Teksty piosenek > A > Alexz Johnson > Your Eyes
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 931 oczekujących

Alexz Johnson - Your Eyes

Your Eyes

Your Eyes

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I was drowning in the sea
Would you dive right in and save me?
If I was falling like a star
Would you be right there to catch me?
If I was dreaming of your kiss
Would you look right through me?

On the street I'm waiting
In my heart it's raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you

If my heart was sadder than a song
Would you still listen?
If my tears fell on you, one by one
Would you see them glisten?

On the street I'm waiting
In my heart it's raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm just dancing on the roof

Every single thing you say makes me want to run away
Sometimes love's a rainy day but life goes on

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
But I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Czy gdybym wpadła w morską toń?
Czy wyciągnąłbyś pomocną dłoń?
Czy gdybym była spadającą gwiazdą?
Czy zdążyłbyś złapać mnie?
jeśli marzyłabym o pocałunku
czy przejrzałbyś mnie?

czekam na ulicy
w moim sercu pada deszcz

Twój wzrok podtrzymuje niebiosa
Twój wzrok czyni mnie słabą a ja nie wiem dlaczego
Może Twój wzrok sprawia, że boję się powiedzieć prawdę
Myślałam, że moje serce jest odporne
teraz tańcze na dachu
i wszyscy wiedzą że kocham Cię

2.Jeśli moje serce byłoby smutniejsze niż mój śpiew
czy słuchałbyś go?
Jeśli moje łzy spływałyby raz po raz
Czy widziałbyś ich połysk?

czekam na ulicy
w moim sercu pada deszcz

Twój wzrok podtrzymuje niebiosa
Twój wzrok obezwładnia mnie
Może Twój wzrok sprawia, że boję się powiedzieć prawdę
Myślałam, że moje serce jest odporne
teraz tańcze na dachu
i wszyscy wiedzą że kocham Cię

każda pojedyncza myśl mowi mi uciekaj stąd
czasem miłość ma gorszy dzień ale zycie toczy się dalej

Twój wzrok podtrzymuje niebiosa
Twój wzrok obezwładnia mnie
Może Twój wzrok sprawia, że boję się powiedzieć prawdę
Myślałam, że moje serce jest odporne
teraz tańcze na dachu
i wszyscy wiedzą że kocham Cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Gwiazda Od Zaraz

Komentarze (5):

kjank 7.11.2011, 11:28
(0)
CUDOWNA MMM

Schuyler 5.03.2011, 17:18
(+1)
Pamiętam ją z ZigZapa ^^. Dalej bardzo mi się podoba/

Flowing_G 11.09.2009, 21:01
(0)
ta piosenka ma coś w sobie... <3

paulina53 28.02.2009, 17:22
(0)
Alexz Johnson Twoje oczyGdybym tonęła w morzu?Czy wskoczyłbyś i ocalił mnie?Gdybym była jak spadająca gwiazdaCzy byłbyś przymnie żeby mnie złapać?Gdybym śniła o twoim pocałunkuCzy przejrzałbyś mnie?Czekam na ulicyW moim sercu pada deszczTwoje oczy podtrzymują nieboTwoje oczy sprawiają że jestem słaba, nie wiem dlaczegoTwoje oczy sprawiają że biję się powiedzieć prawdęMyślał am że moje serce było niezniszczalneTeraz tańczę na dachuI wszyscy wiedzą że cię kochamGdyby moje serce było smutniejsze niż piosenkaCzy ciągle byś słuchał?Gdyby moje łzy padały na ciebie, jedna po drugiejCzy widziałbyś ich połysk?Twoje oczy podtrzymują nieboTwoje oczy sprawiają że jestem słaba, nie wiem dlaczegoTwoje oczy sprawiają że biję się powiedzieć prawdęMyślał am że moje serce było niezniszczalneTeraz tańczę na dachuKażda pojedyńcza rzecz którą mówisz sprawia że chcę uciecCzasem miłość jest deszczowym dniem ale życie toczy się dalejTwoje oczy podtrzymują nieboTwoje oczy sprawiają że jestem słaba, nie wiem dlaczegoTwoje oczy sprawiają że biję się powiedzieć prawdęMyślał am że moje serce było niezniszczalneTeraz tańczę na dachuI wszyscy wiedzą że cię kocham

vegeta95 21.02.2009, 10:43
(0)
fajna ta piosenka.... :D:D

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności