Teksty piosenek > A > Allison Fischer > I Want More
2 587 974 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

Allison Fischer - I Want More

I Want More

I Want More

Tekst dodał(a): LadyVampire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVampire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyVampire Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't chastise me!
I'm a child acting as a child does.
You ply me with lifeless dolls
When what I want is blood.
You took me from the streets to complete this union.
Do you expect some little saint kneeling for communion?

I want more! I want more!

Look at you! You disapprove, like two fussy mothers.
Who are you, to criticize the habits of another?
And did I rock the family boat by dining on the help?
Aren't I just the little beast? Well I can't help myself!

I want more! I want more!

I don't want their milk and honey,
They can keep those fine herb teas.
I don't need their chocolate, hot and sweet,
It's thick and red for me.
For everyone that comes along, knocking on this door,
Don't blame me, it's your fault that
I want more!

Louis: My darling, it's not your fault. It's Lestat's.
Lestat: My fault!?!
Louis: You're not loving enough to her!
Lestat: I give her everything her black little heart desires, and still she does this!
Louis: She's trying to get your attention!

Look at me, I'm so sweet!
I'm innocent and charming.
But all you see is some spoiled brat, a child so demanding!
Don't fuss so! You both know the rapture of the bite!
It's not monstrous,
It's just Claudia's healthy appetite!

And I want more! I want more!

Should I be the little miss, and while away the hours?
I think not, I'd rather hunt than cut up paper flowers.
Thanks to you, the things I do verge on the obscene.
What a pair of hypocrites! Well this cat wants her cream!

I want more! I want more! I want more!

Lestat: You're too lenient!
Louis: You're too cold!
Lestat: She needs to be punished!
Louis: She needs love and kindness!

I'll wander through the streets at night and find a charming couple
Who'd fear that such an angel lost could find herself in trouble.
They can't resist my trembling lip, my eyes so filled with tears.
They rest my head upon their necks...
Oh dear!

More! I want more! I want more!

I don't want their milk and honey,
They can keep those fine herb teas.
I don't need their chocolate, hot and sweet,
It's thick and red for me!
For everyone that comes along, knocking on this door,
Don't blame me, it's your fault that
I want more!
I want more, I want more!

I...Want...More!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie karz, jestem tylko dzieckiem
Zachowuję się tak jak dziecko
Zaślepiasz mnie lalkami bez życia
Kiedy to co chcę, to krew

Wziąłeś mnie z ulicy by uzupełnić ten związek
Czy czekasz na małego świętego, który klęczy dla wspólnoty?

Chcę więcej!
Chcę więę-ę-cej!

Spójrz na siebie, potępiasz
Jak dwie złośliwe matki
Kim ty jesteś, by krytykować zwyczaje innych?

Czy zakołysałam rodzinną łodzią
Wołając tylko o ratunek?

Czyż nie jestem małą bestią.
Cóż, nie potrafię się powstrzymać!

Chcę więcej.
więę-ę-cej.

Nie chcę ich mleka i miodu.
mogą zostawić dla siebie te ziołowe herbatki.

Nie potrzebuję ich słodkiej ciepłej czekolady.
To grube i czerwone jest dla mnie.

Dla każdego kto przychodzi z daleka i puka w te drzwi,
Nie obwiniaj mnie, przecież to twoja wina, że chcę więcej!

Spójrz na mnie, jaka jestem słodka
Taka niewinna i urocza
Ale to wszystko co widzisz, to jakiś rozpieszczony bahor
Dziecko bardzo wymagające

Nie wkurzaj się!
Wy dwoje znacie cudny smak ukąszenia
"To nie jest okropne
To tylko zdrowy apetyt Claudii "

I chcę więcej!
Chcę więę-ę-cej!

Czy powinnam być małą panienką,
Która ucieka stąd na wiele godzin?
Wątpię, wolę łowy
I potem obcinać papierowe kwiaty

Dzięki Tobie, wszystko co robię
Graniczy z nieprzyzwoitością
Co to za para hipokrytów
Których kotka chce jej śmietankę

Chcę więcej
Chcę więcej!
Chcę więęę-ęę-cej!


Idę w zadumie przez ciemne ulice
I znajduję uroczą parkę
Kto się boi takiego aniołka
Który znalazł się w kłopocie

Nie mogą się oprzeć mojej drżącym ustom
Oczom zalanymi łzami
Kładą moją twarz koło swojej szyi

Więęę-ęę-cej!
Chcę więcej!
Chcę wię-ęę-ęcej!

Nie chcę ich mleka i miodu.
mogą zostawić dla siebie te ziołowe herbatki.

Nie potrzebuję ich słodkiej ciepłej czekolady.
To grube i czerwone jest dla mnie.

Dla każdego kto przychodzi z daleka i puka w te drzwi,
Nie obwiniaj mnie, przecież to twoja wina, że chcę więcej!

Chcę wię-ęę-cej

Chcę więcej!
Chcę więę-ęę-cej!

Chcę więcej!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 974 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności