Teksty piosenek > A > Alice In Chains > Died
2 601 127 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 697 oczekujących

Alice In Chains - Died

Died

Died

Tekst dodał(a): Vermilion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ibelieveicanfly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could climb until I reach where angels reside
Ask around to find out where the junkies applied
You just up and left me on this rock all alone
It's my fault for knowing not what I should have known

Ohhhh oh oh
My heart is dried up, beating slow
Ohh ohh
Its been deflating since you died
Died
Since you died
You died

I could drop until I touch the sinister side
Visit all attractions flippin back and aside
Still you leave me rotting on this rock all alone
Its my fault for knowing not what I should have known

Ohhhh oh oh
My heart is dried up, beating slow
Ohh ohh
Its been deflating since you died
Died
Since you died
You died

Ohhh oh oh
My heart is dried up, beating slow
Uhh ohh
Its been deflating since you died
Died
Since you died
You died

I could climb until I reach where angels reside
I could drop until I touch the sinister side

Ohhhh oh
My heart is dried up, beating slow
Uhh ohh
Its been deflating since you died
Died
Since you died
You died
Died
You died
Died
You died

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mógłbym piąć się aż dotrę tam, gdzie przebywają anioły
Wypytywać wokół, by dowiedzieć się, gdzie urzędują ćpuny
Ty po prostu wstałaś i zostawiłaś mnie samego na tej skale
To moja wina, że wiedziałem nie to co powinienem był


Moje serce jest wyschnięte, bije powoli

Jest skurczone odkąd umarłaś
Umarłaś
Odkąd umarłaś
Ty umarłaś

Mógłbym spadać aż dotknę mrocznej strony
Zaliczyć wszystkie atrakcje, szarpiąc się w tył i w bok
Zostawiłaś mnie na tej skale żebym gnił z samotności
To moja wina, że wiedziałem nie to co powinienem był


Moje serce jest zmęczone wolnym biciem

Jest skurczone odkąd umarłaś
Umarłaś
Odkąd umarłaś
Ty umarłaś


Moje serce jest zmęczone wolnym biciem

Jest skurczone odkąd umarłaś
Umarłaś
Odkąd umarłaś
Ty umarłaś

Mógłbym piąć się aż dotrę tam, gdzie przebywają anioły
Mógłbym spadać aż dotknę mrocznej strony


Moje serce jest wyschnięte, bije powoli

Jest wykończone odkąd umarłaś
Umarłaś
Odkąd umarłaś
Ty umarłaś
Umarłaś
Ty umarłaś
Umarłaś
Ty umarłaś
Umarłaś
Ty umarłaś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Layne Staley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Alice in Chains

Płyty:

The Essential Alice in Chains (CD, 2006)

Ciekawostki:

Tekst utworu poświęcony jest dziewczynie wokalisty, która zmarła w 1996 roku z powodu bakteryjnego zapalenia wsierdzia, które było następstwem zażywania narkotyków.

Komentarze (8):

przemyslaw8811 18.05.2023, 22:05
(0)
Piosenka jest bardzo smutna i ma ciężki rif podoba mi się Layne jak ją śpiewał musiał być bardzo naćpany narkotyki go wykończyły tak jak dermi Parrot

woytek007 8.10.2012, 10:54
(+5)
@Nenve, Layne i Demri wielokrotnie rozstawali się po czym znów byli razem. Tak naprawdę Layne kochał tylko ją, co zresztą zostało ujete w książce "Get born again" (fragmenty do znalezienia w necie).
Wg mojej opinii, Layne przestał walczyć z nałogiem po smierci Demri. Przestał mieć jakikolwiek motyw do walki z narkotykami. Wczesniej oboje kilakrotnie byli na odwyku i jakoś z tym żyli. Layne był bardzo zżyty z nią, był osoba bardzo wrazliwą i pewnie to spowodowało, że w końcu przestał walczyć. W książce te napisane jest, że po jej śmierci nie chce aby go ktokolwiek jeszcze dotykał. Do swojej śmierci był sam. Piękna, aczkolwiek bardzo smutna i tragiczna historia. Dlatego odradzam zaczynać przygodę z narkotykami bo niszczą człowieka. Z narkotyków takich jak heroina czy crack nigdy sie nie wychodzi. Po leczeniu zostaje zażywanie leków zastępujących ich działanie. Przykład Mike'a Starr'a.

Nenve 11.05.2012, 20:03
(0)
Myślałam, że się roztali przed jej śmiercią. Oczywiście mogli się kochać dalej, ale nie wiem czy to prawda o tym zerwaniu...

Paatti666ic 26.02.2012, 13:48
(+4)
Piosenka dedykowana Demri Parott ;< RIP LAYNE AND DEMRI ;<<

Paatti666ic 26.02.2012, 13:45
(+2)
umarłaś ! ! ! a nie umarłes ! ! !

anarchiaaa23 2.09.2011, 10:31
(+3)
czuć ból i cierpienie...głos Leyne'go i tekst nakłania do głębokich przemyśleń nad sensem życia...

nieelegancka 11.02.2011, 13:41
(+3)
Harmonia w tym utworze jest przegenialna,

gimme 29.12.2010, 14:12
(+5)
Myślę że zamiast 'umarłeś' to powinno być 'umarłaś' bo to utwór dedykowany zmarłej dziewczynie Layne'go. A piosenka genialna... RIP Layne [*]

tekstowo.pl
2 601 127 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności