Teksty piosenek > A > Alter Bridge > Blackbird
2 715 504 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 304 oczekujących

Alter Bridge - Blackbird

Blackbird

Blackbird

Tekst dodał(a): xaax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roxi656 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pilifs Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Alter Bridge - Blackbird

The willow it weeps today
A breeze from the distance is calling your name
Unfurl your black wings and wait
Across the horizons it's coming to sweep you away
It's coming to sweep you away

Let the wind carry you home
A blackbird fly away
May you never be broken again

The fragile cannot endure
The wrecked and the jaded a place so impure
The static of this cruel world
Cause some birds to fly long before they've seen their day
Long before they've seen their day

Let the wind carry you home
A blackbird fly away
May you never be broken again

Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again

Ascend may you find no resistance
Know that you've made such a difference
And all you leave behind will live to the end
The cycle of suffering goes on
But memories of you stay strong
Someday I too will fly and find you again

Let the wind carry you home
A blackbird fly away
May you never be broken again

Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again
May you never be broken again

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Alter Bridge - Blackbird

Pokaż tłumaczenie
Wierzba dziś płacze
Wietrzyk z oddali wzywa Twe imię
Rozpościeraj swe czarne skrzydła i czekaj na niego
Przez horyzont przybywa, by cię zmieść
Przybywa, by cię zmieść

Pozwól by wiatr poniósł cię do domu
Czarny ptaku, odleć stąd
Obyś nigdy więcej nie był złamany

Delikatni nie wytrwają
Zrujnowani i znużeni, miejsce tak nieczyste
Bezruch tego okrutnego świata
Bo niektóre ptaki odlatują długo przed tym, nim nadejdzie ich dzień...

Pozwól by wiatr poniósł cię do domu
Czarny ptaku, odleć stąd
Obyś nigdy więcej nie był załamany

Za cierpieniem, które znałeś
Mam nadzieję, że odnajdziesz swą drogę
Obyś już nigdy więcej nie był załamany

Wznieś się, nie napotkasz oporu
Wiedz, że uczyniłeś wielką różnicę
To, co zostawiłeś za sobą będzie żyć do końca

Cykl cierpienia ciągnie się dalej
Ale wspomnienia o Tobie zostały silne
Pewnego dnia ja też polecę i odnajdę cię znów

Pozwól by wiatr poniósł cię do domu
Czarny ptaku, odleć stąd
Obyś już nigdy więcej nie był załamany

Ponad cierpieniem, które znałeś
Mam nadzieję, że odnajdziesz swą drogę
Obyś już nigdy więcej nie był załamany
Obyś już nigdy więcej nie był załamany

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

M.Kennedy/M.Tremonti/B.Marshall/S.Phillips

Edytuj metrykę
Muzyka:

M.Kennedy/M.Tremonti/B.Marshall/S.Phillips

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Alter Bridge

Płyty:

Blackbird (2007), Live From Amsterdam (CD, 2009), Live at Wembley (CD, 2011)

Komentarze (10):
Sethius88 17.04.2021, 23:08
(0)
Wciąż mnie boli fakt, że ludzie w Polsce częściej odtwarzają quebofibonade czy jak się to tam pisze niż to.

:)

59thrash 14.01.2014, 00:43
(+2)
trochę późno odkryte, ale zawsze lepiej niż wcale.... myślałem że po takich wokalistach jak Glenn Hughes i Jorn Lande już mnie nikt nie zachwyci .....a jednak

Godspeed 3.01.2014, 21:05
(+3)
Anielski głos Mylesa... Bardzo emocjonalna piosenka. Arcydzieło nad arcydziełami.
Może to co zaraz napisze zabrzmi banalnie, ale ja tak czuje... Po prostu gdyby ktoś zapytałby się czy istnieją anioły, powiedziałabym, że Kennedy jest jednym z nich.

RikaFurude 20.04.2013, 21:47 (edytowany 1 raz)
(+1)
Kocham<3Tekst jest dla mnie wzruszający! Kocham to sobie śpiewac w samotności^^

arlenehug 26.06.2012, 22:02
(+4)
Głos, tekst, muzyka. Wszystko kompletne. W połączeniu dające istne arcydzieło. Prawdziwe piękno muzyki...

melomanka93 18.06.2012, 17:39
(+3)
Bardzo emocjonalny utwór... solo Mylesa a później Marka to mistrzostwo! <3

alicjankusienka 16.05.2012, 15:38
(-3)
Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again :3

pitr96 6.06.2011, 14:15
(+4)
Boska ^^ Takich piosenek brakuje

zUa 17.01.2011, 08:43
(+4)
całkowicie się zgadzam. wspaniałe.

Yvvone 31.01.2009, 23:09
(+3)
Cudowna piosenka!

tekstowo.pl
2 715 504 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności