Teksty piosenek > A > Alice Nine > White Prayer
2 582 276 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 436 oczekujących

Alice Nine - White Prayer

White Prayer

White Prayer

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rud3r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNaifu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

so many lies, so much pain. miminari wa tomaranai
hitori no yoru no oto ga shizuka de
searching for Raison d’etre. hakushi no hitonami ni
gokusai no penki wo mochi aruku

itsukaraka nani mo kanjinaku natta

And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou

black or white, jewel or stone.
muryokusa ga itoshikute
muryoku nara dareka wo motomeru kara
Please save me, with a white rose. itami wo wakeaeru,
sou dekiru tsuyosa ga hoshii

"kitaisuru koto wo wasureta kimi e"

And cry, with love dakara tsutaetai
kanashii uta mo kesshite mudajanai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou

doredake iro wo kasanete mo
somaru koto no nai ore de iyou

And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak wiele kłamstw, tak wiele bólu
Dzwonienie w moich uszach nie ustaje
Dźwięki samotnej nocy cichną
Szukając sensu życia
Idziemy, trzymając na czystej kartce człowieczeństwa żywe barwy
Kiedy przestaliśmy cokolwiek czuć?

I płacz, z miłością powinniśmy zapomnieć
chyba, że świat zabarwiony na szaro jest prawdziwy
Wtedy będziemy spać i spać
ponieważ poranek nigdy nie przyjdzie
Więc teraz, tymi rękoma, przekręćmy klucz

Czarny czy biały, klejnot czy kamień
Bezradność jest drogocenna
ponieważ jeśli jestem bezradny
to będę kogoś szukać

Proszę, uratuj mnie, z białą różą
Podzielmy się bólem
tak, abyśmy stali się silni
"Do ciebie, która zapomniała, czego oczekuje"

I płacz, z miłością
a więc chcę ci powiedzieć
że jeśli smutne piosenki nigdy nie staną się nie potrzebne
to będzie my spać i spać
ponieważ poranek nigdy nie przyjdzie
Więc teraz, tymi rękoma, przekręćmy klucz

Wiele kolorów będzie się powtarzać
ale ja pozostanę niezabarwiony

I płacz, z miłością powinniśmy zapomnieć
chyba, że świat zabarwiony na szaro jest prawdziwy
Wtedy będziemy spać i spać
ponieważ poranek nigdy nie przyjdzie
Więc teraz, tymi rękoma, przekręćmy klucz


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

toadie 26.10.2011, 13:41
(0)
Zakochałam się w tej piosence od pierwszego usłyszenia i już się nie odkocham. :3

tekstowo.pl
2 582 276 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności