Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Nine
Popularne teksty
16. KORDAN - 24h
Alice Nine - Kouchouran
Kouchouran
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga6love
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga6love
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yokaze ga veeru wo yurasu youni
Hodoketa kami, yureta
Kireina mono hodo hakanai
Sonna kimi no yokogao wa itoshiku yume wo misaseteita
Kogoete tobenai ageha chou
Hana ni wa tadoritsukezu
Omoeba omou hodo todokanai
Yowasugita boku ni wa sora wa fukaku takasugite
Tada, toumei na kokoro no hane de
Ima ikusen no yoru wo koete yuku
Hana ni ginga ni miotori shinai hodo
Jyouzu ni tobeta nara
Yagate
Eiketsu no asa chou wa nemuru
Ima ikusen no kioku tsuresotte
Ochita hanabira yasashiku furitsumotta
Keshiki wa "hana to chou"
Hodoketa kami, yureta
Kireina mono hodo hakanai
Sonna kimi no yokogao wa itoshiku yume wo misaseteita
Kogoete tobenai ageha chou
Hana ni wa tadoritsukezu
Omoeba omou hodo todokanai
Yowasugita boku ni wa sora wa fukaku takasugite
Tada, toumei na kokoro no hane de
Ima ikusen no yoru wo koete yuku
Hana ni ginga ni miotori shinai hodo
Jyouzu ni tobeta nara
Yagate
Eiketsu no asa chou wa nemuru
Ima ikusen no kioku tsuresotte
Ochita hanabira yasashiku furitsumotta
Keshiki wa "hana to chou"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakby był wstrząśnięty jak welon na nocnym wietrze,
Twoje niezwiązane włosy kołyszą się
Do granicy z piękną rzeczą, efemeryczne,
Twój profil wyglądał pięknie, jak marzyłaś.
Mroźny, nielotny paź królowej*
Walczy, ale nie może dotrzeć do kwiatów.
Im więcej o tym myślę, nie mogę go dosięgnąć
Bo jestem zbyt słaby, niebo zbyt wysokie.
Tylko w niewidzialnych skrzydłach mojego serca
Teraz będę krzyżować tysiąc nocy
Nad kwiatami i nad Drogą Mleczną, bez niekorzystnego ich porównywania
Gdybym tylko był w stanie umiejętnie latać.
Wkrótce
Rankiem ostatniego rozstania, motyl zasypia
Teraz, w związku małżeńskim z tysiącem wspomnień
Spadające płatki delikatnie piętrzyły się
Dekoracje z "kwiatów i motyli"
*chodzi o motyla
Twoje niezwiązane włosy kołyszą się
Do granicy z piękną rzeczą, efemeryczne,
Twój profil wyglądał pięknie, jak marzyłaś.
Mroźny, nielotny paź królowej*
Walczy, ale nie może dotrzeć do kwiatów.
Im więcej o tym myślę, nie mogę go dosięgnąć
Bo jestem zbyt słaby, niebo zbyt wysokie.
Tylko w niewidzialnych skrzydłach mojego serca
Teraz będę krzyżować tysiąc nocy
Nad kwiatami i nad Drogą Mleczną, bez niekorzystnego ich porównywania
Gdybym tylko był w stanie umiejętnie latać.
Wkrótce
Rankiem ostatniego rozstania, motyl zasypia
Teraz, w związku małżeńskim z tysiącem wspomnień
Spadające płatki delikatnie piętrzyły się
Dekoracje z "kwiatów i motyli"
*chodzi o motyla
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):