Teksty piosenek > A > Alma > Quand les vagues reviennent
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Alma - Quand les vagues reviennent

Quand les vagues reviennent

Quand les vagues reviennent

Tekst dodał(a): HappyBears25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alors oui
J'suis fêlée
J'suis cassée
J'suis brisée
Comme le verre
Oubliée d'un poète
Qu'on balance à la mer
J'suis tordue
J'suis rouillée
J'suis maigre comme un clou
Qu'on aurait oublié
Dans ton cou

T'en fais pas
Je m'en vais
Je l'enlève
Cette épine que tu traînes
Ce boulet qui s'accroche
A tes pieds à tes veines
Comme font les enfants
Comme font les sirènes
Sur les plages échouées
Quand les vagues reviennent
Je m'ennuis, je me noie
Quand les vagues reviennent
Toujours je pense à toi

Alors oui
J'suis sans joie
J'suis vidée
Comme une ville le dimanche
Comme un oiseau blessé
Qui s'accroche à la branche
A la branche toute tordue

Par le poids des sourires
Qu'on ne se fera plus
Faut partir

T'en fais pas
Je suis loin
Je suis rien
Juste un peu de poussière
Qu'une autre balaiera
De la main, d'un revers
Comme font les enfants
Quand ils ont de la peine
Pour éviter le vent
Quand les vagues reviennent
Je m'ennuis, je me noie
Quand les vagues reviennent
Toujours je pense à toi

Alors oui
Tout va mieux
Il arrive quand un bonheur s'efface
Qu'un bonheur le remplace
Et nous aide à faire face
Je te le dis
Dans les yeux
J'ai presque plus de peine
Et pourtant quelques fois
Quand les vagues reviennent
Je m'ennuis, je me noie
Quand les vagues reviennent
Toujours je pense à toi
Je pense à toi

Toujours je pense à toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc tak
Jestem pęknięta
Stłuczona
Rozbita
Jak szklanka
Pozostawiona przez poetę
Kołysanego przez morze
Jestem skrzywiona
Zardzewiała
Cienka jak gwóźdź
Który ktoś pozostawił wbity
W twoją szyję

Nie przejmuj się tym
Odchodzę
Wyrywam cierń, który w tobie tkwi
Tę kulę przyczepioną
Do twych stóp, do twych żył
Tak jak dzieci
Tak jak syreny
Wyrzucone na brzeg
Kiedy fale wracają
Tęsknię, tonę
Kiedy fale wracają
Zawsze myślę o tobie

Więc tak
Jestem nieszczęśliwa
Jestem opustoszała
Jak miasto w niedzielę
Jak zraniony ptak
Który zahaczył się o gałąź
Gałąź skrzywioną
Ciężarem naszych uśmiechów
Których nie mamy już dla siebie
Trzeba odejść

Nie martw się
Jestem daleko
Jestem niczym
Tylko pyłkiem kurzu
Którą ta druga zetrze
Wierzchem swojej dłoni
Tak jak dzieci
Kiedy mają smutki
By się schronić przed wiatrem
Gdy fale wracają
Tęsknię, tonę
Kiedy fale wracają
Zawsze myślę o tobie

Więc tak
Już jest jest lepiej
Czasami, gdy tracę swoje szczęście
Nadchodzi kolejny, szczęśliwy dzień
I pomaga nam stanąć stawić mu czoła
Mówię ci
Prosto w oczy
Już prawie nie jestem smutna
Jednakże czasem
Kiedy fale uderzają o brzeg
Tęsknię, tonę
Kiedy fale uderzają o brzeg
Zawsze myślę o tobie
Myślę o tobie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alma

Płyty:

Ma peau aime

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności