Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Nine
Alice Nine - Waterfall (kanji)
Waterfall (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kwiat0Lotosu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
流れ落ちる記憶
やがて川になり 海へ
形成してゆく要素
幾つもの 愛 言葉
幾つもの 傷 犠牲
I’m falling down to the dark, but I can’t say good-bye to you
searching for own pieces
スローに映る過程
積み重なる意志 希望
選んだのは道じゃなく
教えてくれた友と
未来を願う 誓い
I’m falling down to the dark, but I can’t say good-bye to you
searching for own pieces
涙落ちゆく時 拭えなかったものは 安らぎにも似た 色褪せない
碧の日々
だから、僕は僕のままで 君と生きよう。痛まぬ傷は無い
遠すぎた あの空へ
I’ll be with you, 君が望む 永久の先まで
僕は生まれ 四期の終わりを知る
瓦礫の中から咲く花
廻り巡る青き星の片隅で 落ちてゆく雫 誰にも知られずに
だから、僕は僕のままで 君と生きよう。美しく燃えた 涙が乾くまで
ひとり、宇宙というオルゴールが泣いてる
だから、僕は僕のままで 君と生きよう
I’ll be with you, 君が望む 永久の先まで
やがて川になり 海へ
形成してゆく要素
幾つもの 愛 言葉
幾つもの 傷 犠牲
I’m falling down to the dark, but I can’t say good-bye to you
searching for own pieces
スローに映る過程
積み重なる意志 希望
選んだのは道じゃなく
教えてくれた友と
未来を願う 誓い
I’m falling down to the dark, but I can’t say good-bye to you
searching for own pieces
涙落ちゆく時 拭えなかったものは 安らぎにも似た 色褪せない
碧の日々
だから、僕は僕のままで 君と生きよう。痛まぬ傷は無い
遠すぎた あの空へ
I’ll be with you, 君が望む 永久の先まで
僕は生まれ 四期の終わりを知る
瓦礫の中から咲く花
廻り巡る青き星の片隅で 落ちてゆく雫 誰にも知られずに
だから、僕は僕のままで 君と生きよう。美しく燃えた 涙が乾くまで
ひとり、宇宙というオルゴールが泣いてる
だから、僕は僕のままで 君と生きよう
I’ll be with you, 君が望む 永久の先まで
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspomnienia, spływające w dół
niedługo staną się rzeką, płynącą do morza.
Elementy, które biorą się z
Tak wielu słów o miłości,
Tak wielu ofiar i ran.
Spadam w dół, do ciemności, ale nie mogę się z tobą pożegnać.
Poszukuję własnych elementów.
Proces, który odzwierciedla powoli
determinację i nadzieję zgromadzenia.
To co wybraliśmy nie jest drogą,
Z przyjaciółmi, którzy uczyli nas,
Mamy nadzieję na przyszłość i przysięgę.
Spadam w dół, do ciemności, ale nie mogę się z tobą pożegnać.
Poszukuję własnych elementów.
Kiedy ronię łzy, rzeczy, które mnie męczyły, stają się złymi dniami, przypominającymi spokojnie, ze nie znikną.
Dlatego, będę żyć z tobą, takim, jakim jestem. Tu nie ma ran, które nie bolą, w kierunku nieba, które było zbyt daleko.
Będę z tobą, ponad wieczność, jeżeli tego chcesz.
Jestem urodzony i znam do końca wszystkie cztery pory roku.
Kwiaty, które kwitną, pośród gruzów.
Na krańcu, obracających się niebieskich gwiazd, odłamki spadają bez poznania przez kogokolwiek.
Dlatego, będę żyć z tobą, takim, jakim jestem. Dopóki łzy, które tak pięknie płynęły nie wyschną.
Samotnie, pozytywka, nazywana wszechświatem płacze.
Dlatego, będę żył z tobą, takim jakim jestem.
Będę z tobą, ponad wieczność, jeżeli tego chcesz.
[tłumaczenie nie moje.]
niedługo staną się rzeką, płynącą do morza.
Elementy, które biorą się z
Tak wielu słów o miłości,
Tak wielu ofiar i ran.
Spadam w dół, do ciemności, ale nie mogę się z tobą pożegnać.
Poszukuję własnych elementów.
Proces, który odzwierciedla powoli
determinację i nadzieję zgromadzenia.
To co wybraliśmy nie jest drogą,
Z przyjaciółmi, którzy uczyli nas,
Mamy nadzieję na przyszłość i przysięgę.
Spadam w dół, do ciemności, ale nie mogę się z tobą pożegnać.
Poszukuję własnych elementów.
Kiedy ronię łzy, rzeczy, które mnie męczyły, stają się złymi dniami, przypominającymi spokojnie, ze nie znikną.
Dlatego, będę żyć z tobą, takim, jakim jestem. Tu nie ma ran, które nie bolą, w kierunku nieba, które było zbyt daleko.
Będę z tobą, ponad wieczność, jeżeli tego chcesz.
Jestem urodzony i znam do końca wszystkie cztery pory roku.
Kwiaty, które kwitną, pośród gruzów.
Na krańcu, obracających się niebieskich gwiazd, odłamki spadają bez poznania przez kogokolwiek.
Dlatego, będę żyć z tobą, takim, jakim jestem. Dopóki łzy, które tak pięknie płynęły nie wyschną.
Samotnie, pozytywka, nazywana wszechświatem płacze.
Dlatego, będę żył z tobą, takim jakim jestem.
Będę z tobą, ponad wieczność, jeżeli tego chcesz.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):