Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aloe Blacc
Popularne teksty
5. SZA - Drive
Aloe Blacc - Real Slow
Real Slow
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you keep a secret?
Would you kiss and tell?
Don't anybody know anymore how to keep anything to they self?
I'm pretty sure I'm doubtful
Too many scars to be an optimist
Yeah I'm just a fool from the oldschool who's still tryna be monogamous
Tell me everything about you
I'm ready to listen
What's your biggest fantasy you wanna see come true
When you're wishin' for what you're wishin'?
I tell you everything about me
Ain't no secrets that I keep from you
One thing that ain't no secret you already know for sure
What we can do
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed (x3)
And dance real slow
Real slow (x3)
And imagine if the cops ain't killin' nobody
Imagine that our bank account's filled with money
We dance real slow
Real slow (x2)
Sorry if I step on your toes
You can open up your eyes now
And tell me what you see
Do you feel like there's a place for you and me in the home of the brave and the land of the free?
I'm a lover not a fighter
But I fight for what I love
See the world is full of jokers, fakers, haters and takers
You know I'm none of the above
Tell me everything about you
I'm ready to listen
What's your biggest fantasy you wanna see come true
When you're wishin' for what you're wishin'?
I tell you everything about me
Ain't no secrets that I keep from you
One thing that ain't no secret you already know for sure
Something that we could do
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed (x3)
And dance real slow
Real slow (x3)
And imagine if the cops ain't killin' nobody
Imagine that our bank account's filled with money
We dance real slow
Real slow (x2)
Sorry if I step on your toes
I'm not the vain of type to show on TV
I'm tryna change the way that people see me
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed (x3)
And dance real slow
Real slow (x3)
And imagine if the cops ain't killin' nobody
Imagine that our bank account's filled with money
We dance real slow
Real slow (x2)
Sorry if I step on your toes
Would you kiss and tell?
Don't anybody know anymore how to keep anything to they self?
I'm pretty sure I'm doubtful
Too many scars to be an optimist
Yeah I'm just a fool from the oldschool who's still tryna be monogamous
Tell me everything about you
I'm ready to listen
What's your biggest fantasy you wanna see come true
When you're wishin' for what you're wishin'?
I tell you everything about me
Ain't no secrets that I keep from you
One thing that ain't no secret you already know for sure
What we can do
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed (x3)
And dance real slow
Real slow (x3)
And imagine if the cops ain't killin' nobody
Imagine that our bank account's filled with money
We dance real slow
Real slow (x2)
Sorry if I step on your toes
You can open up your eyes now
And tell me what you see
Do you feel like there's a place for you and me in the home of the brave and the land of the free?
I'm a lover not a fighter
But I fight for what I love
See the world is full of jokers, fakers, haters and takers
You know I'm none of the above
Tell me everything about you
I'm ready to listen
What's your biggest fantasy you wanna see come true
When you're wishin' for what you're wishin'?
I tell you everything about me
Ain't no secrets that I keep from you
One thing that ain't no secret you already know for sure
Something that we could do
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed (x3)
And dance real slow
Real slow (x3)
And imagine if the cops ain't killin' nobody
Imagine that our bank account's filled with money
We dance real slow
Real slow (x2)
Sorry if I step on your toes
I'm not the vain of type to show on TV
I'm tryna change the way that people see me
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed (x3)
And dance real slow
Real slow (x3)
And imagine if the cops ain't killin' nobody
Imagine that our bank account's filled with money
We dance real slow
Real slow (x2)
Sorry if I step on your toes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmiesz dochować tajemnicy?
Czy też podzieliłabyś się nią ze światem?*
Czy nikt już nie wie, jak zachować cokolwiek dla siebie?
Jestem dość sceptyczny
Mam zbyt dużo blizn, by być optymistą
Tak, jestem tylko głupkiem ze starej szkoły, który trzyma się monogamii
Powiedz mi o sobie wszystko
Zamieniam się w słuch
Jaką największą fantazję chciałabyś spełnić?
Czego sobie życzysz?
Mówię ci o sobie wszystko
Nie mam przed tobą żadnych sekretów
Jedną rzecz wiesz już na pewno
Co moglibyśmy zrobić
Moglibyśmy zatańczyć z zamkniętymi oczami
Zatańczyć z zamkniętymi oczami (x3)
Tańczyć bardzo powoli
Bardzo powoli (x3)
Wyobraź sobie gliny, które nie zabijałyby nikogo**
Wyobraź sobie nasze konta bankowe pełne pieniędzy
Tańczymy bardzo powoli
Bardzo powoli (x2)
Wybacz, jeśli nadepnę ci na stopy
A teraz otwórz oczy
I powiedz, co widzisz
Czy widzisz dla nas miejsce w domu odważnych*** i krainie wolnych?
