Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alfa (Andrea De Filippi)
Alfa (Andrea De Filippi) - Belissimissima
Belissimissima
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Inizia sempre con un "Ehi come stai?"
Che diventa "Questa sera cosa fai?"
Che diventa "Dai, spegniamo il cell, stiamo off line"
Che diventa dì ai tuoi amici che non tornerai da loro
Che diventa "Dai, andiamo a cena fuori"
Parlami di te e dei tuoi genitori
Dell'università, dei tuoi sogni d'oro
Finiamo una bottiglia e dopo m'innamoro
Che diventa "Cosa siamo?" "Solo amici"
Che diventa "Che facciamo?" Ma tu lo dici
A tua madre che vorrebbe poi uno benestante
Non sarà contenta che tu esci con un cantante
Dimmi, dimmi cosa che importa, che diventiamo
Godiamoci il momento, anche se è un po' strano
Passiamo giorni a letto, poi lo sappiamo
Che poi finirà così (ti amo)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello
Tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita
Non so bene cos'è che ci lega, lega, lega
(Bella, bella)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, be-be-be-bella)
E si finisce con un "Ehi, tutto ok?"
Che diventa "Chi è lui?", "Chi è lei?"
Che diventa che i miei non piacciono ai tuoi
Che diventa che mi dici, "Dai, fai come vuoi"
Che diventa che poi pensi che ti abbia tradita
Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica
Ma non l'hai capito che è solo un'amica
E con il terzo dito mi indichi l'uscita
Che diventa che ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Che ti scrivo che ti amo, ti amo, ti amo
Ma tu mi hai visualizzato (ma tu mi hai visualizzato)
Dimmi perché mi hai ghostato? (Eh)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello
Tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita
Non so bene cos'è che ci lega, lega, lega
(Bella, bella)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, be-be-be-be)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, be-be-bella)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, che ci lega, che ci lega, che ci lega)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te (eh)
Ed è così bello (è così bello)
Tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita
Non so bene cos'è che ci lega, lega, lega (eh-eh)
Che diventa "Questa sera cosa fai?"
Che diventa "Dai, spegniamo il cell, stiamo off line"
Che diventa dì ai tuoi amici che non tornerai da loro
Che diventa "Dai, andiamo a cena fuori"
Parlami di te e dei tuoi genitori
Dell'università, dei tuoi sogni d'oro
Finiamo una bottiglia e dopo m'innamoro
Che diventa "Cosa siamo?" "Solo amici"
Che diventa "Che facciamo?" Ma tu lo dici
A tua madre che vorrebbe poi uno benestante
Non sarà contenta che tu esci con un cantante
Dimmi, dimmi cosa che importa, che diventiamo
Godiamoci il momento, anche se è un po' strano
Passiamo giorni a letto, poi lo sappiamo
Che poi finirà così (ti amo)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello
Tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita
Non so bene cos'è che ci lega, lega, lega
(Bella, bella)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, be-be-be-bella)
E si finisce con un "Ehi, tutto ok?"
Che diventa "Chi è lui?", "Chi è lei?"
Che diventa che i miei non piacciono ai tuoi
Che diventa che mi dici, "Dai, fai come vuoi"
Che diventa che poi pensi che ti abbia tradita
Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica
Ma non l'hai capito che è solo un'amica
E con il terzo dito mi indichi l'uscita
Che diventa che ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Che ti scrivo che ti amo, ti amo, ti amo
Ma tu mi hai visualizzato (ma tu mi hai visualizzato)
Dimmi perché mi hai ghostato? (Eh)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello
Tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita
Non so bene cos'è che ci lega, lega, lega
(Bella, bella)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, be-be-be-be)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, be-be-bella)
Che ci lega, lega, lega
(Bella, che ci lega, che ci lega, che ci lega)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te (eh)
Ed è così bello (è così bello)
Tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita
Non so bene cos'è che ci lega, lega, lega (eh-eh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZawsze zaczynam od "Hej, jak się masz?"
To staje się "Co robisz dzisiaj wieczorem?"
