Teksty piosenek > A > Alice Cooper > Ballad Of Dwight Fry
2 535 874 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 710 oczekujących

Alice Cooper - Ballad Of Dwight Fry

Ballad Of Dwight Fry

Ballad Of Dwight Fry

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zgodliwy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mommy where's daddy? He's been gone for so long.
Do you think he'll ever come home?

I was gone for fourteen days
I coulda been gone for more
Held up in the intensive care ward
lyin on the floor

I was gone for all those days
but I, was not all alone
I made friends with a lot of people
in the danger zone

See my lonely life unfold
I see it every day
See my only mind explode
Since I've gone away

I think I lost some weight there
and I--- I'm sure I need some rest
Sleepin don't come very easy
in a straight white vest

Should like to see that little children
She's only four years old--- old
I'd give her back all of her play things
even, even the ones I stole

See my lonely life unfold
I see it everyday
See my lonely mind explode
when I've gone insane

I wanna get out of here
I wanna, I wanna get out of here
I gotta get out of here
I gotta get out of here
IgottagetoutahereIgottagetoutahereIgottagetoutahere
Ya gotta let me out of here
Let me outta here
I gotta get outta here
Let me outta here
I gotta get outta here
Let me outta here
I gotta get outta here

See my lonely life unfold
I see it everyday
See my only mind explode
Blow up in my face

I grabbed my hat and I got my coat
and I, I ran into the street
I saw a man that was choking there
I guess he couldn't breathe
Said to myself this is very strange
I'm glad it wasn't me
But now I hear those sirens callin'
and so I am not free

I DIDN'T WANNA BE
I DIDN'T WANNA BE
I DIDN'T WANNA BE
(See my lonely life unfold)
I DIDN'T WANNA BE
(I see it every day)
LEAVE ME ALONE I DIDN'T WANNA BE
DON'T TOUCH ME!!!!
See my lonely mind explode
when I've gone INSAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNE!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamusiu, gdzie jest tatuś? Nie ma go już długo.
Czy myślisz, że kiedykolwiek wróci do domu?

Nie było mnie czternaście dni
Mogłem zostać na dłużej
spędziłem je na oddziale intensywnej terapii
leżąc na podłodze

Nie było mnie przez te wszystkie dni
ale nie byłem całkiem sam
Zaprzyjaźniłem się z wieloma ludźmi
W tej niebezpiecznej strefie

Spójrz moje samotne życie się rozkłada
Ja widzę to codziennie
Zobacz jak mój samotny umysł eksploduje
od kiedy odszedłem

Myślę, że straciłem trochę na wadze
Ja... Ja z pewnością muszę trochę odpocząć
spanie nie przychodzi mi z łatwością
w białym kaftanie

Chciałbym zobaczyć dzieciaki
Mała ma dopiero cztery lata
Oddałbym jej wszystkie zabawki
nawet, nawet te, które ukradłem

Spójrz moje samotne życie się rozkłada
Ja widzę to codziennie
Zobacz jak mój samotny umysł eksploduje
Od kiedy opętał mnie obłęd

Chcę się stąd wydostać
Chcę, chcę się stąd wydostać
Muszę się stąd wydostać
Muszę się stąd wydostać
Musisz mnie stąd wydostać
Pozwól mi się stąd wydostać !
Muszę się stąd wydostać
Pozwól mi się stąd wydostać !
Muszę się stąd wydostać
Pozwól mi się stąd wydostać !
Muszę się stąd wydostać

Spójrz moje samotne życie się rozkłada
Ja widzę to codziennie
Zobacz jak mój samotny umysł eksploduje
Wybuch mojej twarzy

Chwyciłem kapelusz i swój płaszcz
I wybiegłem na ulicę
Zobaczyłem człowieka, który się dusił
Chyba nie mógł oddychać
Powiedziałem sobie że to bardzo dziwne
Cieszę się, że to nie byłem ja
Ale teraz słyszę jęk syren
i tak oto nie jestem już wolny

Ja nie chciałem być...
Ja nie chciałem być...
Ja nie chciałem być...
( Spójrz na moje samotne życie )
Ja nie chciałem być...
(Widzę je codziennie)
Zostawcie mnie w spokoju.Ja nie chciałem być...
Nie dotykajcie mnie!!
Zobacz jak mój samotny umysł eksploduje
Od kiedy opętał mnie obłęd.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce, Cooper

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Alice Cooper

Płyty:

Love It to Death (LP, 1971), The Alice Cooper Radio Special (2 x LP, 1979), The Life And Crimes Of Alice Cooper (4 x CD, 1999), Brutally Live (CD-DVD, 2000), Live at Montreux 2005 (DVD, 2006), Extended Versions Live (CD, 2007), Alice Cooper – Live At Montreux July 2009 (LP, 2009), Theatre of Death: Live at Hammersmith 2009 (CD-DVD, 2010), Raise the Dead: Live from Wacken (2 x CD, 2014), Super Duper Alice Cooper (2014), Broadcast Collection 1971 - 1995 (8 x CD, 2017), A Paranormal Evening At The Olympia Paris (LP-CD, 2018).

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się także w telewizyjnym show "The Nightmare with Vincent Price". Nazwa piosenki pochodzi od imienia i nazwiska aktora grającego Redfielda w Draculi z 1931 r.

Ścieżka dźwiękowa:

Mroczne Cienie, Super Duper Alice Cooper, Alice Cooper: The Nightmare

Komentarze (6):

trevirocky 22.08.2014, 17:19
(0)
Cudowna *o* film też!

SweeneyTodd186 12.03.2014, 16:47
(0)
Zarąbista piosenka! A najlepsze jest to że jest w moim ulubionym filmie: "Mroczne Cienie"

grzesku3 7.04.2013, 14:12
(+1)
Elice wymiata, jest nie tylko świetnym artystą, ale też aktorem, piosenka i teledysk to majstersztyk :)

dragoonkiler 4.01.2013, 01:34
(+2)
Lubię to! Szczególnie wątek obłędu

ParisClasic 3.09.2012, 19:30
(+1)
Super piosenka :)

Oluuuxd 19.11.2011, 12:47
(+4)
zaje*ista ! uwielbiam .

tekstowo.pl
2 535 874 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności