Alice Nine - Velvet (kanji)

Dopóki poranek przychodzi, rozpalone światło kołysze się na wietrze
Jutro jest zbyt daleko; chcąc światła, mam gwiazdę na świeczce

Nocą jest zbyt głęboko, samotność zawsze daje tak surowe, prawdziwe uczucia
Nie ma odpowiedzi, ale w moim sercu światło jest rozpalone

Złotą scenerię rankiem pomaluje na czarno
Spokojnie, w twojej piersi będzie siła do życia

[Nie mogę czekać na ranek. Ponieważ nikt nie chce samotności.]

Ja tylko chcę ochronić związany cel, nawet ten głos, nawet te rozczochrane włosy, z tą dłonią
Nawet, jeśli nie ma powodu; jutro, dla ciebie

Zbudzony głos rozbrzmiewał dźwięcznie
Ciche bicie serca schowanego w piersi, objawi się nocą
Rozpalone światło łagodnie oświetla ciemność mojego serca

W pokoju słodko kołysze się aksamit
Wosk obnaża swoje pazury, zostawia blizny
Wolno, urzekająco, obiadowe przyjęcie jest…

Dopóki poranek przychodzi, zamarznięte ciało szuka ciepła
Osuwam się aksamitnie w szczelinę między taflami lodu

Złota sceneria rankiem pomaluje się na czarno
Spokojnie, w twojej piersi będzie siła do życia

[Nie mogę czekać na ranek. Ponieważ nikt nie chce samotności.]

Ja tylko chcę ochronić związany cel, nawet ten głos, nawet te rozczochrane włosy, z tą dłonią
Nawet, jeśli nie ma powodu; jutro, dla ciebie

Sztuczne róże wydają się być zniszczone w błysku
Chcę być olśniony; W czerwonym śnie, ten pokój umrze
Rozpalone światło delikatnie oświetla ciemność mojego serca


[tłumaczenie nie moje.]