Ali Project - Seishoujo Ryouki

Wciąż nie mogę powiedzieć tego słowa
"Miłość" lekkiego jak piórko.
Szepczesz do mnie tenorem głębszym niż głos ojca,
Jeśli jesteś gotów mnie stąd zabrać.

Żyję w sposób pachnący o wiele słodziej
Niż sen o zostaniu pochowanym
W łożu pokrytym milionem róż.

Co muszę zrobić, aby znów rozłożyć swe skrzydła
I nieskalana odleć daleko
Od tego świata niepohamowanej brzydoty.

Mimo, że wciąż rozmyślam sama w swoim kokonie,
Kryształ gwieździstego nieba wciąż jest zbyt odległy.

Wciąż nie możesz mnie dotknąć tymi drżącymi palcami,
Okaż słodką niewinność złodzieja kwiatu.
Możesz mnie dotknąć, jeśli masz pewność,
Że dosięgniesz głębi mego serca.

To nie tak, że wierzę w takie rzeczy jak książę na białym koniu.

Czystość ozdobiona przez
Rozbite odłamki szkła
Z serc umierających aniołów.

Za każdym razem, ilekroć ponownie zasypiam
Mija kolejne 100 lat.
Jestem Śpiącą Pięknością, w otoczeniu bezsennych dzikich róż.

Z korodowana korona
w kroplach krwi.
Ach, myślę, że obecna rzeczywistość
Jest prawdziwa.

Wciąż nie opuszczasz tej bariery stworzonej przez światło księżyca,
Aby nie zdawać sobie sprawy z błędów, które popełniłaś.
Chcąc umrzeć spowita
Uspokajającym ciepłem,
Jestem naprawdę grzeszną dziewczyną?

Wciąż nie znam znaczenia
Stojącego za moimi cicho płynącymi łzami.

Wciąż nie mogę powiedzieć tego słowa
"Miłość" ciężkiego jak żelazne łańcuchy.
Szepczesz do mnie tenorem głębszym niż głos ojca,
Jeśli jesteś gotów mnie stąd zabrać.

Teraz złóż przysięgę tymi drżącymi ustami
I z ekscytacją łowcy zbierającego nektar.
Możesz dosięgnąć głębiej jeśli masz odwagę,
Przebić się przez całą drogę do mego serca.

Mój drogi, kiedy już mnie schwytasz,
Upewnij się, że nigdy mnie nie puścisz.