Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Nine
Alice Nine - Blue Flame
Blue Flame
Tekst dodał(a): HirotoChan07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hoenhaim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kasa wa sasazu ni iru
Amaoto-tachi odoru warutsu wo
Kata de kanjite itakute ima hitomi wa tojita
Tsumetaku natte shimau hodo
Tashika ni kanjiru ondo wa
Mune de moeru aoi hi no you de
Mata aishiteru to itte arifureta kotoba
Todokanai todokanai kimi no senaka
Mou sakenda negai mo ame ni nagasarete
Wasurerarenu mama
Bara wa chiri kaketa ne amai itami nokosu omoide
Osoi koto wa nai hazude mata aruki dasukara
Tenohira ni nokoru kaori wo wasurete shimau sono mae ni
Sujigaki sae kaki kaete yuku yo
Mata negaeba kizutsuki namida wa taenai
Wakatteru wakatteru boku no yowasa
Demo kimi ni fureta koto sugoshita kisetsu wo
Muda ni shitakunai
Kazoe kirenai yo kimi ga kureta mono
Kioku no naka de semete soba ni itai
Kanashimi wo keshite itoshisa wo keshite
Raku ni narerareru nara wasurerareru kana
Mata aishiteru to itte arifureta kotoba
Todokanai todokanai kimi no senaka
Mou sakenda negai mo yagate niji ni nari
Hikari ga sasu made
Amaoto-tachi odoru warutsu wo
Kata de kanjite itakute ima hitomi wa tojita
Tsumetaku natte shimau hodo
Tashika ni kanjiru ondo wa
Mune de moeru aoi hi no you de
Mata aishiteru to itte arifureta kotoba
Todokanai todokanai kimi no senaka
Mou sakenda negai mo ame ni nagasarete
Wasurerarenu mama
Bara wa chiri kaketa ne amai itami nokosu omoide
Osoi koto wa nai hazude mata aruki dasukara
Tenohira ni nokoru kaori wo wasurete shimau sono mae ni
Sujigaki sae kaki kaete yuku yo
Mata negaeba kizutsuki namida wa taenai
Wakatteru wakatteru boku no yowasa
Demo kimi ni fureta koto sugoshita kisetsu wo
Muda ni shitakunai
Kazoe kirenai yo kimi ga kureta mono
Kioku no naka de semete soba ni itai
Kanashimi wo keshite itoshisa wo keshite
Raku ni narerareru nara wasurerareru kana
Mata aishiteru to itte arifureta kotoba
Todokanai todokanai kimi no senaka
Mou sakenda negai mo yagate niji ni nari
Hikari ga sasu made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNierozłożona parasolka leżała na zewnątrz
Odgłosy deszczu tańczyły walca
Ponieważ chciałem poczuć to na ramionach, zamknąłem oczy
Temperatura była niska, czułem się pewnie
Tak, jak niebieski płonień palący się w mojej klatce piersiowej
Nie jest za późno, za późno, za późno
Jeszcze raz powiedz „kocham Cię”
Te spójne słowa, nie mogę ich przekazać, nie mogę się z nich wywiązać, odpowiedzieć Ci
Życzenie, które wypłakałem zostało zmyte przez deszcz, aż zostało zapomniane
Róże przestały spadać
Słodki ból pozostał we wspomnieniach
Tam nie było przypuszczeń, że jest „za późno”
Ponieważ znów zrobiłem krok naprzód
Zapomniałem zapachu dłoni, ale zanim to się stało
Zapisałem nawet ten wątek
Nie jest za późno, za późno, za późno
Znów, jeśli zażyczę sobie tego, zostanę zraniony, łzy nie ustaną
Znam, znam moje słabości
Ale faktem jest, że jeśli Cię dotknę, nie chcę, by były bez znaczenia.
Wiesz, że nie mogę liczyć na to, co dostałem od Ciebie
Chcę przynajmniej być po twojej stronie we wspomnieniach
Usunę smutek, wymarzę miłość
Zastanawiam się, czy mogę być spokojny, zastanawiam się, czy mogę zapomnieć
Nie jest za późno, za późno, za późno
Jeszcze raz powiedz „kocham Cię”
Te spójne słowa, nie mogę ich przekazać, nie mogę się z nich wywiązać, odpowiedzieć Ci
Życzenie, które wypłakałem zostało zmyte przez deszcz, aż zostało zapomniane
tłumaczenie z j. angielskiego
Odgłosy deszczu tańczyły walca
Ponieważ chciałem poczuć to na ramionach, zamknąłem oczy
Temperatura była niska, czułem się pewnie
Tak, jak niebieski płonień palący się w mojej klatce piersiowej
Nie jest za późno, za późno, za późno
Jeszcze raz powiedz „kocham Cię”
Te spójne słowa, nie mogę ich przekazać, nie mogę się z nich wywiązać, odpowiedzieć Ci
Życzenie, które wypłakałem zostało zmyte przez deszcz, aż zostało zapomniane
Róże przestały spadać
Słodki ból pozostał we wspomnieniach
Tam nie było przypuszczeń, że jest „za późno”
Ponieważ znów zrobiłem krok naprzód
Zapomniałem zapachu dłoni, ale zanim to się stało
Zapisałem nawet ten wątek
Nie jest za późno, za późno, za późno
Znów, jeśli zażyczę sobie tego, zostanę zraniony, łzy nie ustaną
Znam, znam moje słabości
Ale faktem jest, że jeśli Cię dotknę, nie chcę, by były bez znaczenia.
Wiesz, że nie mogę liczyć na to, co dostałem od Ciebie
Chcę przynajmniej być po twojej stronie we wspomnieniach
Usunę smutek, wymarzę miłość
Zastanawiam się, czy mogę być spokojny, zastanawiam się, czy mogę zapomnieć
Nie jest za późno, za późno, za późno
Jeszcze raz powiedz „kocham Cię”
Te spójne słowa, nie mogę ich przekazać, nie mogę się z nich wywiązać, odpowiedzieć Ci
Życzenie, które wypłakałem zostało zmyte przez deszcz, aż zostało zapomniane
tłumaczenie z j. angielskiego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Do tego świetnie mi się kojarzy. ^_^