Wolę kochać, niż walczyć
Lecz walczę o to, co kocham
Na świecie nie brak kłamców, oszustów, nienawistników i chciwców
Wiesz, że nie jestem żadnym z nich
Powiedz mi o sobie wszystko
Zamieniam się w słuch
Jaką największą fantazję chciałabyś spełnić?
Czego sobie życzysz?
Mówię ci o sobie wszystko
Nie mam przed tobą żadnych sekretów
Jedną rzecz wiesz już na pewno
Coś, co moglibyśmy zrobić
Moglibyśmy zatańczyć z zamkniętymi oczami
Zatańczyć z zamkniętymi oczami (x3)
Tańczyć bardzo powoli
Bardzo powoli (x3)
Wyobraź sobie gliny, które nie zabijałyby nikogo
Wyobraź sobie nasze konta bankowe pełne pieniędzy
Tańczymy bardzo powoli
Bardzo powoli (x2)
Wybacz, jeśli nadepnę ci na stopy
Nie jestem tak próżny, by chodzić do TV
Chcę zmienić sposób, w jaki ludzie mnie postrzegają
Moglibyśmy zatańczyć z zamkniętymi oczami
Zatańczyć z zamkniętymi oczami (x3)
Tańczyć bardzo powoli
Bardzo powoli (x3)
Wyobraź sobie gliny, które nie zabijałyby nikogo
Wyobraź sobie nasze konta bankowe pełne pieniędzy
Tańczymy bardzo powoli
Bardzo powoli (x2)
Wybacz, jeśli nadepnę ci na stopy
______
* idiom "kiss and tell" oznacza "opowiadać publicznie o swoim prywatnym życiu/romansie"
** chodzi o częste przypadki morderstw osób czarnoskórych przez policję w USA
*** Wers z hymnu USA "The Star-Spangled Banner"
Czy też podzieliłabyś się nią ze światem?*
Czy nikt już nie wie, jak zachować cokolwiek dla siebie?
Jestem dość sceptyczny
Mam zbyt dużo blizn, by być optymistą
Tak, jestem tylko głupkiem ze starej szkoły, który trzyma się monogamii
Powiedz mi o sobie wszystko
Zamieniam się w słuch
Jaką największą fantazję chciałabyś spełnić?
Czego sobie życzysz?
Mówię ci o sobie wszystko
Nie mam przed tobą żadnych sekretów
Jedną rzecz wiesz już na pewno
Co moglibyśmy zrobić
Moglibyśmy zatańczyć z zamkniętymi oczami
Zatańczyć z zamkniętymi oczami (x3)
Tańczyć bardzo powoli
Bardzo powoli (x3)
Wyobraź sobie gliny, które nie zabijałyby nikogo**
Wyobraź sobie nasze konta bankowe pełne pieniędzy
Tańczymy bardzo powoli
Bardzo powoli (x2)
Wybacz, jeśli nadepnę ci na stopy
A teraz otwórz oczy
I powiedz, co widzisz
Czy widzisz dla nas miejsce w domu odważnych*** i krainie wolnych?
Wolę kochać, niż walczyć
Lecz walczę o to, co kocham
Na świecie nie brak kłamców, oszustów, nienawistników i chciwców
Wiesz, że nie jestem żadnym z nich
Powiedz mi o sobie wszystko
Zamieniam się w słuch
Jaką największą fantazję chciałabyś spełnić?
Czego sobie życzysz?
Mówię ci o sobie wszystko
Nie mam przed tobą żadnych sekretów
Jedną rzecz wiesz już na pewno
Coś, co moglibyśmy zrobić
Moglibyśmy zatańczyć z zamkniętymi oczami
Zatańczyć z zamkniętymi oczami (x3)
Tańczyć bardzo powoli
Bardzo powoli (x3)
Wyobraź sobie gliny, które nie zabijałyby nikogo
Wyobraź sobie nasze konta bankowe pełne pieniędzy
Tańczymy bardzo powoli
Bardzo powoli (x2)
Wybacz, jeśli nadepnę ci na stopy
Nie jestem tak próżny, by chodzić do TV
Chcę zmienić sposób, w jaki ludzie mnie postrzegają
Moglibyśmy zatańczyć z zamkniętymi oczami
Zatańczyć z zamkniętymi oczami (x3)
Tańczyć bardzo powoli
Bardzo powoli (x3)
Wyobraź sobie gliny, które nie zabijałyby nikogo
Wyobraź sobie nasze konta bankowe pełne pieniędzy
Tańczymy bardzo powoli
Bardzo powoli (x2)
Wybacz, jeśli nadepnę ci na stopy
______
* idiom "kiss and tell" oznacza "opowiadać publicznie o swoim prywatnym życiu/romansie"
** chodzi o częste przypadki morderstw osób czarnoskórych przez policję w USA
*** Wers z hymnu USA "The Star-Spangled Banner"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aloe Blacc, Khalil Abdul Rahman, Sam Barsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aloe Blacc, Khalil Abdul Rahman, Sam Barsh |
| Wykonanie oryginalne: |
Aloe Blacc |
Komentarze (0):