To przechodzi w "No daj, wyłączmy telefony, zostajemy offline"
To przechodzi w powiedzenie swoim przyjaciołom, że nie wrócę do nich
To staje się "Dawaj, wyjdźmy na kolację"
Opowiedz mi o sobie i swoich rodzicach
O uczelni, o swoich złotych marzeniach
Wypijamy butelkę i potem się zakochuję
To staje się "Kim jesteśmy?" "Tylko przyjaciółmi"
To staje się "Co robimy?" Ale to ty mówisz
Swojej matce, która pragnęłaby bogatego
Nie będzie zadowolona, że spotykasz się z piosenkarzem
Powiedz mi, powiedz mi, co to ma znaczenie, czym stajemy się
Cieszmy się chwilą, nawet jeśli jest trochę dziwne
Spędzamy dni w łóżku, potem wiemy
Że to się tak skończy (kocham cię)
Jesteś taka piękna, a właściwie piękniejsza niż piękna
Zostawiam kropkę i przecinek, kiedy piszę o tobie
I to jest tak piękne
Między nami jest ta chemia
Nietypowa reakcja
Nie wiem dokładnie, co nas łączy, łączy, łączy
(Piękna, piękna)
Co nas łączy, łączy, łączy
(Piękna, be-be-be-piękna)
I kończy się "Hej, wszystko w porządku?"
To staje się "Kim on jest?", "Kim ona jest?"
To staje się, że moi rodzice nie przypadają ci do gustu
To staje się, że mówisz mi, "No, rób jak chcesz"
To staje się, że myślisz, że cię zdradziłem
Chcesz przeczytać wiadomości z moją przyjaciółką
Ale nie zrozumiałaś, że to tylko przyjaciółka
I trzecim palcem wskazujesz mi wyjście
To staje się, że dzwonię do ciebie, dzwonię, dzwonię
To piszę, że cię kocham, kocham, kocham
Ale widziałaś moją wiadomość (ale widziałaś moją wiadomość)
Powiedz mi, dlaczego mnie zniknęłaś? (Eh)
Jesteś taka piękna, a właściwie piękniejsza niż piękna
Zostawiam kropkę i przecinek, kiedy piszę o tobie
I to jest tak piękne
Między nami jest ta chemia
Nietypowa reakcja
Nie wiem dokładnie, co nas łączy, łączy, łączy (eh-eh)
To staje się "Co robisz dzisiaj wieczorem?"
To przechodzi w "No daj, wyłączmy telefony, zostajemy offline"
To przechodzi w powiedzenie swoim przyjaciołom, że nie wrócę do nich
To staje się "Dawaj, wyjdźmy na kolację"
Opowiedz mi o sobie i swoich rodzicach
O uczelni, o swoich złotych marzeniach
Wypijamy butelkę i potem się zakochuję
To staje się "Kim jesteśmy?" "Tylko przyjaciółmi"
To staje się "Co robimy?" Ale to ty mówisz
Swojej matce, która pragnęłaby bogatego
Nie będzie zadowolona, że spotykasz się z piosenkarzem
Powiedz mi, powiedz mi, co to ma znaczenie, czym stajemy się
Cieszmy się chwilą, nawet jeśli jest trochę dziwne
Spędzamy dni w łóżku, potem wiemy
Że to się tak skończy (kocham cię)
Jesteś taka piękna, a właściwie piękniejsza niż piękna
Zostawiam kropkę i przecinek, kiedy piszę o tobie
I to jest tak piękne
Między nami jest ta chemia
Nietypowa reakcja
Nie wiem dokładnie, co nas łączy, łączy, łączy
(Piękna, piękna)
Co nas łączy, łączy, łączy
(Piękna, be-be-be-piękna)
I kończy się "Hej, wszystko w porządku?"
To staje się "Kim on jest?", "Kim ona jest?"
To staje się, że moi rodzice nie przypadają ci do gustu
To staje się, że mówisz mi, "No, rób jak chcesz"
To staje się, że myślisz, że cię zdradziłem
Chcesz przeczytać wiadomości z moją przyjaciółką
Ale nie zrozumiałaś, że to tylko przyjaciółka
I trzecim palcem wskazujesz mi wyjście
To staje się, że dzwonię do ciebie, dzwonię, dzwonię
To piszę, że cię kocham, kocham, kocham
Ale widziałaś moją wiadomość (ale widziałaś moją wiadomość)
Powiedz mi, dlaczego mnie zniknęłaś? (Eh)
Jesteś taka piękna, a właściwie piękniejsza niż piękna
Zostawiam kropkę i przecinek, kiedy piszę o tobie
I to jest tak piękne
Między nami jest ta chemia
Nietypowa reakcja
Nie wiem dokładnie, co nas łączy, łączy, łączy (eh-eh)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrea De Filippi / Davide Epicoco / Francesco Monti / Lorenzo Santarelli / Marco Azara / Marco Salvaderi / Raffaele Trapasso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):