open your eyes and maybe you’ll see
Your heart cries a lesson and apologized

Baby lies: they poison everything in sight
Those who lie can never keep track or take them back
Baby lies, keep messin' with your sleep at night
Ya never can disguise
Transparent lies....

I got a story you wanna tell
About a girl who loves a guy more then life itself
But he got overwhelmed and undermined himself
Telling lies: Blatant lies, lies

Baby lies,
Transparent lies, lies lies, lies, lies
Why you telling me lies?
Lies…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przezroczyste kłamstwa

Skrywane kłamstwa i insynuacje
Wszystkie zaplanowane, by splamić moją reputację
I wymyślone przez ciebie, bez wyjaśnienia
Powiedz dlaczego, dlaczego, roznosisz wszystkie te kłamstwa?

Spróbuję mocno skończyć ten chaos
Ale gdy mnie poniżasz, zdradzasz nas
Mówiłeś: będziemy przyjaciółmi do końca, a teraz jestem zmiażdżona
Powiedz dlaczego, dlaczego czujesz, że musisz kłamać?

Dziecinne kłamstwa, zatruwają wszystko, co widać
Ci, co kłamią, nigdy nie mogą utrzymać tropu, cofną je
Dziecinne kłamstwa, bałaganią sen w nocy
Nie możesz nałozyć na siebie przezroczystych kłamstw

To, co powiedziałeś dalej ze mnie drwi
Sposób, w jaki zaprzepaszczasz miłość, cóż, nawiedza mnie
Skarbie, otwórz oczy i może zobaczysz
Jak twoje serce płacze, słuchaj i przepraszaj

Dziecinne kłamstwa, zatruwają wszystko, co widać
Ci, co kłamią, nigdy nie mogą utrzymać tropu, cofną je
Dziecinne kłamstwa, bałaganią sen w nocy
Nie możesz nałożyć na siebie przezroczystych kłamstw

Znam historię, którą chcesz opowiedzieć
O dziewczynie, która kocha tego gościa bardziej niż siebie
Ale on jest przytłoczony samym sobą
Mówiąc kłamstwa
Wonne kłamstwa.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Bella_001 1.12.2010, 19:21
(0)
Żal nie znam się,aż tak dobrze na angielskim,ale jak na dłoni widać,że to kolejny głupi translator:/
Wystarczy posłuchać piosenki,słychać,że jest dłuższa,a połowy słów nie ma :/

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności